Alpine SPX-137A, SPX-177A owner manual Crossover Network Settings, Configuration du filtre de voies

Crossover Network Settings

System Type 1 (default)

Speaker Placement Description:

In this system type, woofer and tweeter are mounted in close proximity to each other, and are mounted in essentially the same plane. Due to positioning limitations in some applications, additional tuning may be required using the axis jumpers for both the woofer and tweeter to achieve optimum performance. All component locations listed below are commonly available in most vehicles, but are meant only as general placement guidelines.

Configuration du filtre de voies

Type de système 1 (par défaut)

Description de l'emplacement du haut-parleur :

Dans ce type de système, le woofer et le tweeter sont montés relativement près l'un de l'autre et principalement sur le même plan. En raison des limites de position de certaines applications, il peut être nécessaire de procéder à un réglage complémentaire

àl'aide des câbles de pontage en axe du woofer et du tweeter afin d'obtenir une performance optimale. L'emplacement de tous les composants présentés ci-dessous est généralement possible dans la plupart des véhicules, mais n'est indiqué qu'à titre

Component Location:

Tweeter:	Kick-Panel or Flat Baffle
Woofer:	Kick-Panel or Flat Baffle

Active Features:

Tweeter: Level and Axis

Woofer: Axis

Input Signal Options:

Single or bi-wire

Notes:

l Jumpers highlighted in black must be inserted for proper

d'exemple général.

Remarques :

Emplacement des composants : Tweeter : Panneau latéral ou baffle plat

Woofer : Panneau latéral ou baffle plat

Fonctions actives :

Tweeter : Niveau et axe

Woofer : Axe

Possibilités du signal d'entrée : Simple ou bi-câblage

function of this configuration.

l Active features and input signal options listed above are user adjustable,

and are highlighted in gray below.

lVous devez insérer les câbles de pontage marqués en noir afin d'assurer le bon fonctionnement de cette configuration.

lLes fonctions actives et les possibilités du signal d'entrée indiquées ci-dessus peuvent être ajustées par l'utilisateur et sont marquées en gris sur l'illustration ci- dessous.

14