American Audio DCD-PRO610 manual R L

CONFIGURACIÓN DE LA CAJA SCRATCH OPCIONAL
American Audio® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • PAGE 28
R L
GND
DC 12V
CLK OUT
1
CLK OUT
2
70
71
R L
GND
DC 12V
CLK OUT
1
CLK OUT
2
72
73 74
76
75
75
70. ENTRADAS PHONO – Éstas son entradas phono
estéreo. Conecte los RCA de salida de una bandeja
giradiscos a estos jacks. El canal estéreo derecho es el
RCA rojo hembra con la letra “R”.
71. CONEXIÓN PHONO - Este conector a tierra se
usa para extender el alcance del conector a tierra de
las bandejas giradiscos. Conecte el cable a tierra de
la bandeja giradiscos a este conector a fin de evitar
los zumbidos y golpeteos asociados con los cartuchos
phono.
72. SALIDA DE CONTROL DEL CANAL 2 – Este jack
de control se utiliza para enviar la señal proveniente
de la bandeja giradiscos hacia el reproductor de CD.
Conecte esta salida a la caja scratch del canal dos
ubicada en la parte posterior de la unidad transporta-
dora de CD. Asegúrese de sólo utilizar los mini enchufes
estéreo suministrados. La utilización de mini enchufes
mono puede hacer que su CD reproduzca en reversa.
73. SALIDA DE CONTROL DEL CANAL 1 – Este jack
de control se utiliza para enviar la señal proveniente
de la bandeja giradiscos hacia el reproductor de CD.
Conecte esta salida a la caja scratch del canal uno
ubicada en la parte posterior de la unidad transporta-
dora de CD. Asegúrese de sólo utilizar los mini enchufes
estéreo suministrados. La utilización de mini enchufes
mono puede hacer que su CD reproduzca en reversa.
74. ENTRADA DE SUMINSITRO DE ENERGÍA –
Conecte el suministro de energía provisto con la unidad
para encender la Caja Scratch™.
75. SALIDAS PHONO – Estas salidas se usan para
enviar la señal analógica de la bandeja giradiscos hacia
su mezcladora. El canal izquierdo es el conector RCA
blanco, y el canal derecho, el rojo.
76. SALIDA DE LA CONEXIÓN A TIERRA – Conecte el
cable a tierra de la bandeja giradiscos a este conector
a fin de evitar los zumbidos y golpeteos asociados con
los cartuchos phono.
T U R N TA B L E
R L
GND
DC 12V
CLK OUT
1
CLK OUT
2
R L
GND
DC 12V
CLK OUT
1
CLK OUT
2
CONNECT TO
CONTROL 2
CONNECT TO
CONTROL 1
SCRATCH BOX
INPUT
115V 230V RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
DIGITAL
OUT
SCRATCH BOX
INPUT
DIGITAL
OUT
AUDIO OUT
LR
AUDIO OUT
LR
Voltage Selector
AC INPUT 115/230 V, 50/60 Hz
2 1
Caja Scratch™ (Scratch Box™) – La Caja Scratch™ es
compatible con cualquier bandeja giradiscos. La figura que
se ve arriba brevemente detalla todos los procedimientos de
su configuración. Ver página 26 para obtener información
acerca del efecto SCRATCH (rayado).
Nota: La Caja Scratch™ sólo funciona con el disco vinílico
azul SB-12 provisto. American Audio cuenta con vinílico de
repuesto.
Advertencia: Asegúrese de haber hecho todas las conexiones antes de encender la unidad.
Scratch Box
DCD-PRO610 ONLY
Scratch Box
SB-12 Vinyl Record Only Stereo Mini Plug Only