Manuals / Americana Appliances / Kitchen Appliance / Refrigerator

Americana Appliances 197D5984P004 Refrigeradores, Manual del propietario e instalación

Models: 197D5984P004

1 40

Download 40 pages 42.53 Kb

Page 21

Congelador superior

Escriba aquí el modelo y el número de serie:

Modelo # ______________________

Serie #__________________________

Encuentre estos números en la etiqueta en el lado izquierdo de la parte superior del compartimiento del refrigerador.

Congelador superior

Refrigeradores

Información de seguridad

Cables de extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cómo conectar la electricidad . . . . . . . . 3 Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . 2

Instrucciones de operación

Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . .6 Estantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Gavetas de almacenamiento . . . . . .4, 5 Máquina de hielos automática . . . . . .5

Instrucciones para la instalación

Cómo invertir el vaivén de

la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11–14 Instalación de la tubería

del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8–10 Preparación para instalar

el refrigerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Consejos para la solución de problemas

Antes de solicitar un servicio . . . .15, 16 Sonidos normales de operación . . . .15

Soporte al consumidor

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Soporte al consumidor . . . . . . . . . . .20

Manual del propietario e instalación

www.AmericanaAppliances.com

Modelos 16, 17, 18

Impreso en los Estados Unidos Impreso en papel reciclado

197D5984P004 49-60522-1 08-08 JR

Image 21

Americana Appliances 197D5984P004 Refrigeradores, Manual del propietario e instalación, Congelador superior

Contents

Safety Information Owner’s Manual and Installation InstructionsInstallation Instructions Troubleshooting TipsREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING IMPORTANT SAFETY INFORMATIONSAFETY PRECAUTIONS Safety InstructionsREAD AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY HOW TO CONNECT ELECTRICITYSafety Instructions Operating Instructions InstallationSafetyInstructions About the temperature control dialConsumer Support TroubleshootingTips Temperature Control Dial on some modelsSafety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportAdjustable Humidity Drawer on some models Installation InstructionsCleaning the Outside Care and cleaning of the refrigeratorCleaning the Inside Light Bulb ReplacementIf you have questions, call BEFORE YOU BEGINREFRIGERATOR LOCATION CLEARANCES1 INSTALLING THE WATER LINE ON SOME MODELS Installation InstructionsBEFORE YOU BEGIN WHAT YOU WILL NEED3FASTEN THE SHUTOFF VALVE 2DRILL THE HOLE FOR THE VALVE4ROUTE THE TUBING 6FLUSH OUT THE TUBING7CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR 1INSTALLING THE WATER LINE CONT8TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE 9PLUG IN THE REFRIGERATORIMPORTANT NOTES 2REVERSING THE DOOR SWINGTOOLS REQUIRED 2REMOVE THE FREEZER DOOR4REVERSING THE HARDWARE 2REVERSING THE DOOR SWING CONTInstallation Instructions 3REMOVE THE FRESH FOOD DOOR4REVERSING THE HARDWARE CONT 5.3Reinstalling the Fresh Food Door Handle5REVERSING THE DOOR HANDLES CONT 5REVERSING THE DOOR HANDLES6RE-HANGINGTHE DOORS CONT 6RE-HANGINGTHE DOORS5REVERSING THE DOOR HANDLES CONT 5.4 Transfer Freezer Door HandleTroubleshooting Tips Before you call for service…Normal operating sounds WHOOSHSafetyInstructions Before you call for service…Troubleshooting Tips • See About the temperature control dialWarranty Registration Department P.O. Box GE Service Protection PlusGeneral Electric Company Louisville, KYSerial Number Model NumberDear Customer Consumer Product Ownership RegistrationSafety Instructions Operating Refrigerator WarrantyInstructions Installation What Is Not CoveredParts and Accessories Schedule ServiceConsumer Support Extended WarrantiesRefrigeradores Consejos para la solución de problemasManual del propietario e instalación Congelador superior¡ADVERTENCIA problemasIMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USOCÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD problemasUSO DE CABLES DE EXTENSIÓN CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESSobre las gavetas de almacenamiento Sobre el dial de control de la temperaturaInformación de seguridadSobre la máquina de hielos automática Consejos para la de problemasInstrucciones para instalación seguridadCuidado y limpieza del refrigerador problemasinstalación Instrucciones para la•IMPORTANTE – Guarde estas ANTES DE INICIARSi tiene preguntas, llame al SUMINISTRO DE AGUA HACIA LA MÁQUINA DE HIELOS1CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA Instrucciones para la instalaciónEN ALGUNOS MODELOS ANTES DE INICIAR4DIRIJA LA TUBERÍA 2SELECCIONE LA UBICACIÓN DE LA VÁLVULA5CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA 3INSTALE LA VÁLVULA DE CIERRE7CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR 1CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA CONT8ABRA LA LLAVE DEL AGUA EN LA VÁLVULA DE CIERRE 9CONECTE EL REFRIGERADORNOTAS IMPORTANTES CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTAHERRAMIENTAS REQUERIDAS 2RETIRE LA PUERTA DEL CONGELADOR3RETIRE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA CONT3 RETIRE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS CONT 4CÓMO INVERTIR LOS ELEMENTOS DE SOPORTES5.2Traslade el freno de la puerta 5CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LAS PUERTAS5.4Traslade la manija de la puerta del congelador Instrucciones para la instalación6 CÓMO VOLVER A COLGAR LAS PUERTAS 5 CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LA PUERTA CONT6CÓMO VOLVER A COLGAR LAS PUERTAS CONT 6.2Vuelva a colgar la puerta del congeladorProblema problemasSonidos normales de operación CHASQUIDOSInstrucciones para la Antes de llamar a solicitar servicio…problemas ProblemaNotas problemasinstalación para laConsejos para la solución de problemasInstrucciones para la instalación Instrucciones de operaciónDurante Garantía del refrigeradorGE reemplazará Lo que GE no cubriráSolicite una reparación Soporte al consumidorGarantías ampliadas Piezas y accesorios