CONTRÔLES DU PANNEAU AVANT
1. Alimentation
L’interrupteur d’alimentation du panneau avant allume ou éteint le AMP210/310. Les DEL rouges placés à l’arrière de la lentille de la touche de mise en marche indiquent l’état d’alimentation. Chaque fois que l’interrupteur d’alimentation de l’amplificateur est sur «ON» et l’amplificateur est en mode
«Actif», les DEL Signal/Clip changeront au vert. Si l’amplificateur est sur «ON» mais en mode «Standby» les DEL Signal/Clip s’allumeront en orange.
2. Sélecteur de haut-parleur
Sélectionne l’ensemble de haut-parleurs ( A ou B )
3. Équilibrage
Dissipe la sortie du haut-parleur entre les chaînes de droite et de gauche 4. Volume
Ajuste le volume de l’amplificateur.
5. DEL de clip
Une lumière rouge clignote pendant l'écrêtage de signal. Réduire légèrement le volume. Reste allumé au rouge en mode protégé. Vérifier les câbles des écouteurs afin de détecter les impédances courtes ou extrêmement faibles (< 4 ohms).
CONTRÔLES DU PANNEAU ARRIÈRE
6. Entrée Ligne 1
Une entrée de commutation qui peut être utilisée dans le cas où une seconde source serait souhaitée et prendra le dessus lorsqu’un signal est détecté et possède au moins un niveau de 5mV. Chaque fois qu’aucun signal n’est détecté à ce point d’entrée, ou un signal est inférieur à un niveau de 5mV, l’amplificateur revient à la Ligne 2 ou à l’entrée «principale».
7.Sélectionner ligne de niveau d’entrée de haut-parleur (Speaker Level Input Line Select)
Commute l’entrée de niveau du haut-parleur vers la LIgne 1 ou bien vers la LIgne 2.
8.Entrée de niveau du haut-parleur
Peut être utilisée afin de connecter une source au niveau de sortie de haut-parleur au lieu des sorties de niveau de ligne. Utilisez le Speaker Level Input Line Select (Sélectionner ligne de niveau d’entrée de haut-parleur) afin d'aiguillonner la source vers la LIgne 1 ou la Ligne 2.
9.Entrée/Sortie Ligne 2
L’entrée et la sortie pour un niveau de ligne principal pour une connexion en provenance d’une source unique.
10. Temps de décroissance
Permet de configurer une décroissance de 3 à 15 secondes et de s’ajuster à la source connectée à la Ligne d’entrée numéro 1.
11. Contrôles principaux de niveau
Permet un ajustement indépendant du niveau maximal pour les chaînes de hGauche et de Droite.
12. Mode Sélectionner interrupteur
Fait passer l’amplificateur du mode Stéréo au mode Raccordé (Bridged).
13. Détente de 12V
Permet au AMP210/310 d’être mis sous tension par d'autres appareils électroniques ou d’allumer d’autres appareils électriques via un mini câble à fiche pour téléphone de 3,5 mm.
14. Mode mise sous tension (Power Mode)
Ajuste la puissance au choix du AMP210/310. Programmez-le sur Normal pour une misesous tension manuelle allumé/éteint (on/off). Réglez sur Auto-On pour la détection de signal. Réglez la détente sur Déclencheur (Trigger) au cas où l’entrée du Déclencheur de 12Vserait utilisée.
15. Sortie de haut-parleur de la chaîne droite
Étage de sortie des deux sorties de haut-parleur ( A et B )
16. Sortie de haut-parleur de la chaîne gauche
Étage de sortie gauche pour les deux sorties de haut-parleur ( A et B )
17. Réseaux d'entrée d’alimentation et porte-fusible
Accepte les cordons d’alimentation IEC. Un fusible dans le porte-fusible intégré assure une protection contre les états défectueux: ne remplacez le fusible qu’avec un autre du même type et avec les mêmes spécifications.
18. Réseaux Sélecteur de tension
L’interrupteur de sélection de tension est configuré d’avance sur 115V (USA). Pour une utilisation dans des zones nécessitant 30V, veuillez contacter votre concessionnaire. Le fusible doit être du même type et disposer des mêmes spécifications que celles qui sont indiquées Sur l’amplificateur pour une utilisation selon la tension des réseaux locaux.
19. Contrôle de l’affichage des barres de signalisation
Allume ou éteint l’affichage de barres de signalisation sur le panneau avant. Ne contrôle ni les DEL Signal/Clip, ni l’anneau lumineux du bouton d’alimentation.
9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www.audiosource.net
AMP210 / AMP310
GUIDE DE L’UTILISATEUR
CONTRÔLES DU PANNEAU AVANT
L’interrupteur d’alimentation du panneau avant allume ou éteint le AMP210/310. Les DEL rouges placés à l’arrière de la lentille de la touche de mise en marche indiquent l’état d’alimentation. Chaque fois que l’interrupteur d’alimentation de l’amplificateur est sur «ON» et l’amplificateur est en mode «Actif», les DEL Signal/Clip changeront au vert. Si l’amplificateur est sur«ON» mais en mode «Standby» les DEL Signal/Clip s’allumeront en orange.
CONTRÔLES DU PANNEAU ARRIÈRE
L’AMP210/310 peut être allumé et éteint indépendamment à l’aide de l’interrupteur d’alimentation sur le panneau avant, par détection de signal,
ou à distance au moyen d’une entrée de déclenchement à courant continu (DC). L’interrupteur 14 , situé sur le rebord inférieur du panneau arrière de l’amplificateur, sélectionne les fonctions de mise sous tension (turn-on function) de l’AMP210/310. Si vous aimeriez contrôler manuellement l’état allumé/éteint de l’appareil
(power on / power off) depuis l’avant, veuillez placer l’interrupteur en position «Normale». Si vous désirez contrôler l’état allumé/éteint (power-on / power-off) de l’appareil au moyen de la détection de signal, placez l’interrupteur en position «Auto On». Si vous désirez contrôler l’état allumé/éteint de l’appareil
(power-on / power-off) par déclencheur à courant continu à distance, veuillez placer l’interrupteur en position «Déclencheur», et connectez le câble de déclenchement
àdistance depuis votre dispositif de déclenchement jusqu’à la prise étiquetée «IN» se trouvant à côté de l’interrupteur. Lorsque vous utilisez un Déclencheur de 12V ou le mode Auto On, le bouton d’alimentation de l’appareil sera enfoncé et les DEL de signalisation deviendront orange en mode d’attente (standby).
Utilisez une fiche de téléphone de 3,5mm (dans le connecteur «IN») pour effectuer cette connexion: l’extrémité du connecteur est (+) positif, et le corps du connecteur est (-) négatif. Une seconde fiche dans le même broche est étiquetée «OUT». Ceci permet une mise sous tension à distance d’autres dispositifs lorsque le AMP210/310 est allumé. Utilisez la même polarité que pour les bornes de cette fiche. Veuillez vous référer au guide de l’utilisateur pour tout appareil que vous tentez de brancher de cette manière afin de vérifier sa compatibilité.
Note: L’interrupteur d’alimentation du panneau avant doit être en position «ON» pour que les déclencheurs de 12V ou que la fonction «Auto ON» puisse fonctionner.
11CONTRÔLES PRINCIPAUX DE NIVEAUT
Permet un ajustement indépendant du niveau maximal pour les chaînes de Gauche et de Droite.
Ces contrôles de niveau permettent un ajustement indépendant du volume pour chaque chaîne. En bas à gauche du panneau arrière, vous trouverez deux boutons d’ajustement qui déterminent le niveau maximum de la chaîne identifiée par le désignateur de chaînes placé en dessous de ceux-ci.
Le volume varie entre Minimum à Maximum, comme cela est clairement indiqué. Effectuez une rotation dans le sens des aiguilles d’une montre afin d’augmenter la sortie, et contre l’aiguille d’une montre afin de réduire la sortie.
Ces ajustements fixent le niveau principal et s’il n’est pas configuré lors de la programmation initiale de l’AMP210/310, cela pourrait grandement influencer la performance de l’amplificateur.
Débutez la programmation du contrôle de niveau principal en réglant la fonction
de «Compensation du volume (Volume Trim») du panneau avant à sa position idéale en allant dans le sens des aguilles d’une montre. Réglez la fonction de «Compensation d’équilibrage (Balance Trim)» du panneau avant à sa position centrale du cran. Puis, réglez à la fois les contrôles de niveau principal pour la Chaîne droite et gauche afin de programmer un volume désiré «Maximum» pour l’AMP210/310 dans son application, ainsi que la configuration de paramètres pour un «Équilibrage (Balance)» approprié de gauche à droite.
Ensuite, servez-vous des contrôles de compensation du Volume et de l’Équilibrage du panneau avant pour effectuer des ajustements précis à votre configuration dans cette application.
9
