Manuals / ASRock / Computer Equipment / Personal Computer

ASRock H77M manual 201, Penjaga, Sertifikasi

Models: H77M

1 206

Page 201

Penjaga	- Perasa Suhu CPU
Hardware	- Perasa Suhu Casis
	- Pengukur Kipas CPU/casis/power
	- Kipas CPU/Sasis Senyap (Kecepatan Kipas Sasis Otomatis
	Disesuaikan Berdasarkan Temperatur CPU)
	- Kontrol Multi-Kecepatan Kipas CPU/casis
	- Penjagaan voltasi: +12V, +5V, +3.3V, Vcore
OS	- dapat digunakan Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM /
	VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit
Sertifikasi	- FCC, CE, WHQL

-ErP/EuP Ready (memerlukan catu daya ErP/EuP ready)

*Untuk informasi rinci, silakan kunjungi website kami: http://www.asrock.com

Bahasa Indonesia

201

ASRock H77M Motherboard

Page 201

Image 201

ASRock H77M manual 201, Penjaga, Sertifikasi

Contents

Disclaimer Copyright NoticeEnglish Published May Copyright2013 ASRock INC. All rights reservedIntel H77 Motherboard LayoutLAN Port LED Indications PanelOff No Link Blinking LinkEnglish Introduction Package ContentsEnglish Specifications Audio Rear Panel I/OUSB3.0 Connector Unique FeatureSupport CD Hardware MonitorCertifications English English English Installation Pre-installation PrecautionsScrew Holes Step Orient the CPU with the IHS Inte CPU InstallationGrated Heat Sink up. Locate Pin1 Two orientation key notchesEnglish Installation of CPU Fan and Heatsink Installing a Dimm Installation of Memory Modules DimmEnglish Expansion Slots PCI and PCI Express Slots Installing an expansion cardCrossFireXTM and Quad CrossFireXTM Operation Guide Installing Two CrossFireXTM-Ready Graphics CardsCrossFire Bridge Install the required drivers to your system Driver Installation and SetupFor Windows XP OS For Windows 7 / VistaTM OSEnglish Dual Monitor and Surround Display Features Dual Monitor FeatureSub port DVI-D port For Windows XP / XP 64-bit OS Surround Display FeatureWhat is HDCP? For Windows 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OSHdcp Function ASRock Smart Remote Installation Guide USB 2.0 header 9-pin, black CIR header 4-pin, grayCIR sensors in different angles Jumper Jumpers SetupDescription Clear Cmos JumperOnboard Headers and Connectors USB 3.0 Header Optional wireless transmittingReceiving infrared module Consumer Infrared Module Header This header can be used toSeveral system front panel System Panel HeaderChassis Speaker Header Speaker to this headerATX Power Connector Supply to this connectorATX 12V Power Connector Please connect an ATX Serial port module Serial port Header This COM1 header supports aHdmispdif Header Hdmispdif header, providing Spdif audio output to HdmiInstalling Windows XP / XP 64-bit Without RAID Functions Driver Installation Guide\ RAID Installation Guide Install Windows XP / XP 64-bit OS on your systemEnglish Software Support CD information Bios InformationEinführung KartoninhaltDeutsch Spezifikationen Drei VGA-Ausgangsoptionen D-Sub, DVI-D sowie Hdmi AnschlüssePanel CD d’assistance EinzigartigeEigenschaft Warnung ZertifizierungenDeutsch Deutsch Deutsch Einstellung der Jumper Jumper Einstellun BeschreibungCmos löschen Integrierte Header und Anschlüsse Optionales, drahtloses Sende USB 3.0-HeaderUnd Empfangs-Infrarotmodul Consumer Infrared-Modul-Header Dieser Header kann zumSystem Panel-Header Mehrere Funktion derSystemvorderseite Gehäuselautsprecher an Gehäuselautsprecher-Header Schließen Sie denDiesen Header an Mit den LüfteranschlüssenStromversorgung mit diesem ATX-Netz-Header Verbinden Sie die ATXHeader ATX 12V AnschlussBIOS-Information Français Contenu du paquetSpécifications Français Panneau arrière Prise en charge de la fonction Hdcp avec ports DVI etConnecteurs USBUnique Voir Attention CaractéristiqueSurveillance SystèmeFrançais Français Français Réglage des cavaliers Le cavalier DescriptionEffacer la Cmos En-têtes et Connecteurs sur Carte En-tête USB Et de réception sans filPour connecter des récepteur Système frontal En-tête du panneau système Cet en-tête permet d’utiliserVentilateur aux connecteurs En-têtePour ventilateur et faites Correspondre le fil noir à laConnecteur ATX Informations sur le Bios Informations sur le CD de support Italiano Contenuto della confezioneSpecifiche Posteriore I/O PannelloCD di ConnettoriSupporto CaratteristicaMonitoraggio CompatibilitàCertificazioni Italiano Italiano Italiano Setup dei Jumpers Resettare la CmosJumper Settaggio del Jumper Collettori e Connettori su Scheda Senza fili La trasmissione e la ricezioneUtilizzato per collegare Ricevitore remotoDiverse funzioni di sistema Collettore pannello di sistemaQuesto collettore Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio aCorrispondenti connettori Facendo combaciare il cavoConnettore ATX 12 Italiano Introducción Contenido de la cajaEspañol Especificación Panel Trasero Entrada/Salida deCD de soport ConectoresCaracterística ÚnicaCertificaciones Atención Español Español Setup de Jumpers Jumper SettingLimpiar Cmos Cabezales y Conectores en Placas Infrarrojos de transmisión y Recepción wireless opcionalReceptor remoto Panel frontalSistema Cabezal de panel de sistemaPwrbtn interruptor de alimentación Restablecer interruptor de restablecimientoEl cable negro con la patilla de Su cabezalMasa. CHAFAN1 y CHAFAN2 admiten control deCabezal de alimentación ATX Bios Información Información de Software Support CD Введение Процессор ПлатформаСм. ОСТОРОЖНО, пункт Набор микросхемРазъемы ввода АудиосистемаВывода на задней ПанелиПоддержки Компакт- дискУникальная Особенность См. ОСТОРОЖНО, пунктОперацион 100Ные системы Сертификаты101 102 103 Перемычка Установка Описание 104105 Колодки и разъемы на платеКолодка USB 106107 Reset кнопка сбросаPwrbtn кнопка питания Pled индикатор питания системы108 Hdled индикатор активности жесткого дискаКонтакты 1-3 подключены 109 Колодка питания ATXКолодка питания 12V-ATX 110 Информация о BiosEste pacote contém IntroduçãoPortuguês 111112 Português EspecificaçõesÁudio 113Entrada/Saída Pelo painel114 CD de suporteFuncionalidade Monitor do HW 115Sistema Operacional116 117 118 JumperConfiguração Configuração dos Jumpers119 Restaurar Cmos120 Conectores121 122 Conector do painel do sistemaFunções do painel frontal do 123 Conector de força do ATXATX neste conector 124 Conector de porta de série Este conector COM1 suportaUm módulo de porta de série 125 Informações da Bios Informações do CD de Suporte126 Türkçe127 Ses 128Arka Panel Konektör129 Sertifikalar 130131 132 133 134 Jumper AyarCMOS’u temizleme 135 USB 3.0 Fişleri 136Aktarma ve alma kızılötesi Modülünü desteklerSistem Paneli Fişi 137Işlevini barındırır Kasa Hoparlörü Fişi138 139 Seri port Fişi Bu COM1 fişi bir seri portModülünü destekler 140 Bios Bilgileri Yazılım Destek CD’si bilgileri141 제품소개142 143 144 145 146 147 점퍼세팅 148Cmos 초기화 149 150 151 시스템 콘넥터능을 지원하기 위한 것입니다 152 153 154 시스템 바이오스 정보 소프트웨어 지원 CD 정보155 Micro ATX フォームファクター 9.6-in x 8.5-in, 24.4 cm x 21.6 cmI/O パネルシールド 156 157 158 159 160 161 ASRock XFast RAM は、ASRock Extreme Tuning Utility Axtuビット / XP / XP 64 ビット準拠によりサポートされません。 162163 ジャンパ設定164 オンボードのヘッダとコネクタ類。USB 3.0 ヘッダ 165Pled システム電源 LED 166ATX 12V コネクタ 167ジュールをサポートします。 168169 ．ソフトウェアサポート CD 情報170 主板簡介Micro ATX 規格英吋 X 8.5 英吋 , 24.4 厘米 21.6 厘米 171支持 Intel Extreme Memory ProfileXMP1.3/1.2 僅內置 GPU 的處理器可支持 Intel HD Graphics 內置視覺特172 173 支持 ErP/EuP 需要同時使用支持 ErP/EuP 的電源供應器（見警告 21） 174175 176 清除 Cmos 177178 USB 3.0 擴展接頭 179開啟前置麥克風。 180CPU 風扇接頭 181ATX 電源接頭 ATX 12V 接頭Bios 信息 182本主板支持各種微軟視窗操作系統：Microsoft Windows 7/7 64 位元 /VistaTM 183 電子信息產品污染控制標示Micro ATX 規格 9.6 英吋 x 8.5 英吋 , 24.4 公分 x 21.6 公分 184185 186 187 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU（詳見警告 9）Hdmispdif 接頭 CPU/ 機箱 / 電源風扇接頭 24 針 ATX 電源接頭 12V 電源接頭晚安 LED 指示燈支援 ErP/EuP 需要同時使用支援 ErP/EuP 的電源供應器（見警告 21） 188189 190 191 192 SATA30 SATA3 接口支援 Sata 數據線USB 2.0 擴充接頭 USB 3.0 擴充接頭 193啟鍵等各種連線。 194ATX 12V 電源接口 195Bios 訊息 196本主板支援各種微軟 Windows 操作系統：Microsoft Windows 7/7 64 位元 Penjelasan Isi Paket197 198 SpesifikasiPapan Belakang 199200 Ciri-ciri BiosPenghubung Sokongan CD201 PenjagaSertifikasi 202 Installing OS on a HDD Larger Than 2TB in Ahci Mode203 Installing OS on a HDD Larger Than 2TB in RAID ModeWindows VistaTM 64-bit 204205 Windows 7 64-bit 206

Penjaga

Hardware

Sertifikasi

- FCC, CE, WHQL

201