Altec Lansing CS21 manual

Models: CS21

1 20

Page 2

Image 2

Contents

Mode d’emploi CS21User’s guide Guía del usuarioPage ONE-YEARLIMITED WARRANTY SAFETY INSTRUCTIONSCONNECTING THE POWER CORD AC WALL SOCKET POWERING ON CS21 THREE-PIECEPOWERED AUDIO SYSTEMBOX CONTENTS MASTER VOLUMETROUBLESHOOTING SYSTEM SPECIFICATIONSPOWER REQUIREMENTS SYMPTOMSOLUTION SYMPTOMPOSSIBLE PROBLEM Low humCONNEXION DU CÂBLE D ALIMENTATION PRISE MURALE CA CONSIGNES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT GARANTIE LIMITÉE À UN ANVOLUME DU CAISSON DE BASSES INSTALLATION DES ENCEINTESVOLUME GÉNÉRAL CS21CONSEILS DE DÉPANNAGE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESPUISSANCE REQUISE SYMPTÔMEPROBLÈME POSSIBLE SOLUTIONSYMPTÔME Le sonGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓNADVERTENCIA SISTEMA DE AUDIO VOLUMEN MAESTROVOLUMEN DEL PARLANTE SECUNDARIO PARA GRAVES AMPLIFICADO DE TRES PIEZASFICHA TÉCNICA GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMASPROBLEMA POSIBLE REQUERIMIENTOS DE ALIMENTACIÓNSOLUCIÓN PROBLEMA POSIBLESÍNTOMA El sonido estáCONECTANDO O FIO DE FORÇA SOQUETE DE PAREDE CA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA CUIDADOADVERTÊNCIA GARANTIA LIMITADA DE UM ANOCONTEÚDO DA CAIXA VOLUME MESTREVOLUME DO SUBWOOFER COLOCANDO OS ALTO-FALANTESREQUISITOS DE POTÊNCIA POSSÍVEL PROBLEMAESPECIFICAÇÕES DO SISTEMA DIAGNÓSTICO DE FALHASSOLUÇÃO POSSÍVEL PROBLEMASINTOMA O somPage 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277,USA Corporate HeadquartersAsia/Pacific 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong