Manuals
/
Apple
/
Home Audio
/
Headphones
Apple
ZM034-5103-A, In-Ear manual
Models:
ZM034-5103-A
In-Ear
1
11
48
48
Download
48 pages
28.57 Kb
8
9
10
11
12
13
14
15
<
>
Nettoyage ou remplacement des embouts grillagés
Warranty
Cleaning or Replacing the Mesh Caps
How to
ÂÂ Limitez le temps d’utilisation à volume élevé
In-EarHeadphones
Obtention D’Un Service De Garantie
Using VoiceOver
Page 11
Image 11
11
Page 10
Page 12
Page 11
Image 11
Page 10
Page 12
Contents
Guide d’informations importantes sur le produit
In-EarHeadphones
with Remote and Mic
Important Product Information Guide
Page
ÂÂ iPod touch 2nd generation ÂÂ iPhone 3GS
Using Apple In-EarHeadphones with Remote and Mic
Using VoiceOver
ÂÂ iPod shuffle 3rd generation
Avoid Hearing Loss
Important Safety Information
Cleaning or Replacing the Mesh Caps
Getting the Best Sound
Avoid Electrostatic Shock
Do Not Use When You Need to Hear External Sounds
Do Not Use While Driving
In Case of Skin Irritation
6 English
Apple One 1 Year Limited Warranty
English7
EXCLUSIONS AND LIMITATIONS
8 English
OBTAINING WARRANTY SERVICE
English9
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Pour
ÂÂ iPod shuffle 3ème génération
ÂÂ iPod touch deuxième génération ÂÂ iPhone 3GS
16 Français
Son optimisé
Nettoyage ou remplacement des embouts grillagés
Utilisation de VoiceOver
Maintien hors de portée des enfants
ÂÂ Limitez le temps d’utilisation à volume élevé
Informations importantes relatives à la sécurité
Prévention de la perte d’acuité auditive
Apple et l’environnement
Garantie Mondiale Limitée à un 1 an
Prévention des chocs électrostatiques
20 Français
EXCLUSIONS ET LIMITATIONS
Français21
OBTENTION D’UN SERVICE DE GARANTIE
22 Français
DROITS LEGAUX DE GARANTIE
Funktion
ÂÂ iPod shuffle 3. Generation
ÂÂ iPhone 3GS
24 Deutsch
Deutsch25
Verwenden von VoiceOver
Optimale Klangqualität
Reinigen oder Austauschen der Klangfilter
Keine Verwendung im Straßenverkehr
Wichtige Sicherheitsinformationen
Vermeiden von Hörschäden
Fernhalten von Kindern
Apple und der Umweltschutz
Hautirritationen
Vermeiden von elektrischen Schlägen
Informationen zu Entsorgung und Recycling
28 Deutsch
Apple Einjährige Herstellergarantie
Deutsch29
AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN
30 Deutsch
INANSPRUCHNAHME DER GEWÄHRLEISTUNG
Deutsch31
Haga lo siguiente
ÂÂ iPod shuffle 3ª generación
32 Español
Para
Español33
Uso de VoiceOver
Cómo obtener la mejor calidad de sonido
Limpieza o sustitución de los tapones de malla
Uso prohibido durante la conducción
Información importante sobre seguridad
Prevención de la pérdida auditiva
Fuera del alcance de los niños
Apple y el medio ambiente
Garantía de Apple Limitada a Un 1 Año
Descargas electrostáticas
36 Español
EXCLUSIONES Y LIMITACIONES
Español37
38 Español
OBTENCIÓN DEL SERVICIO DE GARANTÍA
y seguir el proceso de garantía de Apple
Español39
40 Italiano
Utilizzare VoiceOver
ÂÂ iPod shuffle terza generazione
ÂÂ iPod touch seconda generazione ÂÂ iPhone 3GS
Evitare la perdita di udito
Importanti informazioni sulla sicurezza
Ottenere l’audio migliore
Pulire o sostituire i cappucci con griglia
Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio
Non utilizzare durante la guida
In caso di irritazione alla pelle
Evitare lo shock elettrostatico
Italiano43
Garanzia annuale limitata Apple
44 Italiano
ESCLUSIONI E LIMITAZIONI
Italiano45
MODALITÀ DI FRUIZIONE DEL SERVIZIO DI GARANZIA
46 Italiano
Page
2009 Apple Inc. All rights reserved
11 11