Americana Appliances 197D5984P004 installation instructions Sonidos normales de operación, Hmmmm

Sonidos normales de operación.
	www.AmericanaAppliances.com

Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente.

¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales.

■ El nuevo compresor de	HMMMM...		■ Puede escuchar los ventiladores
alta eficiencia puede			moviéndose a gran velocidad. Esto pasa
funcionar más rápido y		WHOOSH...	cuando el refrigerador se conecta por
durar más que el de su			primera vez, cuando las puertas se abren
refrigerador anterior y puede escuchar un zumbido			frecuentemente o cuando se guarda
de tono alto o un sonido pulsante mientras opera.			gran cantidad de alimentos en el refrigerador o en los
■ Puede escuchar un sonido de soplido cuando las			compartimientos del congelador. Los ventiladores están
puertas se cierran. Esto se debe a que la presión se			ayudando a mantener las temperaturas correctas.
está estabilizando dentro del refrigerador.

			CHASQUIDOS,				SONIDOS DE AGUA
		ESTALLIDOS, CRUJIDO,				El fluido del refrigerante a través de las bobinas puede
			GORJEOS		■
	■ Puede escuchar sonidos como de crujido o estallidos					producir un sonido de borboteo como de agua
						hirviendo.
		cuando el refrigerador se conecta por primera vez. Esto
					■ El agua que cae en el calentador de descongelación
		pasa a medida que el refrigerador se enfría hasta la
						puede causar un chisporroteo, estallido o zumbido
		temperatura correcta.
						durante el ciclo de descongelación.
	■ El compresor puede causar un chasquido o un gorjeo
					■ Un ruido de agua cayendo se puede escuchar durante el
		cuando intenta volver a arrancar (esto puede tomar
						ciclo de descongelación a medida que el hielo se derrite
		hasta 5 minutos).
						del evaporador y fluye hacia la bandeja de drenaje.
	■ Expansión y contracción de las bobinas durante o
					■ El cierre de las puertas puede producir un sonido de
		después del ciclo de descongelación puede causar
						gorgoteo debido a la estabilización de la presión.
		sonidos como de crujido o estallidos.
	■	En modelos con máquina de hielos, después de					Para información adicional sobre los ruidos
		completar un ciclo de hacer hielo, se pueden escuchar					normales de la máquina de hielos, consulte la
		los cubos de hielo cuando caen a la bandeja de hielos.					sección Sobre la máquina de hielos automática.
Antes de llamar a solicitar servicio…
			Consejos para la solución de problemas
			¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas
			primero y quizás no necesite llamar a solicitar el servicio.
	Problema			Posibles causas	Qué hacer
	El refrigerador no opera			El refrigerador está en	• Espere unos 30 minutos hasta que el ciclo
				el ciclo de descongelado.		de descongelado termine.
				El dial de control de la temperatura • Mueva el dial de control de la temperatura
				está en posición 0 (apagado).		a un nivel de temperatura.
				El refrigerador está desconectado. • Empuje el enchufe completamente en el tomacorriente.
				El fusible está quemado / el	•Reemplace el fusible o fije el interruptor.
				interruptor automático se saltó.
	Vibración o traqueteo (una			Los rodillos o patas	•Consulte la sección Rodillos y patas niveladoras.
	vibración ligera es normal)			niveladoras necesitan ajuste.
	Hielo o cristales de hielo en			La puerta se deja abierta.	• Revise si un paquete está reteniendo la puerta abierta.
	los alimentos congelados (El			Abrir la puerta con mucha
	hielo dentro de un paquete			frecuencia o por mucho tiempo.
	es normal)
	Los cubos son			La válvula de cierre del agua que	• Llame al plomero para que limpie la válvula.
	muy pequeños			conecta el refrigerador a la línea
				del agua puede estar obstruida.

15

seguridad	Información
	de

operación	Instrucciones
	de

instalación	Instrucciones para
	la
solución de	Consejos
problemas	para la
Soporte al consumidor