Altec Lansing 251 manual Écouteurs, Dépannage, Mise Sous Tension, Caractéristiques DU Système

ÉCOUTEURS	VOLUME PRINCIPAL
	Le bouton de volume sur l'avant du satellite droit représente la
Pour utiliser des écouteurs avec le système, les brancher dans la prise	commande de volume principale pour le système de haut-parleurs.
	Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour
sur l'avant du satellite droit. Lorsque des écouteurs sont branchés, tous
	augmenter le volume, et dans le sens contraire des aiguilles d'une
les satellites et le subwoofer sont rendus muets.
	montre pour le diminuer.

DÉPANNAGE

SYMPTÔME	PROBLÈME POSSIBLE	SOLUTION
Aucune LED n'est Le courant n'est pas mis.		Appuyer sur le bouton de mise en marche sur l'avant du satellite droit.
allumée.

MISE SOUS TENSION

1.Après avoir effectué tous les autres branchements, brancher le fil (au dos du subwoofer) dans une prise murale CA. Le système de haut- parleurs est maintenant prêt à être utilisé.

2.Allumer la source audio.

3.Allumez le système d'enceintes Altec Lansing 251 en appuyant sur le

bouton On/Off (marche/arrêt) situé sur la façade du satellite de

droite . Un voyant lumineux vert s'allumera près du bouton lorsque l'appareil sera sous tension.

REMARQUE : Les clients qui ont fait l'acquisition d'un système 220V ou 230V doivent s'assurer que l'interrupteur de mise sous tension, situé à l'arrière du caisson de basses, est en position ON (marche).

Si l'interrupteur de mise sous tension situé à l'arrière du caisson de basses est en position OFF (arrêt), le système complet est éteint.

CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME

COMMANDE DE VOLUME SURROUND

La commande SURROUND varie le volume des haut-parleurs surround gauche et droit. Régler cette commande selon les besoins pour créer le son optimum. La commande de volume Surround fonctionne de la même manière, même sur les ordinateurs qui ne possèdent uniquement que des sorties stéréo.

COMMANDE DE VOLUME CENTRE

La commande CENTRE varie le volume du haut-parleur central. Régler ce haut-parleur selon les besoins afin d’obtenir un son équilibré.

NIVEAU DU SUBWOOFER

Le niveau du subwoofer est situé au dos du subwoofer. Faire tourner cette commande dans le sens des aiguilles d'une montre augmente les basses, tandis que la faire tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre les diminue. Mélanger la sortie subwoofer avec celle des satellites afin d’obtenir le volume correct.

	Le fil CA n'est pas branché dans la prise murale.	Vérifier si la LED « Marche » est allumée à l'arrière du subwoofer. Sinon,
		allumer le CA.
	Le protecteur de pointe de courant (s’il est utilisé)	Si le fil CA du subwoofer est branché sur un protecteur de pointe de courant,
	n'est pas mis sous tension.	s'assurer qu’il est allumé.
	Le courant n'est pas mis.	Brancher un autre appareil dans la prise murale (la même prise) afin de vérifier
		que la prise fonctionne.
	Power isn’t turned on.	Vérifier que le fil CA du subwoofer est branché dans la prise murale.
Aucun son n’est
émis par un ou		Vérifier qu’on a bien appuyé sur le bouton marche/arrêt et que la LED verte
plusieurs haut-		est allumée.
parleurs.
	Le volume est réglé trop bas.	Tourner le bouton du volume dans le sens des aiguilles d'une montre afin
		d’augmenter le volume.
		Vérifier le niveau du volume sur la carte son de l'ordinateur ou sur le dispositif
		de source audio alterné, et le régler à mi-niveau.
	Le fil audio n'est pas relié à la source audio.	Vérifier les raccordements de prises sur le subwoofer et la source. S'assurer
		que les fils de signaux sont insérés fermement dans les prises correctes.
	Le fil audio est branché dans la sortie incorrecte sur la	S'assurer que le fil stéréo vert de 3,5 mm est branché et entièrement inséré
		dans la prise « ligne extérieure » de la source audio.
	source audio.
	Problème avec le dispositif audio de la source.	Tester les haut-parleurs sur un autre dispositif audio. Retirer le fil audio vert
		du dispositif de source audio et le brancher sur la « ligne extérieure » ou dans

Puissance totale du système :	90 Watts (45 Watts RMS)	SUBWOOFER
Réponse de fréquence :	35 Hz - 18 kHz		Conducteurs : Un woofer longue portée de 5,25" (13,33 cm)
Rapport signal-son @ 1 kHz entrée : > 70 dB
		ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Fréquence ce croisement :	150 Hz
			Etats-Unis, Canada et pays latino-	120 V CA @ 60 Hz
Système THD (déformation) :	< 0.50 % THD @ -10 dB de voltage
	d'entrée complet	américains applicables :
Impédance d’entrée :	10k ohms
		Europe, Royaume-Uni;		230 V CA @ 50 Hz
HAUT-PARLEURS AMPLIFIÉS PAR SATELLITES
		pays asiatiques applicables;
Conducteurs (par satellite) :	Un conducteur complet de 3" (7,60 cm)	Argentine, Chili et Uruguay.
		ETL/cETL/CE/NOM/IRAM Approuvé

DÉPANNAGE

Vous pouvez trouver les réponses à la plupart des questions d'installation et de fonctionnement dans le guide de dépannage. Vous pouvez également consulter la FAQ dans la section support clientèle sur notre site Web, à www.alteclansing.com. Si vous ne trouvez toujours pas l'information dont vous avez besoin, veuillez appeler notre équipe de service clientèle pour assistance avant de renvoyer les haut-parleurs à votre détaillant, suivant les règles de la police de renvoi.

Le service clientèle est disponible 7 jours sur 7 à votre convenance. Nos heures de bureau sont :

Du lundi au vendredi : 8h à minuit EST

Samedi et dimanche : 9h à 17h EST

1-800-ALTEC-88 (1-800-258-3288)

E-mail : csupport@alteclansing.com

Pour une information mise à jour, vérifier notre site Web :

www.alteclansing.com.

© 2002 Altec Lansing Technologies, Inc.

Conçu et fabriqué aux Etats-Unis dans notre usine certifiée ISO9002. Brevets des Etats-Unis 4429181 et 4625328, et autres brevets en instance.

		la prise d’écouteur d'une autre source audio.
	Le commutateur sur l'arrière du subwoofer ne se
Aucun son n’est émis		Changer la position du commutateur.
	trouve pas dans la position correcte.
par les satellites
centraux ou arrière
	Le niveau arrière ou central est réglé trop bas.	Augmenter le niveau de volume du haut-parleur central ou arrière.
	Branchement incorrect.	Vérifier tous les fils. S'assurer qu'ils sont branchés dans la prise « ligne extérieure » ou
Crépitement dans les
haut-parleurs.		« audio extérieur » sur votre carte son ou une autre source audio - PAS dans « haut-
		parleur extérieur ».
	La commande de volume dans Windows est réglée	Vérifier la commande de volume Windows et le diminuer si nécessaire.
	trop haut.
	Problème avec votre dispositif de source audio.	Débrancher le fil stéréo de la source audio. Puis le brancher dans la prise
		écouteur d'une source audio alternée (par exemple, Walkman, Discman ou radio
		FM).
		Diminuer le niveau du volume principal.
Le son est déformé.	Le niveau de volume est réglé trop haut.
	La commande de volume Windows est réglée trop	Régler les commandes de volume et d'équilibre Windows sur le centre comme point
		de départ, puis régler le niveau sur le haut-parleur en utilisant la commande de
	haut.	volume.
	La source sonore est déformée.	Les fichiers WAV sont souvent de mauvaise qualité. Donc, la déformation et le
		bruit se remarquent facilement sur des haut-parleurs haute puissance. Essayer
		une source sonore différente, telle qu'un CD de musique.
	Trop près d'une tour de radio.	Déplacer vos haut-parleurs pour vérifier si l'interférence disparaît. Sinon, vous
Interférence par
radio.		devez pouvoir trouver un fil stéréo protégé dans votre magasin local
		d’électronique.
	Le volume du subwoofer est réglé trop bas.	Régler le niveau de basses à l'arrière du subwoofer.
Aucun son n’est émis
par le subwoofer
	La source sonore a peu de contenu de basse	Plusieurs. Les fichiers WAV et MID possèdent souvent peu de contenu de basse
	fréquence.	fréquence et semblent plats, lorsque vous les écoutez sur un ordinateur. Tester
		avec un morceau contenant plus de basses – dans votre collection CD.
	Le CA de votre résidence est à 60 cycles par seconde, ce
Bourdonnement bas		On peut détecter un bourdonnement bas lorsque votre système de haut-parleurs
du subwoofer	qui se trouve à l’intérieur de la fréquence audio du	est mis sous tension, sans que vous fassiez jouer une source audio, ou lorsque le
	subwoofer.	volume est réglé à un niveau extrêmement bas.
	Branchement incorrect.	Débrancher le fil du protecteur de pointe de courant (s’il est utilisé), et le
Bourdonnement fort
du subwoofer		brancher directement dans une prise murale CA.
		Agiter vos fils. Vérifier qu’ils assurent une connexion claire.
	Le volume de votre dispositif de source audio est réglé	Débrancher votre fil stéréo vert de la source audio. Si le bourdonnement fort
	trop haut.	disparaît, diminuer le volume sur la source audio.
		Diminuer le volume principal ou le niveau de basses sur votre ordinateur,
		appareil portable, etc.
	Le réglage des basses est trop bas.	Régler le niveau de basses sur le subwoofer.
Pas assez de basses
émises par le
	Branchement incorrect.	Vérifier que tous les fils sont correctement branchés et qu’ils assurent une
subwoofer
		connexion claire.
	Le réglage des basses est trop haut.
Trop de basses émises		Diminuer le niveau des basses sur le subwoofer.
par le subwoofer
	Le subwoofer se trouve trop près du moniteur.	Comme le subwoofer n'est pas protégé par magnétisme, il peut être déformé s'il se
Moniteur déformé.
		trouve trop près de votre moniteur. Le déplacer pour qu’il se trouve à au moins 2
		pieds (0,6m) de votre moniteur.

7 8