Union Européenne : informations sur l’élimination

Le symbole ci-dessus signifie que vous devez vous débarasser de votre produit sans le mélanger avec les ordures ménagères, selon les normes et la législation de votre pays. Lorsque ce produit n’est plus utilisable, portez-le dans un centre de traitement des déchets agréé par les autorités locales. Certains centres acceptent les produits gratuitement. Le traitement et le recyclage séparé de votre produit lors de son élimination aideront à préserver les ressources naturelles et à protéger l’environnement et la santé des êtres humains.

Europäische Union – Informationen zur Entsorgung

Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Bei einigen Sammelstellen können Produkte zur Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden. Durch das separate Sammeln und Recycling werden die natürlichen Ressourcen geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt beachtet werden.

Unione Europea: informazioni per l’eliminazione

Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle norme locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portarlo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di raccolta accettano i prodotti gratuitamente. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto al momento dell’eliminazione aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che venga riciclato in maniera tale da salvaguardare la salute umana e l’ambiente.

Europeiska unionen – uttjänta produkter

Symbolen ovan betyder att produkten enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Vissa återvinningsstationer tar kostnadsfritt hand om uttjänta produkter. Genom att låta den uttjänta produkten tas om hand för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.

Apple and the Environment

At Apple, we recognize our responsibility to minimize the environmental impacts of our operations and products.

For more information, go to

www.apple.com/environment.

©2006 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, and iPod are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

11

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Apple IPOD HI-FI manual Apple and the Environment, Union Européenne informations sur l’élimination
Page 10 Page 12

IPOD HI-FI specifications

The Apple iPod Hi-Fi was a compact and elegant speaker system designed specifically for the iPod and iTunes users, introduced by Apple in early 2006. This sleek, all-in-one audio solution aimed to enhance the listening experience for music enthusiasts, boasting design aesthetics that were inline with Apple’s signature minimalism.

One of the defining features of the iPod Hi-Fi was its stereo sound system, comprising two mid-range drivers and a powered subwoofer, delivering rich and clear audio across a wide frequency range. The device offered a peak power output of 50 watts, allowing users to fill a room with sound without sacrificing audio clarity. The design included an integrated iPod dock, making it effortless for users to connect their devices, charge them, and play music directly.

The iPod Hi-Fi supported a variety of audio sources beyond just the iPod. With its auxiliary input, users could connect other audio devices, including CD players and laptops, further expanding its versatility as a speaker system. The Hi-Fi also featured a built-in remote control, providing users the convenience to adjust volume, play, pause, and skip tracks without needing to be directly next to the speaker.

In terms of build quality, the iPod Hi-Fi was constructed with a sturdy enclosure that helped minimize vibrations, thereby ensuring high sound fidelity. The system’s design also included an acoustic design that allowed for deep bass performance, providing a fuller sound experience whether listening to classical music, rock, or popular hits.

Another noteworthy characteristic was its portability. Weighing around 14 pounds, it was relatively easy to move from room to room, and the power supply allowed it to be used on a standard wall outlet. This made the Hi-Fi ideal for home use as well as outdoor gatherings.

Despite its innovative features and appealing design, the iPod Hi-Fi faced tough competition in the market and was discontinued in 2007. However, it remains a significant part of Apple's audio legacy, showcasing the company’s commitment to producing high-quality multimedia experiences. The iPod Hi-Fi exemplified how technology could combine form and function, setting the standard for future portable audio systems.
Top Page Image Contents