In Case of Difficulty
No Play.
•The unit is set to the Pause mode.
– Press the disc play button.
| En cas de problème | En caso de dificultad |
English | Français | Español |
| Pas de reproduction. | No hay reproducción |
| • L'unité est réglée en mode de pause. | • La unidad está ajustada en modo de pausa. |
English | – Appuyer sur la touche de reproduction de | – Presione el botón de reproducciónEspañolde |
Français |
disque. | disco. |
|
Music skips excessively.
•The CD changer has not been mounted securely.
–Follow the installation instructions for proper installation.
•The CD being played is dirty.
–Clean the CD being very careful not to scratch it.
•The CD being played is damaged.
–Replace the disc.
La musique saute excessivement.
•Le changeur CD a été mal monté.
–Suivre les instructions d'installation pour une installation correcte.
•Le disque compact en cours de lecture est sale.
–Nettoyer le disque compact en faisant attention de ne pas le rayer.
•Le disque compact en cours de lecture est abîmé.
–Remplacer le disque compact.
La música salta en exceso.
•El cambiador CD está montado de forma insegura.
–Siga las instrucciones de instalación para una instalación adecuada.
•El CD en reproducción está sucio.
–Límpie el CD teniendo cuidado de no dañarlo.
•El CD en reproducción está dañado.
–Reemplace el disco.
31
