CONTOUR

La touche de la télécommande repérée par le mot « loud » (contour) détermine les fréquences maximales et minimales de manière à optimiser le son perçu.

Remarque : lorsque le mode de veille est activé, le système continue à être alimenté. Si vous souhaitez complètement éteindre l’unité, appuyez simultanément sur les touches « + » et « – » situées sur le côté du satellite droit ou appuyez sur la touche de veille de la télécommande et débranchez l’unité de la prise murale.

VEILLE

Si vous souhaitez mettre le système d’enceintes en sourdine, appuyez simultanément sur les touches « + » et « – » situées sur le côté du satellite droit ou appuyez sur la touche stand-by (veille) de la télécommande. La diode électroluminescente située sur la façade du satellite s’éteint. Pour annuler la mise en sourdine, appuyez de nouveau sur les touches correspondantes.

SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME*

PARAMÈTRES PAR DÉFAUT

La touche de la télécommande repérée par le mot « default » (paramètres par défaut) rétablit les paramètres de contrôle de la tonalité par défaut.

CASQUE D’ÉCOUTE

Pour utiliser un casque d’écoute avec le système, branchez-le sur la prise indiquée située sur le satellite de droite. Une fois le casque d’écoute connecté, le système d’enceintes devient silencieux.

Le son supérieur de Altec Lansing provient de notre technologie Dynamic EQ brevetée qui utilise des haut-parleurs de fabrication spéciale, haute-fidélité, des circuits d’égalisation de pointe ainsi que les spécifications suivantes, utilisées de manière harmonieuse :

Pression sonore (SPL) :

98 dB

 

Réponse du système :

40 Hz – 20 kHz (-10 dB)

Puissance totale en continu :

35 Watts (RMS)

 

Rapport signal/bruit

 

 

 

 

à l'entrée de 1 kHz :

> 80 dB

• Enceintes avant :

8 Watts/canal à 4 ohms

 

 

 

 

taux d’harmonique à 10%

 

Amplificateurs (par satellite) : Deux amplificateurs pleine bande de

 

à 160 Hz – 20 kHz, 2 canaux chargés

 

 

28 mm et un amplificateur de basses

 

 

 

 

intermédiaires de 3"

• Caisson de basses :

19 Watts à 8 ohms

 

 

 

 

 

 

taux d’harmonique à 10%

 

Caisson de basses :

Un woofer 6,5" longue connexion

 

à 40 Hz – 160 Hz, un seul canal chargé

 

 

 

*Puissance nominale conforme à la réglementation n°16 C.F.R. de la FTC relative aux amplificateurs, section 432.

DÉPANNAGE

SYMPTÔME

PROBLÈME POSSIBLE

SOLUTION

Toutes les diodes

L’appareil n’est pas sous tension.

Mettez le système d’enceintes sous tension en appuyant simultanément sur les

électrolumines-

 

touches « + » et « – » situées sur le côté du satellite droit ou en appuyant sur la

centes sont

 

touche stand-by (veille) de la télécommande.

éteintes.

 

 

Le cordon d’alimentation CA n’est pas relié à la prise

Vérifiez que la diode électroluminescente de mise sous tension du satellite de

 

 

murale.

droite est bien allumée. Si ce n’est pas le cas, branchez le câble d’alimentation CA.

 

 

 

 

Le parasurtenseur n’est pas sous tension (le cas

Si le cordon d’alimentation CA est branché à un parasurtenseur, assurez-vous

 

échéant).

que celui-ci est bien allumé.

 

 

 

 

La prise murale ne fonctionne pas.

Branchez un autre appareil dans la prise murale (même prise) afin de vous

 

 

assurer que la prise fonctionne.

 

 

 

Aucun son

L’appareil n’est pas sous tension.

Vérifiez que le cordon d’alimentation CA est bien relié à la prise murale.

n’est émis par

 

 

 

Mettez le système d’enceintes sous tension en appuyant simultanément sur les

une ou plusieurs

 

enceintes.

 

touches « + » et « – » situées sur le côté du satellite droit ou en appuyant sur la

 

 

touche stand-by (veille) de la télécommande.

 

 

 

 

Le réglage du volume est trop faible.

Appuyez sur la touche « + » située sur le côté du satellite droit pour augmenter

 

 

le niveau du volume.

 

 

 

 

 

Vérifiez le niveau du volume sur la carte son de l’ordinateur ou sur une autre

 

 

source audio et réglez le volume à mi-niveau.

 

 

 

 

Le câble stéréo de 3,5 mm n’est pas connecté à la

Vérifiez les connexions au niveau de la source audio. Assurez-vous que les

 

source audio.

câbles d’interface sont fermement insérés dans les prises adaptées.

 

 

 

 

Le câble stéréo de 3,5 mm n’est pas relié à la bonne

Assurez-vous que le câble stéréo de 3,5 mm est connecté et complètement

 

sortie de la source audio.

inséré dans la prise « line-out » (sortie ligne), la prise « audio-out » (sortie

 

 

audio) ou la prise pour casque d’écoute de la source audio.

 

 

 

 

Problème au niveau de la source audio.

Testez les enceintes sur une autre source audio. Retirez le câble stéréo de

 

 

3,5 mm de la source audio et branchez-le sur la prise « line-out » (sortie ligne),

 

 

sur la prise « audio-out » (sortie audio) ou sur la prise du casque d’écoute d’une

 

 

autre source audio.

 

 

 

7

Page 8
Image 8
Altec Lansing VS4221 manual Spécifications DU Système, Casque D’ÉCOUTE, Dépannage Symptôme Problème Possible Solution

VS4221 specifications

The Altec Lansing VS4221 is a powerful 2.1 multimedia speaker system designed to deliver an impressive audio experience for music, movies, and gaming. With its sleek design and advanced technologies, the VS4221 stands out as an excellent choice for those looking to enhance their sound quality without breaking the bank.

One of the main features of the VS4221 is its 15-watt subwoofer, which provides deep bass that can fill any room. The subwoofer is complemented by two powerful 5-watt satellite speakers, which ensure clear and vibrant mid and high frequencies. Together, this configuration creates an immersive sound profile that brings your entertainment to life.

The VS4221 is equipped with a range of connectivity options, allowing users to connect it to various devices effortlessly. It comes with a standard 3.5mm audio input, making it compatible with most laptops, desktops, tablets, and smartphone devices. Additionally, it has a dedicated headphone output, so you can enjoy your audio privately without disturbing others.

Another notable feature of the Altec Lansing VS4221 is its user-friendly control interface. The speaker system includes an easy-to-access volume control knob located on the front of the satellite speaker, allowing users to adjust the sound levels quickly. Moreover, there is a bass control knob that allows for fine-tuning bass output, making it ideal for users who prefer a more personalized audio experience.

The design of the VS4221 is both stylish and functional. The satellite speakers feature a sleek black finish that complements any modern décor, while the compact subwoofer can easily fit under a desk or in a corner, keeping your space looking tidy.

In terms of technology, the VS4221 employs advanced audio technologies that enhance sound clarity and reduce distortion, ensuring that every note and sound is reproduced accurately. The system also includes built-in protection against overloading, which helps prolong the life of the speakers.

In conclusion, the Altec Lansing VS4221 is an impressive multimedia speaker system, combining powerful sound performance with stylish design and versatile connectivity options. Whether for casual listening, gaming, or watching movies, the VS4221 offers an enriching audio experience that will satisfy even the most discerning users.