2 SpanishFINISH INSTALLATION

French

Apply thread sealant or teflon tape to SUPPLY NIPPLES.

Slide COUPLING NUTS onto INLET SHANKS.

Thread ESCUTCHEONS fully onto INLET SHANKS.

Thread INLET SHANKS onto SUPPLY NIPPLES. Distance between INLET SHANK outlets must be 8" to match the VALVE. Insert RUBBER WASHERS into INLET SHANK.

Attach VALVE to INLET SHANKS. Tighten both COUPLING NUTS firmly.

Aplicar sellante de rosca o cinta teflón a los NIPLES DE SUMINISTRO.

Deslizar TUERCAS DE ACOPLAMIENTO en las ESPIGAS DE ENTRADA.

Enroscar los ESCUDETES completamente en las ESPIGAS DE ENTRADA.

Enroscar las ESPIGAS DE ENTRADA en los NIPLES DE SUMINISTRO. La distancia entre las salidas de las ESPIGAS DE ENTRADA debe ser de 8” para acoplarse con la VALVULA.

Inserte las ARANDELAS DE HULE en la ESPIGA DE ENTRADA.

Conecte la VALVULA a las ESPIGAS DE ENTRADA. Apriete firmemente las TUERCAS DE ACOPLAMIENTO.

Appliquer un joint d'étanchéité pour filetage ou du ruban de téflon sur les EMBOUTS D'ARRIVÉE. Enfiler les ÉCROUS D'ACCOUPLEMENT sur les QUEUES D'ENTRÉE.

Visser les ÉCUSSONS complètement sur les QUEUES D'ENTRÉE.

Visser les QUEUES D'ENTRÉE sur les EMBOUTS D'ARRIVÉE. La distance entre les sorties des QUEUES D'ENTRÉE doit être de 8 pouces (20 cm) pour correspondre au ROBINET.

Insérer les RONDELLES EN CAOUTCHOUC dans les QUEUES D'ENTRÉE.

Attacher le ROBINET aux QUEUES D'ENTRÉE.

Serrer fermement les deux ÉCROUS D'ACCOUPLEMENT.

ESCUTCHEON ESCUDETE

É CUSSON

SUPPLY NIPPLE NIPLE DE SUMINISTRO EMBOUT D'ARRIVÉ E

INLET SHANK

ESPIGA DE

ENTRADA

QUEUE D'ENTRÉ E

8"

COUPLING NUT

TUERCA DE ACOPLAMIENTO É CROU D'ACCOUPLEMENT

RUBBER WASHER

ARANDELA DE HULE

RONDELLE EN CAOUTCHOUC

- 3 -

VALVE

VALVULA

ROBINET

M 9 6 8 1 2 9

Page 3
Image 3
American Standard 7295 Series installation instructions SpanishFINISH Installation French

7295 Series specifications

The American Standard 7295 Series is a leading choice for those seeking a perfect balance between efficiency, style, and comfort in their bathroom fixtures. This series encapsulates a commitment to quality and innovation, responding to the diverse needs of modern consumers.

One of the main features of the 7295 Series is its sleek and contemporary design, making it a fitting addition to a range of bathroom aesthetics. The fixtures in this series boast clean lines and elegant curves, providing a stylish yet functional appeal that complements both traditional and modern interiors. The variety of finishes available allows homeowners to personalize their space according to their taste, enhancing the overall ambiance of the bathroom.

In terms of technology, the American Standard 7295 Series incorporates advanced water-saving innovations. The fixtures are designed with water efficiency in mind, featuring low-flow options that help reduce water consumption without compromising performance. This not only contributes to sustainability efforts but also leads to savings on water bills, making the series an environmentally friendly choice.

Another characteristic that sets the 7295 Series apart is its exceptional durability. The materials used are engineered to withstand the rigors of daily use, ensuring longevity and reducing the need for frequent replacements. The fixtures are also designed to be resistant to scratches and tarnishing, maintaining their visual appeal over time.

The comfort and usability of the products within the 7295 Series cannot be overlooked. Many of the fixtures include ergonomic designs that prioritize user comfort, such as easy-to-grip handles and user-friendly controls. This attention to detail ensures that the American Standard 7295 Series not only looks good but also provides a seamless user experience.

The installation process for the 7295 Series is straightforward, with many fixtures designed for easy DIY installation. This accessibility appeals to homeowners looking to enhance their bathrooms without the need for extensive renovations or professional help.

In summary, the American Standard 7295 Series stands out due to its elegant design, water-saving technologies, durable materials, and user-friendly features. These attributes make it a superb choice for anyone looking to upgrade their bathroom with high-quality fixtures that reflect both style and functionality.