W2224

Rev. 10/02 027-0754

Image 13

Contents

Operators Manual Battery Charger Grounding and AC Power Cord Connection Instructions EXPLOSION. to Reduce Risk of a Spark Near BatteryLength of Charge Operating Instructions Assembly InstructionsMaintanence Instructions To Obtain Services Under this Warranty Limited WarrantyAssociated Equipment Corporation 5004 Brown Avenue 13. Précautions Personnelles Charger DE Batterie Manuel Dutilisation14. Préparation DE LA Charge Periode DE Charge Emplacement DU Chargeur Instructions D’UTILISATION Instructions DassemblagePour Charger LA Batterie Demmarrage PAR Suralimentation LA Guarantie Instructions Pour Lentretien Precauciones Personales Cargador DE Baterias Manual DEL OperadorPreparando Para Cargar Colocación DEL Cargador Instrucciones DE Conexión DEL Cable AC a Tierra Precuaciones DE LA Conexión DCDuración DE LA Carga Instrucciones DE Funcionamiento Instrucciones DE EnsamblajeInstrucciones DE Mantenimiento USO DEL Interruptor DE Estado DE Carga Para Obtener Servicio CON Esta Garantia Garantia Limitada W2224