5100 5.1 SISTEMA DE ALTO-FALANTE
BEM-VINDO
Bem-vindo ao extraordinário mundo do som em alta-fidelidade da Altec Lansing. O sistema 5100 consiste de cinco satélites e um subwoofer, e é especialmente projetado para reprodução de música em PC /jogos em PC e de filmes em DVD. Usado com computadores dotados de 6 canais/5.1, jogos de 4 canais ou cartões de som de 2 canais, o 5100 permite a você ouvir música, jogar jogos e assistir a filmes em Dolby Digital, DTS ou nos modos de canal.
Com 100 watts de potência total do sistema, ele proporciona desempenho excelente a aparelhos de MP3, CD, cassete, DVD, consoles de jogos e outras fontes de áudio/vídeo.
1.Conecte o plugue RCA laranja do satélite FRONTAL DIREITO no plugue de pino marcado como RIGHT FRONT (frontal direito) no subwoofer. Repita este procedimento para o satélite FRONTAL ESQUERDO, conectando o plugue RCA marrom do satélite FRONTAL ESQUERDO no plugue de pino marcado como LEFT FRONT (FRONTAL ESQUERDO) no subwoofer.
2.Conecte o plugue RCA roxo do satélite TRASEIRO DIREITO no plugue de pino marcado como RIGHT REAR (TRASEIRO ESQUERDO) no subwoofer. Repita este procedimento para o satélite TRASEIRO ESQUERDO, conectando o plugue RC dourado do satélite TRASEIRO ESQUERDO no plugue de pino marcado como LEFT REAR (TRASEIRO ESQUERDO) no subwoofer.
3.Conecte o plugue estéreo azul de 3.5mm do satélite CENTRAL ao plugue de pino marcado como CENTER (CENTRAL) no subwoofer.
4.Conecte o pugue DIN cinza da unidade de controle do sistema no plugue de pino DIN marcado como CONTROLLER (CONTROLADOR) no subwoofer. Observe que o plugue DIN tem uma seta. A seta deve estar de face para cima para a correta inserção dentro do plugue de pino DIN no subwoofer.
JOGOS DE CONSOLE
A maioria dos sistemas de jogos de console utiliza saídas duplas RCA. Fabricantes de sistemas populares de console incluem a Sony®, a Microsoft®, a Nintendo® e a Sega®. Para conectar seus alto-falantes, siga os passos abaixo:
1. | Certifique-se que seu jogo de console esteja desligado. |
2. | Localize o adaptador Y AAC1, incluído em seu sistema de alto-falantes |
| 5100. O adaptador YAAC1 tem um plugue de pino de 3.5 mm, verde, |
| em uma extremidade, e dois plugues de pino RCA na outra æ um |
| vermelho e outro branco. |
3. | Localize os plugues RCA em vermelho e branco na ponta do cabo |
| conectado na traseira de seu sistema de jogo de console. Conecte- |
| os com os plugues de pino RCA que combinam com os em vermelho |
| e branco no adaptador Y AAC1. |
4. | Localize o cabo com o plugue de pino estéreo de 3.5 mm em verde. |
5. | Insira uma extremidade do plugue verde na entrada codificada por |
para ajustar individualmente os níveis de graves, agudos e o som traseiro. Se qualquer dessas funções for selecionada porém não usada por uns poucos segundos, o controle reverte para o controle Mestre de Volume.
Cinco indicadores de LED em torno do controle mostram a posição do controle. Na posição anti-horária extrema , todos os LEDs estão desligados. Como o controle é girado no sentido horário, os LEDs se iluminam um a cada vez, até que alcancem a posição máxima, onde todos os LEDs ficam acesos.
CONTROLE DE GRAVE/CENTRAL
Os botões de Grave e Central estão localizados no Controlador do Sistema. Quando o botão Bass (Grave) é pressionado, o LED de graves irá ligar e o botão giratório irá alterar o nível de graves em todos os alto-falantes, provocando um efeito grandioso no subwoofer. Os LEDs em torno do botão giratório irão se iluminar, um a cada vez, para indicar o nível de intensidade de graves ou sua redução. O LED central
CONTEÚDO DA CAIXA
•5 Satélites
•Subwoofer
•cabos estéreos de 3 – 3.5mm
•Adaptador Y AAC1 Y
•Suporte Central
•Manual
•QCC
COLOCANDO OS ALTO-FALANTES
SUBWOOFER
Toda informação estéreo codificada é ouvida através dos alto-falantes satélites. O subwoofer não contém imagens em estéreo, e seu som é não direcional. Como resultado, o subwoofer não precisa ser colocado em qualquer relação particular com os satélites. Contudo, colocar o subwoofer no chão, próximo a uma parede ou canto do aposento proporciona melhor eficiência de baixos e som otimizado.
ADVERTÊNCIA: O subwoofer não é magneticamente blindado. Como tal, ele PODE ser colocado pelo menos a 2 pés (0.60m) de TVs, monitores de computador, discos rígidos de computador ou qualquer outra mídia magnética (p.ex., discos flexíveis, discos de Zip, fitas de computador ou de áudio, etc.).
ALTO-FALANTES SATÉLITES
Disponha os satélites frontais para que se adaptem a seus gostos de ouvinte—tanto próximos ao monitor ou tão longe quanto os cabos dos altos-falantes permitam. Os satélites traseiros devem ser colocados discretamente atrás de você, ou tão longe quanto os cabos permitam. O mesmo princípio se aplica aos alto-falantes traseiros instalados em paredes.
Coloque o satélite central ou no topo ou abaixo do centro do monitor.
Para um som otimizado, todos os satélites devem ser colocados ligeiramente acima ou ao mesmo nível do ouvido, e numa disposição que ofereça os resultados mais satisfatórios.
OBSERVAÇÃO: Os alto-falantes satélites SÃO magneticamente blindados e podem ser colocados perto de telas de vídeo, tais como monitores de TV e de computador, sem distorcer a imagem.
FAZENDO AS CONEXÕES
ADVERTÊNCIA: Não insira o plugue de força do sistema de alto-falantes dentro de uma tomada AC de parede até que todas as conexões tenham sido feitas. Desligue também a fonte de áudio (isto é, seu PC, aparelho de MP3, Sony PlayStation, etc.) antes de conectar as saídas às entradas do sistema do 5100.
Para assegurar que a operação da primeira vez seja como a esperada, siga cuidadosamente as seqüências de conexão descritas abaixo, na ordem indicada, para sua aplicação em particular. A montagem é rápida e fácil. Simplesmente, conecte as entradas da fonte de áudio e os alto-falantes satélites na traseira do subwoofer.
ENTRADAS
Vários esquemas de conexão entre sua fonte de áudio e o sistema de alto-falantes 5100 estão disponíveis. Determine se você estará montando o sistema de alto-falantes para áudio de PC/ jogos de Pc, aparelho de DVD, jogos de console com dispositivos portáteis de áudio (tais como aparelhos de MP3 ou de CD portátil), e, em seguida, salte para a seção apropriada.
ÁUDIO DE PC/JOGOS DE PC/APARELHOS DE DVD
Os cartões de som projetados para jogos de PC ou aparelhos de DVD têm saídas únicas de áudio. Tipicamente, as saídas estarão marcadas como “front output” (saída frontal), “rear output” (saída traseira) e “LFE/center output.” (saída central/LFE). Em alguns casos, ligeiras diferenças de terminologia podem ser usadas. A documentação do cartão de som deve ajudá-lo a determinar quais saídas usar com seu sistema de alto-falantes.
CARTÕES DE SOM DE 6 CANAIS/5.1
1.Localize os cabos com os plugues estéreos de 3.5 mm em verde, preto e amarelo.
2.Insira uma extremidade dos plugues em preto, verde e amarelo dentro das entradas codificadas por cor, rotuladas como entrada frontal, traseira e central, localizadas na traseira do subwoofer.
3.Insira a outra ponta dos plugues em preto, verde e amarelo dentro do cartão de som do computador, nas saídas em preto, verde e amarelo.
4.Assegure-se de que o modo no controlador está ajustado para a posição 5.1.
OBSERVAÇÃO: Para garantir que o som flua do satélite central, certifique-se que o interruptor de mixagem central no subwoofer esteja na posição “on” (ligado).
4-CARTÕES DE SOM PARA JOGOS DE CANAL
1.Localize os cabos com os plugues estéreos de 3.5 mm em verde e preto.
2.Insira uma extremidade dos plugues em preto e verde na entrada codificada por cor, rotulada como entrada frontal e traseira, localizada na traseira do subwoofer.
3.Insira a outra ponta dos plugues de entrada em preto e verde dentro das saídas em preto e verde do cartão do computador.
4.Assegure-se de que o modo no controlador esteja ajustado para a posição 4.1.
OBSERVAÇÃO: Para garantir que o som flua do satélite central, certifique-se de que o interruptor de mixagem central no subwoofer esteja na posição “on” (ligado).
2-CARTÕES DE SOM DE CANAL/ESTÉREO
1.Localize o cabo com os plugues de 3.5 mm em verde.
2.Insira uma das extremidades do plugue em verde dentro da entrada codificada por cor, rotulada como entrada frontal, localizada na traseira do subwoofer.
3.Insira a outra ponta do plugue de entrada em verde dentro da saída estéreo do computador (verde).
cor na traseira do subwoofer, rotulada como entrada frontal. Insira |
o plugue verde na outra ponta deste cabo dentro do plugue de |
pino verde-limão no adaptador Y AAC1. |
6. Ajuste o modo em seu controlador para a posição Estéreo X2. |
OBSERVAÇÃO: Para garantir que o som flua do satélite central, certifique-se de que o comutador de mixagem central no subwoofer esteja na posição “on”(ligado).
DISPOSITIVOS PORTÁTEIS DE ÁUDIO (MP3, APARELHOS PORTÁTEIS DE CD, ETC.)
1.Localize o cabo com os plugues estéreos de 3.5 mm em verde.
2.Insira uma das extremidades do plugue verde dentro da entrada codificada por cor, localizada na traseira do subwoofer, rotulada como entrada frontal.
3.Insira a outra ponta do plugue de entrada verde dentro da saída estéreo do computador (verde).
4.Ajuste o modo no controlador para a posição Estéreo X2.
OBSERVAÇÃO: Para garantir que o som flua do satélite central, certifique-se de que o comutador de mixagem central no subwoofer esteja na posição “on”(ligado).
OPERAÇÃO DO CANAL CENTRAL
Se a configuração de seu alto-falante não permite o uso do satélite central, simplesmente desconecte o satélite e use os quatro satélites restantes. Quando o satélite central é desconectado do subwoofer, o sinal central é mesclado dentro dos satélites frontais esquerdo e direito.
OBSERVAÇÃO: Ao usar o canal central, para garantir que o som flua do satélite central, certifique-se que o comutador de mixagem central no subwoofer está na posição “on” (ligado).
SUPORTE CENTRAL DE CANAL
Você encontrará o suporte do satélite central no entalhe da espuma de embalagem, próximo ao satélite central. Fixe o suporte nos orifícios de montagem no fundo do satélite central.
FONES DE OUVIDO
Para usar fones de ouvido com o sistema, conecte-os ao plugue de pino
rotulado como 
na frente do controlador. Quando os fones de ouvido são conectados, todos os satélites e o subwoofer ficam mudos.
FORÇA LIGADA/DESLIGADA
Ligue o sistema de alto-falantes Altec Lansing 5100 assegurando-se primeiro de que o interruptor de força, localizado na traseira do subwoofer, esteja na posição ON (LIGADO). 
Em seguida, pressione o botão de standby 
que está localizado no Controlador do Sistema. Um LED verde irá se iluminar acima do botão de modo Estéreo X2 quando a unidade estiver totalmente energizada.
Se o interruptor de força na traseira do subwoofer estiver na posição OFF (DESLIGADO), toda a unidade é desligada.
indica a posição de default (predefinida de fábrica). Pressionar de novo o botão de graves irá imediatamente sair da função.
Quando o botão de Graves/Central é pressionado e mantido assim por três segundos, o LED Graves/Central irá piscar e o codificador giratório continuará como o controle de nível do alto-falante central.
CONTROLE DE AGUDOS/TRASEIRO
Quando o botão Treble (agudos) é pressionado, o LED de Agudos/Traseira irá se iluminar e o botão giratório mudará o nível de agudos em todos os alto-falantes. Os LEDs em tornam do botão giratório se iluminam indivualmente para indicar o nível de intensidade de agudos ou sua redução. O LED central indica a posição de default (predefinida de fábrica). Pressionar de novo o botão de agudos irá imediatamente sair desta função.
Ao pressionar e mantê-lo assim por três segundos, o LED de Agudos/Traseira irá piscar e o codificador giratório ajustará o controle de nível do alto-falante traseiro.
SELETOR DE MODO
O botão Seletor Tri-Modal está localizado no Controlador do Sistema. O seletor Tri-Modal altera a operação do sistema entre os três modos: 5.1/4.1/EstéreoX2. Pressionar o botão Mode (modo) faz o sistema “passear” pelos três modos.
O Modo 5.1 funciona com seu cartão de som de 6-canais para dar vida a seus filmes favoritos. Neste modo, a Entrada Frontal atua sobre os satélites frontais, a Entrada Traseira atua nos satélites traseiros, a Entrada Central atua através do alto-falante central e o subwoofer atua a partir de ambas as Entradas, a Frontal e a Traseira.
O Modo 4.1 é perfeito para jogos com graves profundos, retumbantes e de amplitudes claras. Neste modo, a Entrada Frontal atua sobre os satélites frontais, a Entrada Traseira atua sobre os satélites traseiros, e o centro e o subwoofer atuam a partir de ambas as Entradas, a Frontal e a Traseira.
No modo Estéreo X2 (default do sistema), a Entrada Frontal atua sobre ambos os satélites, o frontal e o traseiro, o satélite central e o subwoofer.
OBSERVAÇÃO: Ao usar o canal central, para garantir que o som flua do satélite central, certifique-se de que o comutador de mixagem central esteja na posição “on”(ligado).
O botão giratório reverte para a função de controle Mestre de Volume quando um período de três segundos de inatividade ocorre, depois do ajuste dos níveis de graves, agudos, ou dos alto-falantes traseiros.
O botão de standby 
localizado no controlador indica um modo de espera que emudece o volume do alto-falante e do subwoofer. Pressionar o botão de standby 
novamente retorna o sistema a seus ajustes anteriores.
RESTAURAÇÃO DO SISTEMA PARA OS AJUSTES
PREDEFINIDOS DE FÁBRICA:
Para retornar aos ajustes predefinidos de fábrica, pressione ambos os
