APC SMT750RM2U, 750 VA manual Inventory / Inventaire / Inventario / Lieferumfang / Contenuto / 目録

Installation Guide Smart-UPS™

750/1000/1500/2200/3000 VA

100/120/230 Vac Rack-Mount 2U

Inventory / Inventaire / Inventario / Lieferumfang / Contenuto / 目録

All models / Tous les modèles / Todos los modelos / Alle modelle / Tutti i modelli / 全モデル

		su0434a
(1)	(1)	(1)

2200/3000 VA models / Modèles 2200/ 3000 VA / Modelos de 2200/3000 VA / 2200/3000-VA-Modelle / Modelli da 2200/3000 VA / 2200/3000 VA モデル

(1)

120/208/230 Vac models / Modèles 120/208/230 V CA / Modelos de 120/208/230 VCA /120/208/230 VAC- Modelle / Modelli da 120/208/230 V c.a. / 全 120/208/230 VAC モデル

(1) (1) (1)

230 Vac models / Modèles 230 V CA / Modelos de 230 V de CA / 230-VAC-Modelle / Modelli da 230 V c.a. / 230 VAC モデル

(2)	(1) 2200/3000 VA models /	(1) 2200/3000 VA models /	(1) 2200/3000 VA models /
	Modèles 2200/3000 VA /	Modèles 2200/3000 VA /	Modèles 2200/3000 VA /
	Modelos de 2200/3000 VA / Modelos de 2200/3000 VA /		Modelos de 2200/3000 VA /
	2200/3000-VA-Modelle /	2200/3000-VA-Modelle /	2200/3000-VA-Modelle /
	Modelli da 2200/3000 VA /	Modelli da 2200/3000 VA /	Modelli da 2200/3000 VA /
	2200/3000 VA モデル	2200/3000 VA モデル	2200/3000 VA モデル

Installation / Installation / Instalación / Einbau / Installazione

Heavy: The UPS is heavy, remove the battery prior to installing the unit in a rack.

Lourd : l'onduleur est lourd. Retirez la batterie avant d'installer l'unité dans un rack.

Carga pesada: El SAI es pesado, antes de instalar la unidad en un armario extraiga la batería.

Schwer: Die USV ist schwer; vor der Installation der Einheit in einem Rack die Batterie entfernen.

Pesante: l'UPS è un'apparecchiatura pesante; prima di installare l'unità su rack, rimuovere la batteria.

重量 : UPS は相当な重量があります。ラックに設置する前にバッテリを外してください。