Audio Analogue SRL Maestro Settanta Standby mode, Stand-by, How to use the serial port

14

linea del Maestro Settanta, le altre uscite del processore a un finale multicanale. Quando si ascolta una sorgente stereo, il Maestro Settanta funziona normalmente ed il processore multicanale è spento. Quando si desidera ascoltare una sorgente multicanale, è sufficiente accendere il processore ed il finale multicanale, e porre il Maestro Settanta in bypass premendo il pulsante “STBY” sul telecomando per alcuni secondi: esso diventa a tutti gli effetti un finale di potenza stereo che pilota i diffusori front left e front right dell’impianto multicanale. In questo modo si può sfruttare l’elevatissima qualità del Maestro Settanta per gli ascolti stereo senza l’ingombro (e il cos) di due impianti distinti, uno stereo e uno multicanale.

Standby mode

You can put Maestro Settanta in standby mode pressing the “STBY” button on the remote. When the amplifier is in standby mode, only the microcontroller section is powered while the rest of the circuit is off. In this case, the display on the front panel is off and the power led lights blue. To exit the standby mode, just press the “STBY” button on the remote controller or turn one of the knobs on the front panel.

Stand-by

Il Maestro Settanta può essere posto in stand-by premendo il tasto “STBY” sul telecomando. Quando l’amplificatore è in stand-by soltanto la sezione relativa al microcontrollore viene alimentata, mentre il resto del circuito viene spento. In questo caso il pannello frontale presenterà il display spento e il led blu acceso. Per uscire dallo stand-by è sufficiente agire di nuovo sul tasto “STBY” del telecomando oppure ruotare una delle due manopole.

How to use the serial port

Maestro Settanta is equipped with a standard RS-232 serial port. You may remotely control the amplifier connecting to a PC or a home-automation unit through this port. This feature allows you to integrate Maestro Settanta into a multi-room or house-automation system. For the port settings parameters and the commands please see the table below.

Note sull’utilizzo della porta seriale

Il Maestro Settanta è dotato di una porta seriale in standard RS-232. Tramite questa porta è possibile controllare l’apparecchio tramite un PC o una centralina per l’home automation. Questa caratteristica permette di inserire il Maestro Settanta in impianti multi- room o di home automation. Per la descrizione dei settaggi della porta seriale e per i comandi si consulti la tabella seguente.

Description of commands for RS-232 operation

Port settings: Baud rate: 19200	Data bits: 8	Parity: None		Stop bit: 1	Handshake: None
Command syntax:	Parameters range			Description
%AABYP,n<CR><LF>	n=0..6		Enables/disables the bypass feature on the desired input ‘n’
			(n=0..5: bypass enabled on line input ‘n’; n=6: bypass
			disabled) Note: when enabling bypass on input 1, the line
			setting is automatically selected).
%AAIN1,n<CR><LF>	n=0..2		Configures input 1 mode (n=0: line; n=1: phono MM; n=2:
			phono MC).
%AALIS,n<CR><LF>	n=0..5		Selects input ‘n’ for listening (direct call) Note: n=0 calls for
			Line 1 or Phono MM or Phono MC, n=1 calls for Line 2 and
			so on.
%AALDN<CR><LF>	-		Selects input ‘n-1’ when listening to input ‘n’ (sequential call;
			e.g.: when listening to input line 3, input line 2 is selected).
			Input Tape is selected when listening to input line 1 or Phono
			MM or Phono MC.
%AALUP<CR><LF>	-		Selects input ‘n+1’ when listening to input ‘n’ (sequential call;
			e.g.: when listening to input line 3, input line 4 is selected).
			Input line 1 or Phono MM or Phono MC is selected when
			listening to Input Tape.
%AAMUT,n<CR><LF>	n=0..1		Enables (n=1) or disables (n=0) the mute function (-20dB on
			listening level).
%AASAV,dd<CR><LF>	dd=00..51		Sets the listening level (volume) to value ‘dd’. dd MUST be a
			two digit number.
%AASTB,n<CR><LF>	n=0..1		Enables (n=1) or disables (n=0) the standby function. Note:
			when n=1 the unit in in standby, thus not operative.
%AAVER<CR><LF>	-		Returns the firmware version number.
%AAVDN<CR><LF>	-		Lowers the listening level by one step.
%AAVUP<CR><LF>	-		Raises the listening level by one step.