3SERVICIO

Si la llave gotea, abra y cierre varias veces la manija, sin aplicar demasiada fuerza.

Las obstrucciones en las entradas del CARTUCHO (4) pueden reducir el flujo cuando la llave está totalmente abierta en la posición de agua fría o caliente. Para limpiar las entradas, primero cierre el suministro de agua y luego:

Quite la MANIJA (1), el CAPUCHÓN (2), y el CARTUCHO (4). Limpie las entradas y el MÚLTIPLE (5).

Vuelva a armar el CARTUCHO (4), apretando los TORNILLOS (3) en forma alternada. Coloque de nuevo el CAPUCHÓN (2) y la MANIJA (1) y revise el flujo del agua.

4

5

1

2

3

ENTRETIEN

Si le robinet fuit, actionner la poignée à plusieurs reprises entre les positions

« OFF » (FERMÉE) et « ON » (OUVERTE). Ne pas faire preuve de force excessive.

Si les entrées de la CARTOUCHE (4) sont colmatées, le débit peut s'en trouver diminué dans les positions extrêmes de chaud ou de froid. Pour nettoyer les entrées, d'abord couper l'alimentation eneau, puis :

Enlever la POIGNÉE (1), le CAPUCHON (2), et la CARTOUCHE (4). Nettoyer les entrées et le MANIFOLD (5).

Réassembler la CARTOUCHE (4) en serrant les VIS (3) en alternance. Remettre en place le BOUCHON (2) et la POIGNÉE (1). Vérifier le débit.

4

5

1

2

3

COLONY SOFT

023560-YYY0A

SHOWER ARM AND FLANGE

BRAZO DE DUCHA Y BRIDA

BRAS DE DOUCHE ET BRIDE

M953530-YYY0A

SHOWER HEAD

CABEZA DE DUCHA

TÊTE DE DOUCHE

M953015-YYY0A

FloWise™ SHOWER HEAD

FloWise™ CABEZA DE DUCHA

FloWise™ TÊTE DE DOUCHE

M961856-YYY0A

ESCUTCHEON AND SCREWS ESCUDETE Y TORNILLOS ÉCUSSON ET VIS

078016-YYY0A

ESCUTCHEON SCREWS

TORNILLOS DEL ESCUDETE

VIS DE L'ÉCUSSON

BATH/SHOWER TRIM KIT

JUEGO DECORATIVO PARA BANERA Y DUCHA

ENSEMBLE DE GARNITURES

DE BAIGNOIRE ET DOUCHE

MODEL NUMBER

NÚMERO DE MODELO

NUMÉRO DE MODÈLE

T675.508

T675.507

T675.502

T675.501

T675.500

Replace the "YYY" with appropriate finish code Reemplace las letras "YYY" por el código de acabado Remplacer le "YYY" par le code de finition approprié

CHROME, CROMO, CHROME

002

POLISHED BRASS, BRONCE PULIDO, LAITON POLI

099

M907050-YYY0A

ESCUTCHEON CAP SET

JUEGO DE CAPUCHÓN DE ESCUDETE ENSEMBLE BOUCHON D'ÉCUSSON

M909606-YYY0A

DECAL

022635-YYY0A

DIVERTER SPOUT (IPS) BOQUILLA DESVIADORA (IPS) BEC À RÉPARTITION (IPS)

022650-YYY0A DIVERTER SPOUT (Slip-on)

BOQUILLA DESVIADORA (montaje a presión) BEC À RÉPARTITION (à glisser)

M961636-YYY0A

LEVER HANDLE KIT

JUEGO DE MANIJA

KIT POIGHÉE PLEINE

030126-0070A

HANDLE SCREW KIT

JUEGO DE TORNILLOS DE MANIJA

KIT DE VIS DE POIGNÉE

M968763 Rev . 1 . 1

Page 3
Image 3
American Standard T675.508, T675.502, T675.501, T675.507, T675.500 dimensions Servicio, Entretien

T675.500, T675.508, T675.507, T675.501, T675.502 specifications

The American Standard T675 series offers a selection of bath and shower faucets that combine modern design with innovative technology, catering to the diverse needs of homeowners. The series includes the T675.501, T675.500, T675.507, T675.502, and T675.508 models, each designed to enhance both functionality and aesthetics in the bathroom.

One of the standout features of the T675 series is WaterSense technology, which promotes water conservation without compromising performance. These faucets are engineered to deliver consistent water flow while using significantly less water than standard models, making them an eco-friendly choice for the sustainability-conscious consumer.

The T675.500 model exemplifies a sophisticated curved design that complements contemporary bathroom styles. It features a dual-function valve that allows users to easily switch between shower and bath functions. The user-friendly lever handle provides precise control over temperature and water flow, ensuring a comfortable bathing experience.

On the other hand, the T675.501 model offers a more traditional aesthetic with a timeless allure while still incorporating modern performance features. The faucet comes equipped with a ceramic disc valve, which enhances durability and helps prevent leaks, giving homeowners confidence in the longevity of their investment.

The T675.507 model is ideal for those seeking customization in their shower experience. This model supports multiple spray options, allowing users to select their preferred water flow pattern, whether it’s a gentle rain or a powerful massage. This versatility ensures that each shower can be tailored to individual preferences, promoting relaxation and rejuvenation.

For those interested in quality craftsmanship, the T675.502 and T675.508 models deliver with solid brass construction. This premium material not only contributes to the faucet’s durability but also resists corrosion and tarnishing, keeping the fixture looking pristine through years of use. The series features a range of finishes, including polished chrome and brushed nickel, enabling homeowners to select a style that aligns with their existing decor.

In summary, the American Standard T675 series, encompassing the T675.501, T675.500, T675.507, T675.502, and T675.508 models, presents a compelling combination of stylish design, innovative technology, and durability. With features like WaterSense qualification, customizable options, and robust materials, these faucets offer an ideal solution for modern bathrooms, appealing to both aesthetic sensibilities and practical considerations. Homeowners investing in this series are sure to enhance their bathing spaces with fixtures that are both functional and beautiful.