Garantie Au Canada Et Aux États-Unis | Athena Technologies AS-P300, AS-P400

m a n u e l

d e

l ’ u t i l i s a t e u r

RACCORDEMENT ET FONCTIONNEMENT – MÉTHODE 2

Avec enceintes avant d'autres marques

1.Le panneau arrière du récepteur devrait normalement comporter une prise simple de type RCA identifiée par la mention « Subwoofer Out » (sortie d'extrêmes-graves). Au moyen d'un câble de raccordement audio simple de type RCA, reliez cette prise de sortie à la prise d'entrée « Sub Input » de l'enceinte (prise 2, figure 2).

2.Branchez le cordon d'alimentation de l'enceinte dans une prise de courant. N'utilisez pas les prises de courant sur le panneau arrière du récepteur.

3.Réglez la commande du filtre passe-bas (molette 2, figure 1) à un niveau correspondant au modèle d'enceinte utilisée pour les canaux avant. Pour identifier la fréquence de coupure convenable, il est recommandé de régler la commande au niveau de la fréquence de coupure inférieure des enceintes avant. Cette fréquence est généralement indiquée dans le manuel d'utilisateur des enceintes ; à défaut, communiquez avec le fabricant. Ceci ne représente toutefois qu'un point de départ puisque l'acoustique de la pièce, l'emplacement des enceintes et d'autres variables sont autant de facteurs qui influent sur le rendu sonore et exigeront que vous fassiez divers essais de manière à harmoniser le rendu des extrêmes-graves avec celui des autres enceintes.

4.Réglez le volume (molette 1, figure 1) en fonction du niveau de sortie de la chaîne. Tenez compte à la fois de vos préférences personnelles et des dimensions de la pièce d'écoute. Placez d'abord la commande en position médiane, puis ajustez au besoin.

RACCORDEMENT ET FONCTIONNEMENT – MÉTHODE 3

Pour applications Cinéma maison et LFE (accentuation des basses fréquences)

•L'enceinte AS-P400/AS-P300 possède une entrée secondaire appelée « Direct Input » (entrée directe) (prise 1, figure 2) ou entrée de contournement du filtre de fréquences. Il est recommandé de n'utiliser cette prise qu'avec une chaîne Cinéma maison.

•Lorsque cette entrée est utilisée, les circuits des commande du filtre passe-bas (molette 2 à la Figure 1) et de la commande de volume (molette 1 à la Figure 1) sont contournés. Cela signifie que la réponse en fréquence du signal rayonné par l'enceinte d'extrêmes-graves couvrira toute sa fourchette laquelle s'étend jusqu'à 120 Hz. Le niveau de sortie sur cette enceinte doit être réglé au moyen du circuit de gestion des graves de votre récepteur audio/vidéo.

Nota : Dans le cas de reproduction de sources musicales, l'utilisation de la prise d'entrée « Direct Input » peut entraîner un chevauchement des réponses en fréquence de l'enceinte d'extrêmes-graves et des enceintes des canaux avant. Il en résulte généralement un rendu sonore caverneux. Il est donc recommandé de faire appel à la méthode de raccordement 1 ou 2 dans les cas où les appareils sources sont utilisés autant pour la musique que le cinéma.

2.Branchez le cordon d'alimentation de l'enceinte dans une prise de courant. N'utilisez pas les prises de courant sur le panneau arrière du récepteur.

3.Aucun réglage du filtre passe-bas (molette 2 à la Figure 1) ou du volume (molette 1 à la Figure 1) n'est nécessaire du fait que ces circuits sont contournés.

RACCORDEMENT ET FONCTIONNEMENT – MÉTHODE 4

Pour entrées de niveau haut ou de type enceinte

•Ces entrées sont prévues pour utilisation avec un récepteur ou un amplificateur ne possédant pas une prise de sortie pour extrêmes-graves de type RCA. Si le récepteur utilisé est doté d'une telle prise de sortie, il est recommandé d'utiliser la méthode de raccordement 1, 2 ou 3 décrite plus haut.

1.Repérez les prises de sortie pour enceintes des canaux avant sur le panneau arrière du récepteur. Branchez une paire de câbles de raccordement dans ces prises et reliez-les aux prises d'entrée d'enceinte (prise 3, figure 2) sur l'enceinte AS-P400/AS-P300.

2.Au moyen d'une autre paire de câbles de raccordement, reliez les prises de sortie de l'enceinte AS-P400/AS-P300 aux enceintes des canaux avant gauche et droit.

3.Assurez-vous de respecter la polarité de tous les raccordements (positif avec positif, négatif avec négatif). Assurez-vous également que les canaux gauche et droit sont câblés séparément et convenablement.

4.Branchez le cordon d'alimentation de l'enceinte dans une prise de courant. N'utilisez pas les prises de courant sur le panneau arrière du récepteur.

5.Réglez la commande du filtre passe-bas (molette 2, figure 1) à un niveau correspondant au modèle d'enceinte utilisée pour les canaux avant. Pour identifier la fréquence de coupure convenable, il est recommandé de régler la commande au niveau de la fréquence de coupure inférieure des enceintes avant. Cette fréquence est généralement indiquée dans le manuel d'utilisateur des enceintes ; à défaut, communiquez avec le fabricant. Ceci ne représente toutefois qu'un point de départ puisque l'acoustique de la pièce, l'emplacement des enceintes et d'autres variables sont autant de facteurs qui influent sur le rendu sonore et exigeront que vous fassiez divers essais de manière à harmoniser le rendu des extrêmes-graves avec celui des autres enceintes.

6.Réglez le volume (molette 1, figure 1) en fonction du niveau de sortie de la chaîne. Tenez compte à la fois de vos préférences personnelles et des dimensions de la pièce d'écoute. Placez d'abord la commande en position médiane, puis ajustez au besoin.

GARANTIE À L'EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADA

Les garanties peuvent tomber sous le régime de législations différentes selon le pays. Pour de plus amples détails sur les conditions de la garantie limitée applicables dans votre pays,informez-vous auprès de votre revendeur local.