Aspire Digital 5920, 5920G

EnglishEspañol

Nota: Las especificaciones descritas sólo se proporcionan a modo

de referencia. La configuración exacta de su PC depende del

modelo adquirido.

Medio

ambiente

•Temperatura:

• Encendido: entre 5 °C y 35 °C

• Apagado: entre -20 °C y 65 °C

•Humedad (sin condensación):

• Encendido: entre 20% y 80%

• Apagado: entre 20% y 80%

Compatibilidad

del sistema

•Wi-Fi®

•ACPI

•Mobile PC 2002

•DMI 2.0

Garantía Garantía internacional para viajeros (International Travelers

Warranty; ITW) de 1 año

Contents

Main Page iii Informacin para su seguridad y comodidad Instrucciones de seguridad Apagado del producto antes de limpiarlo PRECAUCIN con el enchufe como dispositivo desconectado PRECAUCIN en Accesibilidad Advertencias Uso de la alimentacin elctrica Reparacin del producto vi Instrucciones para usar la batera de forma segura vii Entornos potencialmente explosivos Sustitucin de la batera Seguridad de la lnea telefnica Informacin adicional acerca de seguridad viii Ambiente de utilizacin Dispositivos mdicos ix Vehculos Ambientes potencialmente explosivos x Llamadas de emergencia Instrucciones para el desecho Advertencia sobre el mercurio Page Sugerencias e informacin para utilizar el producto de manera cmoda Busque su comodidad Cuide la vista Acostmbrese a hbitos de trabajo ptimos xiv Primero lo ms importante Las guas Cuidados bsicos y consejos para utilizar el ordenador Encendido y apagado del ordenador Cuidados del ordenador Cuidados del adaptador de CA Cuidados de la batera Limpieza y mantenimiento Contenido Expulsin de la bandeja de la unidad ptica (CD o DVD)36 Bloqueo de seguridad 36 Audio 37 Utilizar las utilidades del sistema 40 Preguntas frecuentes 43 Batera 47 Acer Arcade (para modelos seleccionados) 52 Acer Arcade Deluxe (para modelos seleccionados) 65 Transportar el ordenador porttil 70 Opciones de seguridad 74 Opciones de expansin 76 Administracin de energa 85 Acer eRecovery Management 86 Resolucin de problemas 88 ndice 100 Avisos de seguridad y normas 90 1 Acer Empowering Technology Contrasea de Empowering Technology Acer eNet Management Page Acer ePower Management Uso de planes de energa Para crear un plan de energa nuevo: Para cambiar entre planes de energa: Para editar un plan de energa: Page Acer eAudio Management Acer ePresentation Management Acer eDataSecurity Management (para modelos seleccionados) Acer eLock Management Page Acer eRecovery Management Page Acer eSettings Management Windows Mobility Center Page Page Primer plano de la vista frontal Vista izquierda Vista derecha Vista trasera Vista de la base 21 Especificaciones Sistema operativo Plataforma Memoria del sistema 22 Grficos Subsistema de almacenamiento Page Page Page Indicadores luminosos Botones de lanzamiento fcil Panel tctil Fundamentos del touchpad 29 Teclado Teclas de bloqueo y teclado numrico integrado Teclas de Windows Page Teclas de acceso directo Page Teclas especiales Page Audio Ajustar el volumen Utilizar Dolby Home Theater para sonido envolvente/multicanal Configure la reproduccin como salida digital Utilizar las utilidades del sistema Acer GridVista (compatible con dos monitores) Launch Manager Norton Internet Security Cmo compruebo si hay algn virus? Preguntas frecuentes Al pulsar el botn de encendido, el ordenador no se inicia o arranca. No aparece nada en la pantalla. 44 El ordenador no emite sonido. Quiero expulsar la bandeja de la unidad ptica sin encender el ordenador. El teclado no responde. La impresora no funciona. Quiero configurar mi ubicacin para utilizar el mdem interno. Quiero restaurar la configuracin original del ordenador sin los CD de recuperacin. Asistencia tcnica Garanta internacional para viajeros (International Travelers Warranty; ITW) Antes de llamar Batera Caractersticas de la batera Cmo alargar la vida de la batera Condicionamiento de una batera nueva Page Instalacin y retirada de la batera Carga de la batera Comprobacin del nivel de carga de la batera Optimizacin de la vida de la batera 51 Aviso de baja carga de batera Al usar la batera observe el medidor de energa de Windows. Acer Arcade (para modelos seleccionados) 53 Bsqueda y reproduccin de contenido Configuracin 54 Controles de Acer Arcade Controles de navegacin Controles del reproductor Page 57 Cine Configuracin lbum Editar imgenes Configuracin de la presentacin de diapositivas Vdeo Reproduccin de un archivo de vdeo Capturar video (modelos con TV solamente) Instantnea Msica TV (para los modelos seleccionados) Funcin TV con desplazamiento de tiempo TV grabada Programar grabaciones Gua de programacin Buscar programa Configuracin de la TV Usar las funciones de teletexto Acer Arcade Deluxe (para modelos seleccionados) Control remoto (para modelos seleccionados) Funciones del mando a distancia Inicio de Acer Arcade Deluxe VideoMagician TV Joy (slo modelos seleccionados) SportsCap (slo modelos seleccionados) DV Wizard DVDivine Transportar el ordenador porttil Desconexin del escritorio Desplazamientos 71 Qu llevarse a una reunin Transporte a casa 72 Instalacin de una oficina en la casa Viajes con el ordenador Viajes internacionales 74 Opciones de seguridad Bloqueo de seguridad Uso de las contraseas 75 Introduccin de las contraseas Definicin de las contraseas Opciones de expansin Opciones de conexin Mdem de fax/datos Page Page ExpressCard Introducir ExpressCard Expulsar ExpressCard Instalacin de memoria Conexin de la TV (para modelos seleccionados) Sistemas PAL/SECAM y NTSC Antena digital Acer DVB-T Para instalar la antena: Page Uso del software Reproduccin de pelculas DVD Administracin de energa Acer eRecovery Management Crear una copia de seguridad Grabacin de disco de seguridad Restaurar y recuperar Resolucin de problemas Consejos para la resolucin de problemas Mensaje de error Page Avisos de seguridad y normas Declaracin de la FCC Aviso: cables blindados Aviso: dispositivos perifricos Precaucin Notas acerca del Mdem TBR 21 Lista de pases aplicables Declaracin de conformidad LSER Declaracin de pxeles de la unidad LCD Aviso de proteccin de copyright de Macrovision Aviso sobre normas aplicables a dispositivos de radio General Unin Europea (UE) Lista de pases aplicables Requisito de seguridad RF de la FCC Page Canad - Dispositivos de radiocomunicacin de baja potencia exentos de licencia (RSS-210) 97 LCD panel ergonomic specifications Federal Communications Comission Declaration of Conformity Page ndice A B C D P R S T U