Manuals / Apple / Home Audio / Headphones

Apple ZM034-5431-A manual

Models: ZM034-5431-A

1 36

Download 36 pages 39.96 Kb

Page 8

Manual background

8

Image 8

Apple ZM034-5431-A manual

Contents

Earphones with Remote and Mic2English Microphone Volume up Center button Volume downÂÂ iPhone 4 ÂÂ iPad Play or pause a song or video Do thisSkip to the next song or chapterUsing VoiceOver Do thisKeep Out of Reach of Children Important Safety InformationAvoid Hearing Damage Do Not Use When You Need to Hear External Sounds Do Not Use While DrivingIn Case of Skin Irritation 6EnglishPage Page Page Page Page ÂÂ iPod touch 2e et 3ème génération ÂÂ iPhone 3GS Pour Faites ceciFaites ceci Utilisation de VoiceOverPour Informations importantes concernant la sécurité Pour éviter les risques de perte auditive16Français Tenir hors de portée des enfantsNe pas utiliser en conduisant un véhicule En cas d’irritation de la peau ÂÂ iPod shuffle 3. Generation Funktion AktionAktion Verwenden von VoiceOverFunktion Wichtige Informationen zur Sicherheit Vermeiden von Hörschäden22Deutsch Für Kinder unzugänglich aufbewahrenNicht beim Steuern eines Kraftfahrzeugs verwenden Hinweis zu Hautirritationen ÂÂ iPod shuffle 3.ª generación Para Haga estoUso de VoiceOver Subir el volumenBajar el volumen ParaInformación importante de seguridad Prevención de daños auditivos28Español Manténgase fuera del alcance de los niñosNo los utilice mientras conduce En caso de irritación de la piel o iPad supportato e inseriscili nelle orecchie Esegui questa operazione Utilizzare VoiceOver Aumentare il volumeDiminuire il volume Esegui questa operazioneTenere lontano dalla portata dei bambini Informazioni di sicurezza importantiEvitare danni all’udito 34Italiano Non utilizzare durante la guidaIn caso di irritazione cutanea Regulatory Compliance Information Disposal and Recycling InformationApple and the Environment 2010 Turkey2010 Apple Inc. All rights reserved