Manuals / Brands / Home Audio / CD Player / Aiwa / Home Audio / CD Player

Aiwa CX-NA222 --,4, 1 Pulse TAPE, 1 Pulse TAPE, Para detener el copiado, Para detener el copiado, 4 Pulse @ REC/REC MUTE para iniciar la grabacion

1 64

Download 64 pages, 10.31 Mb

m

II ponga la cinta en el punto donde vaya a empezar la grabacion. u Tenga en cuenta que la grabacion solo se realiza en una cara

de la cinta.

1 Pulse TAPE.

2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en la platina 2.

Inserte Ias cintas con Ias caras que vaya a reproducer o grabar hacia afuera de la unidad.

,3 Pulse TAPE DECK 1/2 para seleccionar la platina 1.

Se visualiza ‘(TP 1“.

4 Pulse @ REC/REC MUTE para iniciar la grabacion.

La reproduction y la grabacion empezaran simultaneamente.

Para detener el copiado

Pulse ■.

--,4

Esta funcion Ie permitira hater copias exactas de la cinta original.

m

● La copia no empieza desde un punto Iubicado en medio de la cinta,

● Tenga en cuentai que la grabacion SOICJse realiza en una cara de la cinta.

1 Pulse TAPE,

2Inserte la cinta original en la platina 1 y la cirtta que vaya a grabar en la platina 2.

Inserte cada cinta con la cara que vaya a ser reproducida o grabada hacia afuera de la unidad.

3

Las cintas se rebobinaran hasta el principio de Ias caras delanteras y empezara la grabacion.

Para detener el copiado

Pulse ■.

ESPANOL 13

Contents

For assistance and information (United States and Puerto Rico) Page Outdoor Antenna Maintenance Clean the unit only as recommended in the Operating Instructions -IaeReauirina Service Have the units serviced by a qualified service technician if: Check 7 Connect the right and left speakers to the main unit 2 Connect the surround speakers to the main unit, (only for NSX-A223) 3 Connect the supplied antennas 4 Connect the AC cord to an AC outlet Sta When to replace the batteries To use SHIFT on the remote control To use FUNCTION on the remote control To turn the power on To turn the power off VOLUME SUPER T-BASSSYSTEM CLASSIC To select with the remote control 1 Press TAPE and press A PUSH EJECT to open the cassette holder 2 Press * to start play select a 7 Press TUNER BAND repeatedly to select the desired band 2 Press << DOWN or - UP to select a station 1 Press TUNER BAND to select a band, and press -DOWN or ~ UP to select a station 2Press 11 SET to store the station PLAYING DISCS LOADING DISCS i () ENGrL/SH Press play all remote 7 Press PRGM while pressing SHIFT in stop mode 2Press DISC DIRECT PLAY 1-3to select a disc INSERTING BLANK SPACES 1 Press TAPE 2Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 3Press TAPE DECK 1/2 to select deck To stop dubbing 2Insert the original tape inlto deck 1 and the tape to be recorded on into deck press 2Pr{?SsCD and load the disc(s) 3Press CD EDIT/CHECK twice while pressing SHIFT on the remote control 4 Press numbered buttons on the remote control to designate the tape length DISC 6 Repeat step 1 Press 11 or ENTER 2 Within 4 seconds, turn MULTI JOG to designate the hour and the minute MULTI JOG 3 Press II or ENTER To restore an original clock setting z Press one of the function buttons to select a source TUNER BAND is Adjust the volume Prepare the source When connecting a turntable When the CD DIGITAL OUT (OPTICAL) jack is not being used 1 Press VIDEO/AUX 2 Play the connected equipment To change a source name in the display ENGLEN+19 Main unit CX-NA222 FM tuner section Tuning range 87.5 MHz tO 108 MHz Usable sensivity (IHF) Page Anotacion del propietario Instalacion Agua y humedad — No Calor — No Superficie de montaje — :3 Cable de alimentacion de CA 4 Cable de extension — de no utilization — Antena exterior Lineas de alta tension — IMPORTANTE Compruebe su sistema y Ios accesorios No existen diferencias entre Ios altavoces delanteros. Ambos podran ser conectados como altavoz L (izquierdo) o R (derecho) SX-NA332Altavoces delanteros POSICIONAMIENTO DIE LOS ALTAVOCES (Solo para d NSXWA2!23) Insertion de las pilas Cuando reemplazar Ias pilas Para utilizar SHIFT del control remoto Para utilizar FUNCTION del control remoto FUNCTION Para iniciar o detener la demostracion del juego Para disfrutar del juego Para reiniciar el juego Para cambiar Ias probabilidades de igualacion de Ios tres nurneros Gire VOLUME de la unidad principal o pulse VOL del control remoto GRAPHIC EQUALIZER (ROCK,POP,CLASSIC) Esta unidad ofrece Ias tres curvas de ecualizacion diferentes siguientes: ROCK: Sonido potente que realza Ios agudos y Ios graves POP: Mas presencia en Ias votes y en la gama de registro medio CLASSIC: Sonido enriquecido con graves profundos y agudos fines SINTONIZACION MEDIANTE NIJMERO DE PREAJUSTE INTRODUCTION DE DISCOS REPRODUCTION DE DISCOS REPRODUCCION ALEATORIA/REPETITION DE REPRODUCTION INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR 1 Pulse TAPE ,3 Pulse TAPE DECK 1/2 para seleccionar la platina 4 Pulse @ REC/REC MUTE para iniciar la grabacion Para detener el copiado --,4 1 Pulse TAPE Para detener el copiado 3,7 (Al: Inteligencia Artificial) 1 Inserte la cinta en la platina 2Pulse CD e introduzca el(los) disco(s) 3Pulse una vez CD EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto 2 Pulse CD e introduzca el(los) disco(s) 3 Pulse dos veces CD EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto “EDIT”y “PRGM”se visualizaran ●Cuando se visual ice “AI”,pulse CD EDIT/CHECK mientras pulsa de nuevo SHIFT Se puede especificar una duration de 10 a 99 minutes 1 Pulse 1I o ENTER 3 Pulse II o ENTER Para reponer el ajuste original del reloj Para ver el reloj habiendo otra visualization en el visualizador Para cambiar al modo de 24 horas Asegurese de que la hors del reloj sea corrects 1 Pulse uno de Ios botones de funcion para seleccionar una fuente ●S se pulsa el boton TUNER BAND, la banda no podra seleccionarse en este paso 2 Pulse repetidamente TIMER hasta que @ aparezca en el visualizador Cuando utilice el control remoto, pulse TIMER mientras pulsa TOMAS PARA ALTAVOCES DE SONIDO AMBIENTAL d ,:;fgi Unidad principal CX-NA222 Sistema de altavoces SX-NA332(Para el NSX-A222) TIpo de caja Altavoces Altavoz para graves: Page Releve du proprietaire Installation Eau et humidite — Ne Chaleur — Ne Surface d’utilisation — 3Cordon d’alimentation secteur Eviter de surcharge Ies prises d’alimentation et Ies rallonges Rallonge — Periodes de Antenne exterieure I’iRiia CONNEXION D’UNE ANTENINE EXTERIEURE Mise en place des piles Quand remplacer Ies piles Utilisation de SHIFT de la telecommande Utilisation de FUNCTION de la telecommande (TAPE DECK 1/2, TUNER BAND, VIDEO/AUX Pour demarrer ou arr~ter le jeu Demo Utilisation du jeu Demo Pour reinitialiser Ie jeu Demo Pour changer la probability d’egalisation des trois chiffres Tourner VOLUMIE de I’appaneil principal, OIUappuyer sur VOL de la telecommande Pour annuler Ie mode selectionne Pour selectionner avec la telecommande GEQ a Utilisation d’un casque PHONES ACCORD SLJR UNE STATION MEMORISEE *l~SOMPACTS LECTURE DE DISQUES Lecture aleatoire Lecture repetee Appuyer sur RANDOM/REPEAT tout en appuyant sur SHIFT 7 Appuyer sur PRGM tout en appuyant sur SHIFT clans Ie mode arr~t INSERTION D’ESPACES BLANCS Appuyer sur mode pause d’enregistrement 2Appuyer sur II pour reprendre I’enregistrement Pour inserer un espace blanc de moins de auatre secondes 1 Appuyer sur TAPE 3 Appuyer sur TAPE DECK 1/2 pour selectionner la platine 1 I’enregistrement Pour arri%er la duplication 3 Appuyer sur SYNC DUB pour demarrer I’enregistrement 6 Appuyer sur . REC/REC MUTE pour demarrer I’enregistrement sur la premiere face 1 Inserer la cassette clans la platine 2Appuyer sur CD et mettre Ie(s) disque(s) en place CD EDIT/ CHECK 4A I’aide des touches numeriques O-9de la telecommande, specifier la duree de la cassette 5Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1-3pour selectionner un disque Ensuite, programmer une plage a I’aide des touches numeriques O-9et +10 de la telecommande LJ-—‘--- d u EN REGISTREMENT COMMANDE PAR MINUTERIE PRISES VIDEO/AUX Nettoyage du coffret Utiliser un chiffon doux et sec -ii n’y a pas de sons aigus -Ie son est trop faible -Ie son est desequilibre Appareil principal CX-NA222 Partie tuner FM Plaged’accord Sensibilityutile(IHF) (IHF) Page Page Page For assistance and information C~// fo// h% l-800-BUY-A/WA (United States and Puerto Rico)