CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

 

Puissance Totale du Système :

100 Watts (50 Watts RMS)

 

CAISSON DE BASSES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réponse en fréquence :

40 Hz – 20 kHz

 

Amplificateurs : Deux haut-parleurs longue portée 4 pouces

 

 

 

 

 

 

 

 

Rapport signal sur bruit

 

 

 

 

 

 

à l’entrée de 1 kHz :

> 70 dB

 

PUISSANCE REQUISE

 

 

 

Fréquence de transition :

150 Hz

 

Etats-Unis, Canada et où applicable

120 V CA à 60 Hz

 

 

 

 

 

 

 

Taux d'harmonique (distorsion) : < 0,50 % taux d'harmonique à -10

 

dans les pays d’Amérique latine :

 

 

 

 

dB tension d'entrée pleine échelle

 

 

 

 

 

Impédance d'entrée :

> 10k ohms

 

Europe, Royaume-Uni,

230 V CA à 50 Hz

 

 

 

 

Pays d’Asie où applicable et

 

 

 

ENCEINTES SATELLITES AMPLIFIÉES

 

pays d’Amérique Latine où applicable :

 

 

 

 

 

Amplificateurs (par satellite) :

Deux micro-amplificateurs 28 mm

 

 

 

 

 

 

Homologué ETL/cETL/CE/NOM/IRAM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SYMPTÔME

 

PROBLÈME POSSIBLE

SOLUTION

Les satellites

 

L’interrupteur situé à l’arrière du caisson de basses

Changez la position de l’interrupteur.

arrière ou

 

n’est pas sur la bonne position.

 

centraux

 

 

 

 

 

 

n’émettent

 

Le niveau de l’arrière ou du centre est trop bas.

Augmentez le volume de l’enceinte arrière ou centrale.

aucun son.

 

 

 

 

 

 

 

Les enceintes

 

Mauvaise connexion.

Contrôlez tous les câbles. Assurez-vous qu’ils sont connectés à la prise jack

grésillent.

 

 

« line-out » ou « audio-out » de votre carte son ou d’une autre source audio

 

 

 

NON « speaker out. »

 

 

 

 

 

 

Le contrôle du volume du système d’exploitation de

Vérifiez le contrôle du volume sur votre système d’exploitation et baissez-le si

 

 

votre ordinateur est trop haut.

nécessaire.

 

 

 

 

 

 

Problème au niveau de votre source audio.

Débranchez le câble stéréo de la source audio. Ensuite, branchez-le sur la prise

 

 

 

jack du casque d’écoute ou sur une autre source audio (par ex., Walkman,

 

 

 

Discman ou radio FM).

 

 

 

 

Le son est

 

Le niveau du volume est trop élevé.

Baissez le niveau du volume général.

déformé.

 

 

 

 

Le contrôle du volume sur votre système d’exploitation

Commencez par régler le volume de votre système d’exploitation et les

 

 

 

 

est trop haut.

contrôles de balance sur leur position centrale, puis utilisez le contrôle du

 

 

 

volume pour ajuster le niveau de volume de l’enceinte.

CONSEILS DE DÉPANNAGE

Vous trouverez les réponses à la plupart des questions concernant l'installation et les performances dans le guide des Conseils de dépannage. Vous pouvez également consulter les FAQ dans la section Assistance clientèle de notre site Internet à l’adresse www.alteclansing.com. Si vous ne trouvez toujours pas les informations dont vous avez besoin, veuillez appeler par téléphone notre équipe d’assistance clientèle pour obtenir de l’aide avant de retourner les enceintes à votre détaillant, conformément aux conditions de retour.

Le service clientèle est joignable 7 jours sur 7 pour mieux vous servir. Nous sommes ouverts :

Du lundi au vendredi : de 8h à 24h minuit EST

Samedi et dimanche : de 9h à 17h EST

1-800-ALTEC-88 (1-800-258-3288)

Email: csupport@alteclansing.com

Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : www.alteclansing.com.

Pour obtenir des informations sur l’Assistance clientèle internationale, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : www.alteclansing.com

© 2002 Altec Lansing Technologies, Inc.

Cet appareil a été conçu et ses plans réalisés aux États-Unis et il a été fabriqué dans une usine certifiée ISO9002. Brevet des États-Unis 4429181 et 4625328 et d’autres brevets en cours.

 

Le son de la source est déformé.

Les fichiers .WAV sont souvent de mauvaise qualité. Ainsi, la distorsion et les

 

 

bruits s’entendent facilement sur des enceintes haute puissance. Essayez une

 

 

autre source audio, comme un CD audio.

 

 

 

Interférence

Trop près d’un pylône radio.

Déplacez vos enceintes pour voir si les interférences disparaissent. Si cela n’est

radio.

 

pas le cas, vous pourrez certainement acheter un câble blindé au magasin

 

 

d’électronique proche de chez vous.

 

 

 

Le caisson de

Le volume du caisson de basses est trop bas.

Réglez le niveau de basses sur le contrôleur.

basses n’émet

 

 

 

 

aucun son.

La source sonore a un faible contenu basse fréquence.

Beaucoup de fichiers .WAV et .MID ont un faible contenu basse fréquence et

 

 

leur son est plat lorsqu’on les écoute sur ordinateur. Essayez un morceau avec

 

 

plus de basses, un morceau tiré de votre collection de CD.

 

 

 

Le caisson de

Le CA de votre installation électrique est à 60 cycles

Vous pouvez entendre un faible bourdonnement lorsque votre système

basses émet un

par seconde, ce qui correspond à la plage de

d’enceintes est allumé alors qu’aucune source audio ne fonctionne, ou lorsque

faible

fréquence audio de votre caisson de basses.

le volume est extrêmement bas.

bourdonnement.

 

 

 

 

 

Le caisson de

Mauvaise connexion.

Débranchez le câble d’alimentation du parasustenteur (si vous en utilisez un)

SYMPTÔME

PROBLÈME POSSIBLE

SOLUTION

 

 

 

Tous les voyants

L’appareil n’a pas été mis en marche.

Appuyez sur le bouton de mise en marche situé sur la façade du satellite de droite.

lumineux sont

 

 

Le câble CA n’est pas branché à la prise murale.

 

éteints.

Vérifiez que le voyant lumineux de mise sous tension situé au dos du caisson

 

 

de basses est bien allumé. Sinon, branchez le câble CA.

 

 

 

 

Le parasustenteur (si utilisé) n’est pas allumé.

Si le cordon d’alimentation CA du caisson de basses est branché à un

 

 

parasustenteur, assurez-vous que celui-ci est bien allumé.

 

 

 

 

La prise murale ne fonctionne pas.

Branchez un autre appareil sur la prise murale (même jack) pour vérifier que

 

 

cette sortie fonctionne.

 

 

 

Aucun son ne

L’appareil n’a pas été mis en marche.

Vérifiez que le cordon d’alimentation CA du caisson de basses est bien branché

sort de l’une ou

 

dans la prise murale.

de plusieurs

 

 

 

 

enceintes.

 

Vérifiez que vous avez bien appuyé sur le bouton de mise sous tension et que

 

 

le voyant lumineux vert est allumé.

 

 

 

 

 

Vérifiez que l’interrupteur de mise sous-tension situé à l’arrière du caisson est

 

 

en position ON (marche).

 

 

 

 

Le réglage du volume est trop bas.

Tournez le bouton du volume dans le sens des aiguilles d’une montre pour

 

 

augmenter le volume.

 

 

 

 

 

Vérifiez le niveau du volume sur la carte son de l’ordinateur ou changez le

 

 

dispositif de la source audio et mettez-le à mi-niveau.

 

 

 

 

Le câble audio n’est pas connecté à la source audio.

Vérifiez les connexions au niveau du caisson de basses et de la source.

 

 

Assurez-vous que les câble d’interfaces sont fermement insérés dans les prises

 

 

jack appropriées.

 

 

 

 

Le câble audio est connecté à la mauvaise sortie de la

Assurez-vous que le câble stéréo vert 3,5 mm est connecté et complètement

 

source audio.

inséré dans la prise jack « line-out » de la source audio.

 

 

 

 

Problème au niveau de la source audio.

Testez les enceintes sur un autre dispositif audio. Retirez le câble stéréo audio

 

 

vert clair 3,5 mm de la source audio et branchez-le sur la « line-out » ou la

 

 

prise jack du casque d’écoute d’une autre source audio.

 

 

 

basses émet un

 

et branchez le directement sur une prise murale CA.

bourdonnement

 

 

 

 

fort.

 

Déplacez vos câbles. Vérifiez qu’ils établissent une bonne connexion.

 

 

 

 

Le volume de votre dispositif audio est trop élevé.

Débranchez le câble stéréo vert du caisson de basses. Si le bourdonnement

 

 

disparaît, baissez le volume de la source audio.

 

 

 

 

 

Baissez le volume général ou le niveau des basses sur votre ordinateur, votre

 

 

dispositif audio portable, etc.

 

 

 

Le caisson de

Le réglage des basses est trop faible.

Réglez le niveau des basses sur le caisson de basses.

basses n’émet

 

 

 

 

pas assez de

Mauvaise connexion.

Vérifiez que tous les câbles sont branchés correctement et établissent une

basses.

 

bonne connexion.

 

 

 

Le caisson de

Le réglage des basses est trop haut.

Baissez le niveau des basses sur le Contrôleur du système.

basses émet trop

 

 

de basses.

 

 

 

 

 

Moniteur

Le caisson de basses est trop près du moniteur.

Étant donné que le caisson de basses ne dispose pas de blindage anti-

déformé.

 

magnétique, il peut provoquer des déformations lorsqu’il est placé trop près

 

 

de votre moniteur. Déplacez le caisson de basses de manière à le placer à au

 

 

moins 60 cm de votre moniteur.

9

10

Page 6
Image 6
Altec Lansing 5100 Caractéristiques Techniques, Puissance Requise, Enceintes Satellites Amplifiées, Conseils DE Dépannage

5100 specifications

The Altec Lansing 5100 stands out as a remarkable audio solution designed with portability and performance in mind. Known for its quality sound reproduction, this speaker system combines advanced technology with user-friendly features to offer an enjoyable listening experience, whether at home or on the go.

One of the standout features of the Altec Lansing 5100 is its robust audio output. The system is engineered to deliver crystal clear sound across a broad spectrum of frequencies, ensuring that bass, midrange, and treble components are well-balanced and immersive. This is particularly appealing for audiophiles who appreciate nuanced sound quality in music playback.

Portability is another key characteristic of the Altec Lansing 5100. Lightweight and compact, it is designed for convenience without compromising on sound quality. The speaker easily fits into backpacks or carrying cases, making it ideal for outdoor gatherings, picnics, or travel. Additionally, its durable build means it can withstand various environmental factors, ensuring longevity in different settings.

The device boasts multiple connectivity options, including Bluetooth, allowing seamless pairing with smartphones, tablets, and laptops. This wireless feature enhances user experience by enabling hassle-free streaming of music and other audio content from various devices. Moreover, it includes auxiliary input for traditional wired connections, catering to users who prefer a direct connection.

The Altec Lansing 5100 also features a long-lasting battery life, which is vital for extended listening sessions. With a capacity to play music for several hours on a single charge, it eliminates the worry of frequent recharging and makes it suitable for all-day outings.

Another notable technology incorporated in this speaker is the built-in microphone, which facilitates hands-free calling. This function adds practicality, allowing users to take calls without needing to reach for their phones, thus enhancing its usability in a variety of situations.

In terms of design, the Altec Lansing 5100 showcases a sleek and modern aesthetic. Its contemporary look ensures that it fits seamlessly into any setting, from casual to professional, while its rugged exterior hints at its durability.

In summary, the Altec Lansing 5100 is an impressive portable speaker that combines high-quality audio performance, versatile connectivity options, and practical features, making it an excellent choice for music enthusiasts and casual listeners alike. With its strong battery life, thoughtful design, and user-friendly technologies, it represents a harmonious balance of style and functionality in today’s audio market.