Altec Lansing VS2221 manual User’s guide, Mode d’emploi, Guía del usuario, Guia do Usuário

Models: VS2221

1 20

Page 1

User’s guide	Guía del usuario
Mode d’emploi	Guia do Usuário

Image 1

Contents

User’s guide VS2221Mode d’emploi Guía del usuarioPage IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONNECTING THE POWER CORD AC WALL SOCKETONE-YEARLIMITED WARRANTY CUSTOMER SERVICETHREE-PIECEPOWERED AUDIO SYSTEM VS2221BOX CONTENTS POWERING ONTROUBLESHOOTING SYSTEM SPECIFICATIONSSYMPTOM POSSIBLE PROBLEMPOSSIBLE PROBLEM SYMPTOMSOLUTION Sound isAVERTISSEMENT SERVICE CLIENTÈLECONNEXION DU CÂBLE D’ALIMENTATION PRISE MURALE CA CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESVOLUME DU CAISSON DE BASSES VOLUMEVS2221 SYSTÈME AUDIO AMPLIFIÉ EN TROIS PARTIESSPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME SOLUTIONDÉPANNAGE SYMPTÔMESYMPTÔME SOLUTIONPROBLÈME POSSIBLE Le sonADVERTENCIA PRECAUCIÓNINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑOVOLUMEN DEL PARLANTE SECUNDARIO PARA GRAVES VOLUMENCONTENIDO DE LA CAJA CÓMO UBICAR LOS PARLANTESPOSIBLE PROBLEMA SOLUCIÓN DE PROBLEMASFICHA TECNICA SÍNTOMASÍNTOMA POSIBLE PROBLEMASOLUCIÓN El sonido estáADVERTÊNCIA CUIDADOCONECTANDO O FIO DE FORÇA SOQUETE DE PAREDE CA INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇAVOLUME DO SUBWOOFER VOLUMEVS2221 SISTEMA DE ÁUDIO POTENCIALIZADO DE TRÊS PEÇASESPECIFICAÇÕES DO SISTEMA POSSÍVEL PROBLEMADIAGNÓSTICO DE FALHAS SINTOMASINTOMA POSSÍVEL PROBLEMASOLUÇÃO O som