Manuals / Amana / Kitchen Appliance / Refrigerator

Amana AFI2538AEW Dépannage, Pour activer les signaux sonores, reportez-vous à la page

Models: AFI2538AEW

1 96

Page 63

• Pour activer les signaux sonores, reportez-vous à la page 43.

• L’affichage de la température est en Dépannage

PROBLÈME	CAUSES POSSIBLES	MESURES CORRECTRICES
L’alarme de porte est	• Le mode Alarme a été désactivé.	• Pour activer les signaux sonores, reportez-vous à la page 43.
réglée, aucune alarme
ne sonne

Les températures	• L’affichage de la température est en
affichées semblent trop	Celsius au lieu d’être en Fahrenheit.
basses

•Reportez-vous à la section Affichage de la température à la page 43.

Page 63

Image 63

Amana AFI2538AEW important safety instructions Dépannage, Pour activer les signaux sonores, reportez-vous à la page

Contents

I c e & Wa t e r i n F r e n c h D o o r RefrigeratorUse & Care Guide DANGER Important Safety InstructionsWhat You Need to Know About Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsImportant Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONSQuick Reference Guide Quick Reference GuideTransporting Your Refrigerator InstallationLocation Measuring the OpeningInstallation Door and Drawer RemovalInstall top hinge with 5⁄16” hex head screws Door ReinstallationPullout Freezer Drawer 1. Install hinge assembliesInstallation HandlesPlastic Handle Freezer HandleConnecting the Water Supply Metal HandleInstallation refrigerator to its permanent location Opening and Closing YourFresh Food Doors InstallationUsing the Controls Initial Temperature SettingAdjusting the Control User Preferences Warm Cabinet SurfacesUsing the Controls Ice Storage BinON/OFF Ice and WaterIce and Water Dispenser Automatic Ice MakerIce and Water Operating InstructionsReplacing Water Filter Water Filter Removal and InstallationInitial Installation Water FilterTMRefrigerator Water Filter Cartridge Model UKF8001AXX System Specification and Performance Data SheetSpecifications General Use ConditionsSpillsaverTM Glass Shelves Fresh Food FeaturesShelves Door StorageWine Trivet/Can Rack AccessoriesChef’s PantryTM Drawer Egg TrayFreezer Bin Lower Freezer DrawerFreezer Features Fruits and Vegetables Food Storage TipsFresh Food Storage Frozen Food StorageFood Storage Tips Food Storage ChartPOULTRY and FISH Store in Chef’s Pantry TM Drawer or Freezer cheese drawer. When freezing longerFood Storage Tips Place in the meat and cheese drawerRefrigerator Cleaning Chart Care and CleaningCare and Cleaning Removing Odors from RefrigeratorEnergy Saving Tips Care and Cleaning Replacing Light BulbsFresh Food Section Freezer LightCare and Cleaning Preparing for VacationPreparing to Move Upon your ReturnOperating Sounds AlarmFood Doors, page Troubleshooting POSSIBLE CAUSESWHAT TO DO See Operating Sounds on page TroubleshootingIce and Water TroubleshootingSee Filter Status Indicator Light, page See, Sabbath Mode, page TroubleshootingSee Connecting the Water Supply, pages See Temperature Controls, pages 10 and 11. FreezerIf You Need Service Warranty & ServiceWarranty What is Not Covered By These Warrantiesd i s t r i b u t e u r d e g l a ç o n s P o r t e à d e u x b a t t a n t s a v e c d ’e a u e tRefrigerateur Guide d’utilisation et d’entretienAVERTISSEMENT Reconnaissez les étiquettes, phrases ou symboles sur la sécuritéInstructions de sécurité importantes Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécuritéCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Instructions de sécurité importantesAVERTISSEMENT Guide de référence rapide Guide de référence rapideMesure de l’ouverture InstallationImplantation Mise à niveauDépose des portes et du tiroir InstallationAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Remise en place des portesTiroir de congélateur InstallationInstallation PoignéesPoignée en plastique Poignée de congélateur RemarquesAVERTISSEMENT Raccordement de l’arrivée d’eauPoignée métallique InstallationAVERTISSEMENT Ouverture et fermeture des portes du compartiment réfrigérateurInstallation RemarquesUtilisation des commandes Réglage de la commandeRéglage initial de température Remarques Échauffement des surfaces de la caisseUtilisation des commandes Door Alarm Alarme porteBac à glaçons Glaçons et eau fraîcheDistributeur de glaçons et d’eau fraîche Machine à glaçons automatiqueL’entraînement Mode d’emploiGlaçons et eau fraîche AVERTISSEMENTPose initiale Remplacement du filtre à eauFiltre à eau Dépose et pose d’un filtre à eauFiltre à eau SpecificationsModèle UKF8001AXX SpécificationsCompartiment pour produits laitiers Fonctions denrées fraîchesClayettes Conservation dans les portesPorte-bouteilles de vin/canettes AccessoiresTiroir Chef’s PantryMC Garnitures adhérentes certains modèlesFonctions congélateur Bac de congélateurTiroir inférieur de congélateur Fruits et légumes Conseils de conservation des denreésConservation de produits frais Conservation des aliments surgelésTableau de conservation des denrées Conseils de conservation des denrées53 Université d’état de l’Iowa Conseils de conservation des denréesEntretien et nettoyage Tableau de nettoyage du réfrigérateurAVERTISSEMENT Compartiment réfrigérateur Remplacement des ampoulesEntretien et nettoyage Conseils d’économie d’énergieEntretien et nettoyage Préparation aux vacancesÉclairage du congélateur Lors du retourPréparation à un déplacement de l’appareil Bruits de fonctionnementEntretien et nettoyage Bruits de fonctionnement DépannageAlarme de porte et alarme deVérifier que les joints assurent une bonne étanchéité. Les Les commandes doivent être régléesDépannage Voir Bruits de fonctionnement pages 57 etVoir Bruits de fonctionnement page Dépannageposition ON. Voir Machine à glaçons automatique page DépannageVoir Témoin lumineux d’état du filtre page Voir Raccordement de l’arrivée d’eau pageCelsius au lieu d’être en Fahrenheit DépannagePour activer les signaux sonores, reportez-vous à la page L’affichage de la température est enSi vous avez besoin d’aide Garantie et service après-venteGarantie Ne sont pas couverts par ces garantiesRefrigerador Guía de uso y cuidadoDistribución de hielo y agua en la puerta frances a PELIGRO Instrucciones importantes sobre seguridadLo que necesita saber acerca de las medidas de seguridad Reconozca los símbolos, mensajes y etiquetas de seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones importantes sobre seguridadADVERTENCIA Guía de referencia rápida Guía de referencia rápidaTransporte de su refrigerador InstalaciónUbicación Cómo medir la aberturaPRECAUCIÓN Retiro de la puerta y la gavetaInstalación ADVERTENCIAADVERTENCIA Reinstalación de la puertaGaveta del congelador InstalaciónInstalación ManijasManija de plastico Manija del congelador NotasADVERTENCIA Conexión del suministro de aguaManija de metal InstalaciónADVERTENCIA Apertura y cierre de las puertas de alimentos frescosInstalación NotasControles de la temperatura Ajuste inicial de la temperaturaAjuste del control Ajustar el nivel de iluminación al que la luz automática del dispensador se iluminará cuando esta función está activada en el dispensador de hielo y de agua Preferencias del usuarioControles de la temperatura Notasde hacer hielo Hielo y aguaDispensador de hielo y agua Máquina automáticaInstrucciones de uso Hielo y aguaADVERTENCIA ADVERTENCIA Filtro de aguaRetiro e instalación del filtro de agua Sustitución del filtro de aguaDatos de funcionamiento Filtro del aguaCondiciones de uso generales EspecificacionesRepisas de vidrio ‘Spill-SaverMR’ Características del compartimiento del refrigeradorRepisas Almacenamiento en la puertaBandeja para huevos el estilo puede variar AccesoriosGaveta ‘Chef’s PantryMR’ Protectores adherentesBaje el cajón del congelador Características del congeladorCaja del congelador Refrigerador de bebidas con control de temperaturaCarnes y quesos Conservación de alimentos frescosConservación de alimentos congelados Frutas y verdurasTabla de conservación de los alimentos Sugerencias para conservar los alimentosCARNES Almacene en el cajón ‘Chef’s Pantry’ MR o en el congelador Sugerencias para conservar los alimentosExtensión Cooperativa, Universidad Estatal de Iowa verdurasPRECAUCIÓN Cuidado y limpiezaTabla de limpieza del refrigerador ADVERTENCIAADVERTENCIA Cuidado y limpiezaEliminación de los olores del refrigerador Sugerencias para ahorrar energíaCuidado y limpieza Sustitución de las bombillas de luzSección de alimentos frescos Luz del congeladorCuidado y limpieza Preparación para las vacacionesPreparación para un traslado A su regresoMáquina automática de hacer hielo en Sonidos de funcionamientoVea Alarma de Alarma deRevise el disyuntor y si es necesario reposiciónelo Localización de averíasVea Sonidos de funcionamiento en la página Localización solución de averíasVea Controles de temperatura en las páginas 74 y Vea Funcion ‘Reset Filter’ en la páginaLocalización solución de averías Vea Controles de temperatura en las páginas 74 yVea el Despliegue de temperatura en la página Hielo y aguaLocalización y solución de averías Vea Conexión del suministro de agua en las páginasSi necesita servicio Garantía y servicioGarantía Lo que no cubren estas garantías

• Pour activer les signaux sonores, reportez-vous à la page 43.

• L’affichage de la température est en

Celsius au lieu d’être en Fahrenheit.