Audiovox AA-9158 manual masse. F.Unefoistoutescesoperationsterrninees,reportez

EXCLUSIONS:

CANNOTBE USEDIN ANY VEHICLEHAVINGTHE FOLlOWINGTYPES OF POWERDOOR LOCKING SYSTEMS:

A.VACUUMOPERATEDPOWERDOORLOCKS

B.DOOR LOCKING SYSTEMS REQUIRINGKEY LOCKINGOFTHEDRIVER'SDOORINORDERTO REMOTELY LOCKTHEOTHERDOORS.

NQIE: OPTIONAl KIT PDA-1 IS AVAILABLEFOR BOTHTHE ABOVEAPPLICATIONS.

INSTRUCTIONS(ALL VEHICLES)

1.Removedriver'sdoor panelfor access to existing powerdoorswitchwiring.

2.Mountthemoduleinthekickpanelareaofthedriver's sideof the vehicle.

3.Route the wires into the driver's door using the existingwiringtube as access.

4.Examinethe existingpowerdoor lock switch in the driver'sdoorto determinewhichwiringmethodmust beused.Thedoorswitchwillbeoneofthefollowing: A. 3-WirePositiveSwitchedLock(MostGMvehicles)

EXCLUSIONS:

NE PEUT PAS S'UTIUSERSUR LES VEHICULES EoulPEs DE PORTES A VERROUILLAGE ELECTRIOUEDETYPESUIVANT:

A.LES PORTESA VERROUILLAGEELECTRIOUE FONCTIONNANTPARLE VIDE.

B.LESSYSTEMESDEVERROUILLAGEDEPORTES NEcESSITANTLE BLOCAGEPAR CLE DE LA PORTE DU CONDUCTEURAFIN DE POUVOIR VERROUILLER A DISTANCE LES AUTRES

PORTES.

~: LE KIT PDA-1ENOPTIONESTDISPONIBLE POURLES DEUXCAS DEcRITSCI-DESSUS. NOTICE DE MONTAGE (POUR TOUS LES VEHICULES)

1.Demontezle panneaudelaporteduconducteurpour acceder au cAblage existant de rinterrupteur de verouillageelectriquedes pones.

2.Montezlemoduledanslapanieinferieuredupanneau du vehiculecOteconducteur.

3.Acheminezles fils dans la pone du conducteuren passantpar le tubede cAblageexistant.

4.Examinez rinterrupteur existant de verrouillage electriquede pones sur Ia.pone cOteconducteur pour determinerla rnethodede cAblagea adopter.

L'interrupteurde pone est run des interrupteurs suivants:

A. Verrouillagede pones a 3 fils par impulsion positive(la plupartdes vehiculesGM).

B. 3-Wire Negative Switched Lock (Some Ford & foreignvehicles).

C.4 or 5-Wire PolarityReversalLock (Most Ford & Chrysler& someGM).

D.The use of a voltagetest meteror test light will be requiredto determinewhich of the three types of switchesis in your vehicle.

a.3-Wire Positive Switched Locks: Onewire will be 12Vpositiveat all times,one wirewill be 12V positivewhentheswitchisinthe.lock.mode,and the lastwirewill be 12Vpositivewhenthe switch is in the .unlock. mode.

b.3-Wire Negative Switched Locks: Onewirewill begroundedat all times,onewirewill beground- ed whenthe switchis in the .lock. mode,andthe lastwirewillbegroundedwhentheswitchisinthe

.unlock. mode.

c.4 or 5-Wire Polarity Reversal Locks: Onewire will be 12Vpositiveat all times,one or two wires will be groundedat all times. All the remaining wireswillbe12Vpositivewhentheswitchisinone

B.Verrouillagedeportea3filsparimpulsionnegative (certainsmodelesFordet vehiculesetrangers}.

C.Verouillagedeportea4 ou5filsapoiariteinversee (laplupartdesmodelesFordetChrysleretcertains modelesGM.

D.II est necessaired'utiliser un voltmetre ou un voyantd'essaipoursavoirqueltyped'interrupteur, parmiles 3 types,est utilisesur vo!revehicule. a} Verrouillage de pones a 3 fils par impulsion

positive: Unfilest constammentau12Vpositif, unfirestau 12VpositiflorsqueI'interrupteurest en position"verrouillage'('lock'}, et le demier fil estau 12VpositiflorsqueI'interrupteuresten mode'deverrouillage'('unlock'}.

b} Verrouillage de protes a 3 fils par impulsion negatuve: Un fil est a la masse en perma- nence,unfilesta lamasselorsqueI'interrupteur esten position"verrouillage'et ledernierfil est a lamasseIorsqueI'interrupteurestenposition

'deverrouillage'.

c} Verrouillage de pone a 4 ou 5 fils a polarite Inversee: Unfil est12Vpositifenpermanence, unoudeuxfils son!ala masseenpermanence. Touslesfilsrestantsson!en 12Vpositiflorsque I'interrupteurest dans I'unedes deux position (verrouillageoudeverrouillage}et reviennenta

la masseIorsqu'onmetI'interrupteursurI'autre position (sur certains voitures, la position

of the two positions (lock or unlock) and will reverseto groundwhenthe switchis movedto theotherposition(insomecars,theywillbe12V positivein the 'lock' positionandgroundin the 'unlock' position or just the oppositein other cars).

E.Onceyou haveidentifiedwhichtype of Jocksyou have, you must mark what the wire did (lock, unlock,12V,Ground,etc.).

F.With all the above completedrefer to the Wiring Diagramthatis applicableto yourdoorlockswitch and wire the unit as shown.

G.When the k>ckwiring is completed,test system usingthelock-unlockremotecontroltransmitter.If the door lockingand unlockingactionis reversed from the otheralann functions,you mustreverse the lock-unlockspliced wires (example:door un- locks when you use the transmitterto ann the alann and lock whenyou disarmthe alarm).

'verrouUlage' correspondau 12V positifet la

masseala position'deverrouillage'ouI'inverse sur d'autresvoitures).

E. Apres avoir Mjentif~le type de verrouillagede votrevehicule,utautmarquerlafonctiondechaque fil (verrouillage,deverrouillage,12V, mise a la

masse). F.Unefoistoutescesoperationsterrninees,reportez-

vous au schema de cablage correspondantau verrouillage de votre porte et cablez l'appareU commeindique.

G.Le cablage du verrouillage termine, testez le systemeen utilisantla telecommandea distance verrouillage-deverrouillage. Si I'action de verrouillageet de deverrouillagesont inversees parrapportauxautresfonctionsdeI'alarrne,il taut inverser les fils coupes de verrouillage- deverrouillage(exemple:la porte se deverrouille lorsquevousutilisezI'emetteurpourarrnerI'alarrne et se verrouillelorsquevous desarrnezI'alarme).

128-4177A