Avaya 1151C2 Importanti Precauzioni DI Sicurezza PER Lutente, Conservare LE Presenti Istruzioni

IT

IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA

PER L'UTENTE

L'alimentatore è stato progettato e realizzato in conformità ai più alti standard di qualità e di sicurezza in tutte le sue parti. Il fattore sicurezza è fondamentale per la progettazione di tutti i prodotti Avaya. Tuttavia, della sicurezza è direttamente e necessariamente responsabile anche l'UTENTE DEL PRODOTTO.

Leggere attentamente gli utili suggerimenti di seguito elencati che consentono di sfruttare al meglio il prodotto Avaya acquistato. Conservare queste istruzioni per consultarle anche in futuro.

! AVVERTIMENTO:

Il prodotto NON è destinato all'uso residenziale ma è riservato ESCLUSIVAMENTE per le applicazioni degli impianti affari.

Uso

Per l'uso dell'alimentatore, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di seguito, in modo da ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni per le persone.

•Leggere con attenzione tutte le istruzioni.

•Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni indicate sul prodotto e contenute nella confezione.

•Gli alimentatori 1151C1/C2 devono essere impiegati solo con gli apparecchi Avaya espressamente specificati, come descritto all'interno della documentazione allegata o sul sito http://www.avaya.com/support. Qualunque altro impiego degli alimentatori 1151C1/C2 č sconsigliato e non č garantito da Avaya.

•Non collegare l'apparecchio a circuiti TNV-3 (linee telefoniche analogiche standard) o TNV-2.

•Per l'Australia, non collegare l'apparecchio a circuiti TNV.

•Non installare l'apparecchio in prossimitŕ di linee telefoniche standard.

•Il dispositivo puň diventare pericoloso se viene immerso nell'acqua. Non utilizzare il prodotto vicino all'acqua, ad esempio in prossimitŕ di vasche da bagno, lavabi, lavelli, vaschette, in uno scantinato umido oppure nelle vicinanze di una piscina. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non usare il prodotto se si č bagnati. Se l'alimentatore dovesse accidentalmente cadere nell'acqua, non recuperarlo prima di aver scollegato il cavo di linea dal jack modulare a muro, il cavo di alimentazione dalla presa a muro CA (o da fonte di alimentazione CA alternativa) e il cavo di uscita da tutti i dispositivi collegati all'alimentatore stesso. Quindi, contattare il personale dell'assistenza tecnica per richiedere un'eventuale sostituzione.

•Il prodotto deve essere usato solo dal tipo di potenza CA indicato sull'etichetta. Se non si conosce con sicurezza il tipo di potenza CA della propria alimentazione, contattare un tecnico qualificato.

•Non appoggiare oggetti sul cavo di alimentazione. Non posizionare il prodotto dove il cavo puň subire dei danni, ad es. perché persone ci camminano sopra.

•Installare il prodotto in un luogo adeguatamente ventilato. Non coprirlo o installarlo in luoghi angusti che possono prevenirne il raffreddamento e consentire un accumulo di calore eccessivo.

•Per ridurre il rischio di scosse elettrice, non tentare di smontare il prodotto. Non vi sono componenti che possano essere riparati dall'utente. L'apertura o la rimozione di coperture puň esporre l'utente a livelli di tensione pericolosi. Il successivo montaggio scorretto del prodotto puň provocare scosse elettriche quando viene usato di nuovo.

•L'alimentatore Avaya modello 1151C2 contiene una batteria piombo-acido ermetica che non consente fuoriuscite. Prestare una ragionevole attenzione onde evitare di perforare o compromettere in altro modo l'integritŕ della batteria. Riciclare correttamente la batteria.

! ATTENZIONE:

RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CON UNA DI TIPO NON ADATTO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SEGUENDO LE ISTRUZIONI

Manutenzione

•Prima di pulire o disattivare il prodotto, scollegare l'alimentatore dal jack modulare a muro, staccare il cavo di alimentazione dalla presa a muro CA (o da fonte di alimentazione CA alternativa) e il cavo di uscita da tutti i dispositivi collegati all'alimentatore. Non utilizzare detergenti liquidi o spray per la pulizia ma solo un panno umido.

•Assicurarsi di scollegare tutti i cavi dal prodotto e di avvalersi di personale tecnico qualificato per la riparazione se:

—il cavo dell'alimentatore appare danneggiato o usurato.

—è penetrato del liquido nel prodotto.

—il prodotto è stato esposto alla pioggia o all'acqua.

—il prodotto è caduto o presenta danni all'esterno.

—il prodotto mostra significative anomalie di funzionamento.

Dichiarazione di conformità

Per scaricare la Dichiarazione di conformità (DoC) relativa a questo prodotto, andare

sul sito http://www.avaya.com/support

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI

In presenza di questo simbolo di avvertenza sul prodotto, prima ! di procedere, consultare queste istruzioni per ulteriori

informazioni.

NL

BELANGRIJK VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

VOOR DE GEBRUIKER

Bij de fabricage van uw nieuwe voedingseenheid is de allergrootste aandacht besteed aan de kwaliteitsnormen. Veiligheid is een zeer belangrijke factor in het ontwerp van elke product van Avaya. Maar veiligheid is ook UW verantwoordelijkheid.

Lees de onderstaande handige tips zorgvuldig door. Deze suggesties zullen ertoe bijdragen dat u optimaal gebruik kunt maken van de mogelijkheden van dit product. Bewaar deze tips vervolgens voor toekomstig gebruik.

! WAARSCHUWING:

Dit product is NIET bestemd voor gebruik thuis, maar UITSLUITEND voor toepassing in zakelijke systemen.

Gebruik

Volg bij het gebruik van uw voedingseenheid altijd de onderstaande veiligheidsinstructies om het risico van brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te verminderen.

•Lees alle instructies en zorg ervoor dat u deze begrijpt.

•Volg alle waarschuwingen en instructies die op het product en de verpakking staan aangegeven.

•De 1151C1/C2-voedingen zijn uitsluitend bestemd voor gebruik met gespecificeerde Avaya-apparatuur, zoals aangegeven in de bijgesloten materialen of op http://www.avaya.com/support . Geen enkele andere toepassing van de 1151C1/C2-voedingen wordt aanbevolen of valt onder de garantie.

•De apparatuur mag niet worden aangesloten op TNV-3- (standaard analoge telefoonlijnen) of TNV-2-circuits.

•Voor Australië geldt dat de apparatuur niet mag worden aangesloten op welk TNV-circuit dan ook.

•De apparatuur mag niet worden geďnstalleerd in de buurt van standaard telefoonlijnen.

•Dit apparaat kan gevaarlijk worden bij onderdompeling in water. Gebruik dit product niet in de buurt van water, zoals een badkuip, wastafel, gootsteen of wasbak, in een vochtige kelder of bij een zwembad. Gebruik het product niet terwijl u nat bent om het risico van elektrische schokken te vermijden. Als u de voedingseenheid per ongeluk in het water laat vallen, haalt u het er pas uit nadat u de stekker van het snoer uit de modulaire wandaansluiting hebt gehaald, de stekker van het netsnoer uit het stopcontact (of enige andere wisselstroombron) hebt verwijderd en de uitvoerkabel hebt losgekoppeld van alle apparaten die door de voedingseenheid van stroom worden voorzien. Bel vervolgens de serviceafdeling en vraag om een nieuw exemplaar.

•Het product mag alleen worden gebruikt met het type wisselstroom dat op het productlabel staat aangegeven. Als u niet weet welk type wisselstroom wordt gebruikt, neemt u contact op met een bevoegde servicemedewerker.

•Zorg ervoor dat er geen voorwerpen boven op het netsnoer worden geplaatst. Plaats dit product zodanig dat mensen niet op het snoer kunnen trappen.

•Zorg voor adequate ventilatie voor het product. Dek het product niet af en installeer het niet in een kleine ruimte waar geen koeling mogelijk is en extreme warmteontwikkeling kan optreden.

•Demonteer dit product niet om het risico van elektrische schokken te beperken. Er zijn geen onderdelen waarop de gebruiker onderhoud kan uitvoeren. Door het openen of verwijderen van afdekkappen kunt u mogelijk wordt blootgesteld aan gevaarlijke spanning. Als het product op onjuiste wijze opnieuw wordt gemonteerd kunnen er elektrische schokken ontstaan bij hernieuwd gebruik.

•De Avaya model 1151C2 voedingseenheid bevat een non-spillable verzegelde loodzwavelzuurbatterij. Vermijd het gaten in de behuizing van de batterij te prikken. Recycle de batterij op de juiste wijze.

! VOORZICHTIGHEID:

EXPLOSIEGEVAAR BIJ GEBRUIK VAN ONJUIST TYPE BATTERIJ. RUIM GEBRUIKTE BATTERIJEN OP VOLGENS DE INSTRUCTIES.

Service

•Voordat u de voedingseenheid gaat schoonmaken of uit gebruik nemen, haalt u de stekker van het snoer uit de modulaire wandaansluiting, verwijdert u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact (of enige andere wisselstroombron) en koppelt u de uitvoerkabel los van alle apparaten die door de voedingseenheid van stroom worden voorzien. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen in een spuitbus. Gebruik een vochtige doek om het apparaat schoon te maken.

•Koppel alle snoeren los van dit product en laat het onderhoud over aan bevoegde servicemedewerkers als sprake is van de volgende situaties:

—Het snoer van de voedingseenheid is beschadigd of gerafeld.

—Er is vloeistof in het product terechtgekomen.

—Het product is blootgesteld aan regen of water.

—Het product is gevallen of de behuizing is beschadigd.

—U constateert een aanzienlijke verandering in de prestaties van het product.

Conformiteitsverklaring

Als u de conformiteitsverklaring voor deze apparatuur wilt downloaden, brengt u een

bezoek aan http://www.avaya.com/support

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

!Als u dit waarschuwingssymbool op het product ziet, raadpleegt u dit instructieboekje voor meer informatie voordat u verdergaat.

4