Manuals / AT&T / Communications / Telephone

AT&T 1187, 1487 manual Manual del usuario 2da parte

Models: 1187

1 48

Download 48 pages 20.34 Kb

Page 1

Image 1

91-000092-010-000_ATT1487 SPAN-MANUAL_R1.qxd 9/23/2004 9:04 AM Page 1

Manual del usuario (2da parte)

Teléfono con cable/ inalámbrico de 2.4 GHz/ Sistema para contestar llamadas 1487/1187

con Caller ID (identificador de llamadas) y Call Waiting (llamada en espera)

Page 1

Image 1

AT&T 1187 manual Manual del usuario 2da parte, 91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 904 AM Page

Contents

91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 904 AM Page Manual del usuario 2da parteImportante acerca del Consulte la páginaUsted debe instalar y cargar la pila antesPara comenzar ÍndiceOperación del teléfono DirectoriosAuricular inalámbrico Guía de referencia rápida8/12 1006 AMGuía de referencia rápida Base del teléfono91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 904 AM Page Para comenzarAuricular de la base Lista de verificación de partesPaquete de pilas Cargador del Auricular Cable de línea largoAcerca del identificador de lla- madas Antes de empezarAlcance de operación del teléfono Para comenzar Instalación de la base del teléfonoEnchufe el cable de línea largo en la conexión telefónica 8/12 1006 AM Cómo instalar y cargar las pilasPara comenzar Indicador de pila baja91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 904 AM Page Montaje en la paredPara comenzar Gire el montaje para la pared hacia abajo y ajústelo en su lugarEnchufe el audífono de Soporte para cinturón y audífono opcionalRINGER DATE/TIME 1/01 1200 AM LANGUAGE Cómo personalizar su teléfonoSeleccione el sonido del timbre del auricular Establezca la fecha y la hora mostrada en el auricularDIAL MODE TONE LANGUAGE Cómo personalizar la baseSeleccione el modo de marcado Seleccione el idioma de los mensajes de la basePAT JOHNSON 8/12 1006AM 12345678901 Operación básica del auricular inalámbricoCómo hacer y contestar llamadas Caller ID identificador de llamadasPAT JOHNSON 8/12 1006AM 12345678901 Operación básica de la baseCómo hacer y contestar llamadas Caller ID identificador de llamadasPara ajustar el volumen Opciones mientras está haciendo una llamadaCall Waiting llamada en espera Hold en espera y Mute silenciarLlamadas por intercomunicación Llamadas por intercomunicación y llamadas en conferenciaCómo manejar las llamadas recibidas Llamadas en conferencia con 3 en líneaReenvío de llamadas Reenvío de llamadas y transferencia de llamadasTransferencia de llamadas PAT JOHNSON CHRIS WILSON DirectoriosTonos de error Directorios del auricular y de la basePara entrar un número de Marcado rápido Marcado rápidoPara llamar a un número de Marcado rápido Para cambiar o borrar un número de Marcado rápidoPara entrar un nombre Cómo entrar nombres en los directoriosOpciones cuando esté entrando nombres Para entrar un númeroPara navegar a través del directorio Búsqueda en el directorioPara buscar alfabéticamente Para llamar al número mostrado en la pantallaPara mover un registro sólo en el auricular inalámbrico Para mover, editar o borrar un registroPara editar un registro Para borrar un registroPAT JOHNSON 8/12 1006AM CHRIS WILSON 8/12 1006AM Operación del Caller ID identificador de llamadasPAT JOHNSON 8/12 1006 AM NEWPara revisar el registro de llamadas Para revisar el registro de llamadasPara regresar una llamada Otras opcionesOpciones de marcado Para marcar un registro del registro de llamadasEjemplo Para borrar un solo registro del registro de lla- madas Para borrar registros en el registro de llamadasPara borrar todos los registros del registro de llamadas Edite el nombre como lo desee Para agregar registros al directorioEdite el número como lo desee Capacidad para guardar mensajes Operación del sis- tema para contes- tar llamadas91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 905 AM Page Anuncio del día y la hora Para configurar el día y la horaPara revisar el día y la hora Para grabar su anuncio saliente Anuncios salientesPara borrar el anuncio saliente Para encender o apagar el modo de Sólo anun- cio Modo de Sólo anuncioPara grabar su anuncio saliente Opciones de función Cómo cambiar las opciones de funciónOperación del sistema para contestar llamadas “Change announcement”Anuncios Escuchar mensajesOpciones mientras escucha los mensajes Para borrar todos los mensajesPara grabar un memorándum Cómo grabar y escuchar un memorándumPara escuchar un memorándum Aparece en la pantalla de mensajes Pantalla de mensajesOperación del sistema para contestar llamadas 1-98Operación del sistema para contestar llamadas Acceso externoMensajes en la pantalla de mensajes Mensajes, luces y tonos de la pantalla de mensajesCONN ECT ING CONNECTINGLuces de indicación Tonos de alertaMensajes, luces y tonos de la pantalla de mensajes 91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 906 AM PageEl teléfono no funciona del todo En caso de dificultadesEl auricular inalámbrico no timbra Escucha ruidoSi pierde una In case of difficultyllamada después deÍndice Índice Apéndice Especificaciones técnicasAcción Tarjeta de referencia para acceso externoInstrucciones externas 91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 906 AM Page 91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 906 AM Page 91-000092-010-000ATT1487 SPAN-MANUALR1.qxd 9/23/2004 906 AM Page