Altec Lansing VS2221 manual

Models: VS2221

1 20

Page 2

Image 2

Contents

Mode d’emploi VS2221User’s guide Guía del usuarioPage ONE-YEARLIMITED WARRANTY CONNECTING THE POWER CORD AC WALL SOCKETIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CUSTOMER SERVICEBOX CONTENTS VS2221THREE-PIECEPOWERED AUDIO SYSTEM POWERING ONSYMPTOM SYSTEM SPECIFICATIONSTROUBLESHOOTING POSSIBLE PROBLEMSOLUTION SYMPTOMPOSSIBLE PROBLEM Sound isCONNEXION DU CÂBLE D’ALIMENTATION PRISE MURALE CA SERVICE CLIENTÈLEAVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESVS2221 VOLUMEVOLUME DU CAISSON DE BASSES SYSTÈME AUDIO AMPLIFIÉ EN TROIS PARTIESDÉPANNAGE SOLUTIONSPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME SYMPTÔMEPROBLÈME POSSIBLE SOLUTIONSYMPTÔME Le sonINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓNADVERTENCIA GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑOCONTENIDO DE LA CAJA VOLUMENVOLUMEN DEL PARLANTE SECUNDARIO PARA GRAVES CÓMO UBICAR LOS PARLANTESFICHA TECNICA SOLUCIÓN DE PROBLEMASPOSIBLE PROBLEMA SÍNTOMASOLUCIÓN POSIBLE PROBLEMASÍNTOMA El sonido estáCONECTANDO O FIO DE FORÇA SOQUETE DE PAREDE CA CUIDADOADVERTÊNCIA INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇAVS2221 SISTEMA DE ÁUDIO VOLUMEVOLUME DO SUBWOOFER POTENCIALIZADO DE TRÊS PEÇASDIAGNÓSTICO DE FALHAS POSSÍVEL PROBLEMAESPECIFICAÇÕES DO SISTEMA SINTOMASOLUÇÃO POSSÍVEL PROBLEMASINTOMA O som