All-in-One-PC-TV, Schnellanleitung | Asus ET2221IUTHB017K instruction

All-in-One-PC-TV

Schnellanleitung

Deutsch

G8139_AIOTVb.indd 1

18.06.13 15:14

Image 31

Asus ET2221IUTHB017K quick start All-in-One-PC-TV, Schnellanleitung

Contents

Quick Start Guide All-in-One PC TV Launching your TV Tuner Application Setting up your Digital / Analog TV TunerSetting up your TV Tuner Application To set up ArcSoft TV English Scheduling recordings of TV broadcasts Using the Entertainment Program Guide EPGTo schedule recordings of TV broadcasts Using the Live TV Onscreen Controls Back Using the Remote Control Rewind Playback ButtonsStop Fast Forward Media Center Buttons Record TV 5BackNumber keys Clear Teletext buttons Media Center Shortcut buttons English Stručná příručka Pokyny pro nastavení ArcSoft TV Nastavení digitálního / analogového TV tuneruSpuštění aplikace TV tuneru Nastavení aplikace TV tuneru Čeština Používání programového průvodce EPG Plánování záznamů TV vysíláníPokyny pro plánování záznamů TV vysílání Používání ovládacích prvků na obrazovce Live TV Zpět Používání dálkového ovladače Rewind Posunout zpět Tlačítka přehrávání PřehrátZastavit Rychle posunout dopředu Průvodce Clear Vymazat8Zapnutí/vypnutí Tlačítka Media Center Záznam TV Tlačítka teletextu 14 Tlačítka zástupců Media Center Čeština Startvejledning Alt-i-et pc tv Sådan opsætter du ArcSoft TV Installering af programmet til tv-tunerenOpsætning af din digitale/analoge tv-tuner Opstart af programmet til din tv-tuner Vælg hvilken type tv-tjeneste, du bruger Brug af den elektronisk programoversigt EPG Planlægning af optagelser af tv-udsendelserSådan planlægger du en optagelse af en tv-udsendelse Brug af skærmstyringen under direkte tv Sådan bruges fjernbetjeningen Spol tilbage AfspilningsknapperneOptag Spol fremad 8Tænd/sluk 4Lydstyrkeknapper5Tilbage 6Taltaster Tekst-tv-knapper Genvejsknapper i Media Center Dansk Schnellanleitung All-in-One-PC-TV So richten Sie ArcSoft TV 5.0 ein Ihren digitalen / analogen TV-Empfänger einrichtenIhre TV-Empfängerapplikation ausführen Ihre TV-Empfängerapplikation einrichten Wählen Sie zum Beenden des Einrichtungsassistenten No Nein Elektronische Programmzeitschrift verwenden Aufzeichnungen von Fernsehsendungen planenSo planen Sie Aufzeichnungen von Fernsehsendungen Bildschirmsteuerung zum Echtzeitfernsehen verwenden Deutsch Fernbedienung verwenden Schnellvorlauf WiedergabetastenStopp Aufnahme 8Ein/Aus 4Lautstärkeregelung5Zurück 6Zifferntasten Clear Löschen G Y B Teletext-Tasten Mediencenter-Schnelltasten Deutsch Guía de inicio rápido TV PC todo en uno Iniciar la aplicación Sintonizador de TV Configurar su sintonizador de TV digital y analógicoConfigurar la aplicación Sintonizador de TV Para configurar ArcSoft TV Seleccione No para completar el Asistente para configuración Para programar grabaciones de transmisiones de TV Programar grabaciones de transmisiones de TV Utilizar los controles en pantalla de TV en directo Uso del mando a distancia Inicio Controles de volumen Atrás Rebobinar Botones de reproducción ReproducirDetener Avance rápido 8Encendido/Apagado 5AtrásBotones numéricos Borrar Botones de teletexto Botones de acceso directo del centro multimedia Español Guide de démarrage rapide Ouvrir l’application tuner TV Configurer votre tuner TV analogique ou numériqueConfigurer l’application tuner TV Pour configurer ArcSoft TV Français Utiliser le guide des programmes électronique Planifier l’enregistrement d’un programme TVPour planifier l’enregistrement d’un programme TV Enregistrer VolumeAccueil Capture d’écran Utiliser la télécommande Avance rapide Boutons de lecture LectureArrêt Enregistrement 8Marche/Arrêt 5RetourTouches numériques Effacer Télétexte Raccourcis Media Center Français Guida Rapida Lanciare lapplicazione TV Tuner Configurazione del sintonizzatore TV analogico/digitaleConfigurare lapplicazione TV Tuner Per configurare ArcSoft TV Cliccate su Finish per completare la configurazione guidata Usare EPG Entertainment Program Guide Pianificare la registrazione di trasmissioni TVPer pianificare la registrazione di trasmissioni TV Usare i controlli su schermo di Live TV Usare il telecomando Start Controllo volume Indietro Traccia successiva Pulsanti di riproduzione RiproduciAvanzamento veloce Riavvolgimento Pulsanti Media Center Registrazioni TV 5IndietroTasti numerici Accendi/Spegni Pulsanti televideo Pulsanti rapidi del Media Center Italiano Beknopte handleiding Alles-in-één pc-tv ArcSoft TV 5.0 instellen Uw digitale/analoge tv-tuner instellenUw tv-tunertoepassing starten Uw tv-tunertoepassing instellen Selecteer het type televisieservice dat u gebruikt De elektronische programmagids gebruiken EPG Opnamen van tv-uitzendingen plannenOpnamen van tv-uitzendingen plannen Live TV-bedieningselementen op het scherm gebruiken De afstandsbediening gebruiken Snel vooruitspoelen Weergaveknoppen AfspelenPauzeren Stoppen Voeding aan/uit 4Volumeregeling5Vorige 6Cijfertoetsen 7Wissen Teletekstknoppen Media Center-sneltoetsen Nederlands Hurtigstartguide Alt-i-én-PC TV Start ArcSoft TV 5.0 i Windows 8 på en av følgende måter Sette opp den digitale/analoge TV-tunerenStarte TV Tuner-applikasjonen Sette opp TV Tuner-applikasjonen Norsk Bruke programguiden EPG = Electronic Program Guide Planlegge opptak av TV-sendingerSlik planlegger du opptak av TV- sendinger Bruke Live TVs skjermkontroller Norsk Bruke fjernkontrollen Hopp forover AvspillingsknapperFort forover Spole bakover Strøm på/av 4Volumkontroller5Tilbake 6Talltaster 7Tøm G Y B Tekst-TV-knapper Snarveiknapper for Media Center Norsk Instrukcja szybkiego uruchomienia Komputer PC wszystko Jednym serii TV Celu konfiguracji aplikacji ArcSoft TV Konfiguracja tunera telewizji cyfrowej/analogowejUruchamianie aplikacji tunera TV Konfiguracja aplikacji tunera TV Wybierz rodzaj używanej usługi telewizyjnej Korzystanie z przewodnika po programach telewizyjnych EPG Planowanie nagrywania programów telewizyjnych Pauza Przycisk ekranu głównegoWykonywanie zrzutu ekranu Nagrywanie Wstecz Korzystanie z pilota Przewijanie do tyłu Przyciski odtwarzania OdtwarzanieZatrzymanie Szybkie przewijanie do przodu Przyciski programu Media Center Nagrania telewizyjne 5WsteczPrzyciski numeryczne Usuwanie Przyciski teletekstu Przyciski skrótów programu Media Center Polski Guia de consulta rápida TV para PC Tudo Em Um Executar a aplicação de Sintonizador de TV Configurar o Sintonizador de TV Digital / AnalógicaConfigurar a aplicação de Sintonizador de TV Para configurar o ArcSoft TV Português Utilizar o Guia Electrónico de Programas EPG Agendar gravações de emissões de TVPara agendar gravações de emissões de Gravar Controlos de volumeBotão de Início Captura de ecrã Utilizar o controlo remoto Recuar rapidamente Botões de reprodução ReproduzirParar Avançar rapidamente 8Ligar/Desligar 5VoltarBotões numéricos Limpar Botões de teletexto 14 Botões de atalho do Media Center Português All-in-One PC TV Настройка цифрового/аналогового ТВ-тюнера Русский Планирование записи телепередач Использование элементов управления Использование пульта ДУ Стоп Цифровые клавиши 7Очистить Примечание Русский Pikaopas Monitoimi-PC-TV ArcSoft TV 5.0n asettaminen Digitaalisen/Analogisen TV-virittimen asettaminenTV-viritinsovelluksen käynnistäminen TV-viritinsovelluksen asettaminen Suomi Entertainment Program Guide EPGn käyttö TV-lähetysten aikataulunmukainen tallennusTallentaaksesi TV-lähetyksiä aikataulun mukaan Live TV -näyttöohjainten käyttö Kaukosäätimen käyttö Taaksepäinkelaus Toistopainikkeet ToistaPysäytä Eteenpäinkelaus Media Center -painikkeet Tallenna TV 5Takaisin6Numeronäppäimet 7Tyhjennä Virta päälle/pois Teksti-TV-painikkeet Media Center -pikavalintapainikkeet Suomi Snabbstartguide Allt-i-ett dator-TV Starta ditt Tv-mottagarprogram Installera din digitala/analoga TV-mottagareInstallera ditt TV-mottagarprogram Installera ArcSoft TV Välj Finish Avsluta för att avsluta installationsguiden Schemalägga inspelningar av TV- sändningar Schemalägg inspelningar av TV-sändningarAnvända den elektroniska programguiden EPG Använda skärmkontrollerna på Live-TV Svenska Använda fjärrkontrollen Hoppa framåt Uppspelningsknappar SpelaSnabbspola framåt Spola tillbaka 8Strömbrytare 4Volymkontroller5Tillbaka 6Sifferknappar G Y B Text-TV-knappar Genvägsknappar till Media Center Svenska