Manuals / Amana / Kitchen Appliance / Range

Amana Smoothtop important safety instructions Remarques

Models: Smoothtop

1 76

Download 76 pages 37.85 Kb

Page 49

Image 49

Remarques

Page 49

Image 49

Amana Smoothtop important safety instructions Remarques

Contents

Use & Care Guide RangeElectric Range - Smoothtop Child Safety Important SafetyRecognize Safety Symbols, Words, Labels INSTALL ANTI-TIP DEVICE PACKED WITH RANGECooking Safety Important Safety InstructionsUtensil Safety About Your ApplianceCleaning Safety Self-Clean OvenImportant Safety Notice and Warning CooktopSetting the Controls Suggested Heat SettingsSurface Controls Surface CookingSmoothtop Surface Surface CookingTips to Protect the Smoothtop Surface Smoothtop Surface NotesCanning and Oversize Cookware Cookware RecommendationsFlat Pan Tests The Ruler TestOven Cooking Using the TouchpadsControl Panel ClockFault Codes TimerTo cancel the Clock display To restore the Clock displayTo cancel Cook & Hold at any time When the cooking time has elapsedBaking Cook & HoldTo set a Delayed Baking cycle Delay BakeWhen the Delay time has expired To set a Delay when Cook & Hold has already been programmedKeep Warm To cancel Keep WarmKeep Warm Notes To set Keep WarmAdjusting the Oven Temperature Automatic Shut-Off/Sabbath ModeSabbath Mode Notes To cancel Bake when in Sabbath ModeBroiling Broiling ChartBroil Notes To set BroilOven Vent Half Rack AccessoryOven Light Oven BottomBefore Self-Cleaning Care & CleaningTo set Self-Clean To Delay a Self-Clean CycleAfter Self-Cleaning During the Self-Clean CycleWhen the Self-Clean cycle starts To cancel the Self-Clean cycleCleaning Procedures Care & CleaningPROCEDURE PARTPROCEDURE Care & CleaningDO NOT USE ANY CLEANING PRODUCT CONTAINING CHLORINE BLEACH DO NOT USE ABRASIVE OR ORANGE CLEANERSOven Door MaintenanceLeveling Legs Oven WindowConvenience Outlet Storage DrawerCanadian models only MaintenancePROBLEM TroubleshootingSOLUTION PROBLEM TroubleshootingSOLUTION Smoothtop surface showsWhat is Not Covered By These Warranties Warranty & ServiceIf You Need Service Full One Year Warranty - Parts and LaborInstructions de sécurité Cuisinière électrique - dessus lisse25-28 29-31AVERTISSEMENT Pour éviter un incendie ou des dommages par la fuméeReconnaître les étiquettes, paragraphes et symboles sur la sécurité Instructions de sécurité importantesEn cas d’incendie Instructions de sécurité importantesSécurité pour les enfants Familiarisation avec l’appareilTable de cuisson Ustensiles et sécuritéFriteuses Hottes d’extractionFour autonettoyant Nettoyage et sécuritéAvertissement et avis important pour la sécurité Conserver ces instructions pour consultation ultérieureRéglage des commandes Boutons de commandeCuisson sur la surface Suggestions pour le réglageConseils de protection de la surface à dessus lisse Surface à dessus lisseRemarques sur la surface à dessus lisse Pour éviter les marques et les rayuresUstensiles de grande taille et pour les conserves Recommandations sur les ustensilesPour éviter d’autres dommages Tests pour vérifier si les ustensiles ont un fond platCuisson dans le four Tableau de commandeUtilisation des touches HorlogeCuisson dans le four Verrouillage des commandesMinuterie Codes d’anomalieCuisson et maintien Cuisson couranteRemarques sur la cuisson courante au four Différences de cuisson entre l’ancien four et le nouveauAprès une heure de MAINTIEN AU CHAUD Cuisson différéeAnnulation de la fonction cuisson et maintien à tout moment Programmation d’un cycle de cuisson courante différéeMaintien au chaud Cuisson dans le fourRemarques sur la fonction maintien au chaud Programmation du maintien au chaudAnnulation du mode sabbat Remarques sur le mode sabbatArrêt automatique/Mode sabbat Ajustement de la température du fourTableau de cuisson au gril Cuisson au grilRemarques sur la cuisson au gril Programmation de la cuisson au grilÉvent du four RéinstallationÉclairage du four Sole du fourAvant l’autonettoyage NettoyageProgrammation de l’autonettoyage Démarrage différé d’un cycle d’autonettoyagePendant le cycle d’autonettoyage Après le cycle d’autonettoyageRemarques Lorsque le cycle d’autonettoyage débutePIÈCE Méthodes de nettoyageNETTOYAGE sur les touches de commande ou sur l’afficheurPIÈCE NettoyageNETTOYAGE particulièrement important dans le cas de surfaces blanchesPorte du four EntretienLampe du four Hublot du fourPrise de courant auxiliaire Tiroir de remisageDépose modèles canadiens seulementPROBLÈME Recherche des pannesSOLUTION Recherche des pannes SOLUTIONPROBLÈME glisser d’ustensiles en verre ou en métal sur la surface. S’assurer que le fond desRemarques Ne sont pas couverts par ces garanties Garantie et service après-venteSi l’intervention d’un réparateur est nécessaire Garantie complète d’une année - Pièces et main-d’œuvreGuía de Uso y Cuidado EstufaEstufa Eléctrica - Cubierta Lisa Instrucciones ImportantesPara Evitar un Incendio o Daño Causado por el Humo Instrucciones Importantes sobre SeguridadReconozca los símbolos, advertencias, etiquetas de seguridad ADVERTENCIAEn Caso de Incendio Instrucciones Importantes sobre SeguridadSeguridad para los Niños Instrucciones GeneralesCubierta Seguridad sobre el Uso de UtensiliosInstrucciones Importantes sobre Seguridad Campanas de Ventilación Ollas FreidorasSeguridad en la Limpieza Horno AutolimpianteControles Superiores Cocinando en la EstufaAjustes de Calor Sugeridos Programación de los ControlesConsejos para proteger la cubierta lisa Cubiertas LisasNotas sobre las cubiertas lisas Elementos SuperioresUtensilios para preparar conservas y de tamaños grandes Recomendaciones sobre los utensiliosPara evitar otros daños Prueba de las Ollas PlanasPanel de Control Cocinando en el HornoUso de las Teclas ‘Clock’ RelojCódigos de Errores ‘Timer’ TemporizadorPara cancelar el temporizador Para cancelar el despliegue del reloj‘Cook & Hold’ Cocción y Mantener Caliente ‘Bake’ HorneadoNotas sobre Horneado Diferencias del horneado entre su horno antiguo y su horno nuevoPara cancelar ‘Cook & Hold’ en cualquier momento ‘Delay Bake’ Horneado DiferidoPara cancelar Después de una hora en ‘HOLD WARM’ Mantener Caliente‘Keep Warm’ Mantener Caliente Para cancelar ‘Keep Warm’Notas sobre ‘Keep Warm’ Para programar ‘Keep Warm’Para cancelar el Modo Sabático Para cancelar ‘Bake’ cuando el Modo Sabático está activoCierre Automático/Modo Sabático Ajuste de la temperatura del hornoNotas Sobre Asado a la Parrilla ‘Broiling’ Asar a la ParrillaTabla de Asar a la Parrilla Para programar ‘Broil’Panel Inferior del Horno Respiradero del HornoPosiciones de la Parrilla Parrillas del HornoCuidado y Limpieza Para programar ‘Self-Clean’ AutolimpiezaAntes de la Autolimpieza Para diferir un ciclo de autolimpiezaDurante el ciclo de autolimpieza Para cancelar el ciclo de autolimpiezaDespués del ciclo de autolimpieza NotasProcedimientos de Limpieza Cuidado y LimpiezaPIEZA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZAPIEZA Cuidado y LimpiezaPROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA NO USE LIMPIADORES “ORANGE” NI LIMPIADORES ABRASIVOSPuerta del Horno MantenimientoVentana del Horno Luz del HornoTomacorriente para Electrodomésticos Pequeños Gaveta de AlmacenamientoModelos Canadienses solamente MantenimientoLocalización y Solución de Averías PROBLEMASOLUCION Localización y Solución de Averías PROBLEMASOLUCION La superficie suave muestraNotas Lo que No Cubren Estas Garantías Garantía y ServicioSi Necesita Servicio Garantía Completa de Un Año - Piezas y Mano de Obra