American Standard 8040.232 Series Model Number Número De Modelo Numéro De Modèle

3 CARE INSTRUCTIONS:

DO: SIMPLY RINSE THE PRODUCT CLEAN WITH CLEAR WATER. DRY WITH A SOFT COTTON FLANNEL CLOTH.

DO NOT: DO NOT CLEAN THE PRODUCT WITH SOAPS, ACID, POLISH, ABRASIVES, HARSH CLEANERS, OR A CLOTH WITH A COARSE SURFACE.

INSTRUCCIONES DE CUIDADO DEL PRODUCTO:

LIMPIE EL PRODUCTO CON AGUA LIMPIA Y SÉQUELO CON UNA TELA SUAVE DE FRANELA DE ALGODÓN.

NO LIMPIE EL PRODUCTO CON JABÓN, ÁCIDOS, PULIDORES, ABRASIVOS, LIMPIADORES FUERTES O TELAS ÁSPERAS.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

FAIRE : SIMPLEMENT RINCER LE PRODUIT AVEC DE L'EAU CLAIRE JUSQU'À CE QU'IL SOIT PROPRE, SÉCHER AVEC UN LINGE DE FLANELLE DE COTON DOUX.

NE PAS FAIRE : NE PAS NETTOYER LE PRODUIT AVEC DES SAVONS, DE L'ACIDE, DU POLISH, DES ABRASIFS, DES NETTOYANTS AGRESSIFS OU UN LINGE À TEXTURE RUGUEUSE.

DOUBLE TISSUE HOLDER

SOPORTE DOBLE PARA PAPEL HIGIÉNICO

SUPPORT DE PAPIER HYGIÉNIQUE DOUBLE

	M918019-0070A
M907720-YYY0A	ANCHOR
	ANCLA
WALL ESCUTCHEON
ESCUDETE DE PARED	CHEVILLE
ÉCUSSON MURAL

MODEL NUMBER

NÚMERO DE MODELO NUMÉRO DE MODÈLE

8040.232 SERIES

M916520-YYY0A

BODY (2 ea.)

(2 ea.) CUERPO CORPS (2 ea.)

M907040-YYY0A

INDEX BUTTON

BOTÓN ÍNDICE

BOUCHON INDEX

M918650-0070A

ATTACHMENT SCREW

TORNILLO DE SUJECIÓN

VIS D'ATTACHEMENT

M950375-YYY0A

TISSUE HOLDER SHAFT TUBO DEL SOPORTE PARA PAPEL HIGIÉNICO AXE DE SUPPORT DE PAPIER TOILETTE

M962220-0070A

MOUNTING PLATE

PLACA DE MONTAJE

PLAQUE DE MONTAGE

M918985-0070A

WOOD SCREW

TORNILLO PARA MADERA

VIS À BOIS

M916508-YYY0A

CENTER BODY

CUERPO

CORPS

SERIE 8040.232 SÉRIE 8040.232

HOTLINE FOR HELP	NUMBERO DE EMERGENCIA		ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE
	For toll-free information and answers to your questions, call:
Para información y respuestas a sus preguntas, llame sin costo al:
Pour information et réponses à vos questions, composer sans frais:
		1 800 442-1902
	Weekdays	Días laborales de las		Sur semaine:
		8:00 to 8:00 p.m. EST
	CANADA 1-800-387-0369		(TORONTO 1-905-306-1093)
	Weekdays	Días laborales de las		Sur semaine:
		8:00 to 7:00 p.m. EST

Product names listed herein are trademarks of American Standard Inc.

Los nombres de los productos presentados en este documento son marcas comerciales de American Standard Inc. Les noms des produits indiqués dans ce document sont des marques de commerce de American Standard Inc.

Replace the "YYY" with appropriate finish code Reemplace las letras "YYY" por el código de acabado Remplacer le "YYY" par le code de finition approprié

CHROME, CROMO, CHROME	002
POLISHED BRASS, BRONCE PULIDO, LAITON POLI	099
SATIN, SATÍN, SATINÉ	295

M 9 6 8 7 5 9 D

© A m e r i c a n S t a n d a r d I n c . 2 0 0 1