023560-YYY0A

SHOWER ARM AND FLANGE BRAZO DE DUCHA Y BRIDA BRAS DE DOUCHE ET BRIDE

COLONY SOFT

PRESSURE BALANCE

BATH/SHOWER

BAÑERA Y DUCHA

DE PRESIÓN EQUILIBRADA

BAIN ET DOUCHE À

ÉQUILIBRAGE DE PRESSION

M953530-YYY0A

SHOWER HEAD

CABEZA DE DUCHA

TÊTE DE DOUCHE

051122-0070A

SCREWDRIVER STOPS

LIMITADORES AJUSTADOS CON DESTORNILLADOR BUTÉES À TOURNEVIS

MODEL NUMBERS

NÚMERO DE MODELO

NUMÉRO DE MODÈLE

1655SS.502 1655SS.501 1655SS.500

1655.502 1655.501 1655.500

1675.502 1675.501 1675.500 1675SS.502 1675SS.501 1675SS.500

M952100-0070A

 

 

PRESSURE BALANCING UNIT

 

 

UNIDAD DE EQUILIBRIO DE PRESIÓN

060274-0070A

 

UNITÉ D'ÉQUILIBRAGE DE PRESSION

 

 

 

HOT LIMIT STOP

 

 

A952317-0070A

LIMITADOR DE AGUA CALIENTE

 

ARRÊT DE SÉCURITÉ D'EAU CHAUDE

 

CARTRIDGE

 

 

 

CARTUCHO

 

043467-YYY0A

 

CARTOUCHE

 

 

 

ESCUTCHEON SCREWS

 

 

 

 

 

 

TORNILLOS DEL ESCUDETE

 

 

 

VIS DE L'ÉCUSSON

050145-0070A

 

 

M907050-YYY0A

1/2" SWEAT PLUG

 

 

ESCUTCHEON CAP SET

TAPÓN DE SOLDADURA

 

 

JUEGO DE CAPUCHÓN DE ESCUDETE

DE 1/2" (12,7 MM)

 

 

ENSEMBLE BOUCHON D'ÉCUSSON

BOUCHON LISSE

 

 

 

12,7 mm (1/2 po.)

 

 

M961636-YYY0A

 

 

 

027816-0070A

 

 

LEVER HANDLE KIT

 

 

JUEGO DE MANIJA

1/2" NPT PLUG

 

 

 

 

KIT POIGHÉE PLEINE

TAPÓN NPT DE 1/2" (12,7 MM)

 

 

 

 

 

BOUCHON NPT 12,7 mm (1/2 po.)

 

 

 

051207-0070A

 

 

 

DISK W/SCREWS

 

 

 

DISCO CON TORNILLOS

023603-0070A

 

 

DISQUE ET VIS

 

 

CARTRIDGE SCREWS

 

 

 

 

 

TORNILLOS DEL CARTUCHO

 

M909606-YYY0A

 

VIS DE CARTOUCHE

 

 

 

DECAL

 

 

 

 

M961811-YYY0A

 

 

ESCUTCHEON AND SCREWS

 

 

ESCUDETE Y TORNILLOS

 

 

ÉCUSSON ET VIS

 

 

 

 

030126-0070A

 

022635-YYY0A

 

HANDLE SCREW KIT

 

 

JUEGO DE TORNILLOS DE MANIJA

 

DIVERTER SPOUT (IPS)

 

KIT DE VIS DE POIGNÉE

 

BOQUILLA DESVIADORA (IPS)

 

 

 

BEC À RÉPARTITION (IPS)

 

022650-YYY0A

 

 

DIVERTER SPOUT (Slip-on)

 

 

BOQUILLA DESVIADORA (montaje a presión)

 

 

BEC À RÉPARTITION (à glisser)

 

 

HOTLINE FOR HELP • NÚMERO DE EMERGENCIA • ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE

For toll-free information and answers to your questions, call:

Llame sin costo para obtener información y respuestas a sus preguntas:

Pour obtenir des renseignements ou une réponse à vos questions, composer sans frais le :

1 (800) 223-0068

Weekdays • De lunes a viernes • En semaine : 8:00 to 7:00 p.m. Eastern Time

De 8:00 a.m. a 7:00 p.m., hora del este de los EE.UU.

De 8 h 00 à 19 h 00, heure de l’Est

CANADA • EN CANADÁ • AU CANADA 1-800-387-0369 (TORONTO 1-905-306-1093)

Product names listed herein are trademarks of American Standard Inc.

Los nombres de los productos presentados en este documento son marcas comerciales de American Standard Inc. Les noms des produits indiqués dans ce document sont des marques de commerce de American Standard Inc.

© A m e r i c a n S t a n d a r d I n c . 2 0 0 1

Replace the "YYY" with appropriate finish code Reemplace las letras "YYY" por el código de acabado Remplacer le "YYY" par le code de finition approprié

CHROME, CROMO, CHROME

002

POLISHED BRASS, BRONCE PULIDO, LAITON POLI

099

M 9 6 8 7 4 1

Page 1
Image 1
American Standard 1655SS.500, 1655SS.502, 1655SS.501 manual Colony Soft, Model Numbers Número DE Modelo Numéro DE Modèle

1675SS.501, 1675.500, 1675.501, 1675SS.500, 1675.502 specifications

The American Standard 1675SS.500, 1655.500, 1675.500, 1655SS.501, and 1655.502 are a series of premium bathroom fixtures that combine style, functionality, and advanced technology. These products represent American Standard's commitment to quality and innovation, catering to modern needs for both aesthetics and efficiency in home design.

One of the key features of these models is their sleek and contemporary design. With clean lines and a polished finish, they can seamlessly integrate into various bathroom styles, from minimalist to more elaborate decors. The fixtures are available in several finishes, including chrome and brushed nickel, providing options to match any design theme.

In terms of functionality, these bathroom fixtures are designed with user comfort in mind. They often include ergonomic water-saving technologies that help to reduce water consumption without compromising performance. This not only aids in conserving valuable resources but can also lead to significant savings on water bills over time.

Another notable characteristic of the American Standard 1675 series is the inclusion of intuitive controls that ensure precise temperature and flow adjustments. This technology enhances usability for users, allowing for a customizable and pleasant bathing experience. Many models also boast features like easy-to-clean surfaces and durable construction, ensuring longevity and ease of maintenance.

The 1655 model series stands out for its innovative mechanisms that minimize the risk of leaks, a common issue in plumbing appliances. This reliability means less time spent on repairs and more peace of mind for homeowners.

Moreover, these products often comply with rigorous industry standards for performance and safety, showcasing American Standard’s dedication to quality assurance. Some models are also equipped with advanced spray technology, providing versatile options for different washing needs, from a gentle spray to a more powerful rinse.

In summary, the American Standard 1675SS.500, 1655.500, 1675.500, 1655SS.501, and 1655.502 are more than just functional fixtures; they embody a blend of efficiency, style, and modern technology. Their design features, water-saving technologies, and durable construction make them a wise choice for anyone looking to elevate their bathroom experience while being mindful of resource usage.