Avocent DSR2035, DSR8035 Commutateur DSR

Commutateur DSR®

Guide d’installation et d’utilisation

Pour les modèles DSR2035 et DSR8035

Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There, DSR, DSView,

Dambrackas Video Compression, AVWorks et OSCAR sont des marques

de commerce ou des marques déposées d’Avocent Corporation ou de ses

filiales. Toutes les autres marques sont la propriété exclusi ve de leurs

détenteurs respectifs.

Contents

Main DS R Pour les modles DSR2035 et DSR8035 Switch Installer/User Guide For models: DSR2035 DSR8035 Page DSR Switch Installer/User Guide Page Table of Contents TABLE OF CONTENTS Page Page Page List of Figures LIST OF FIGURES Page List of Tables LIST OF TABLES Page Product Overview Features and Benefits Reduce cable bulk Control of virtual media-capable appliances Access the DSR2035/8035 switch via network connection Simple access to any target device Page Safety Precautions Rack Mount Safety Considerations Installation DSR Switch Connectivity Installation overview Page SPC Port Local USB Setting up your network Getting started Connecting the DSR2035/8035 switch hardware Page Verifying the Connections DSR2035/8035 switch DSRIQ modules Configuring the Web Server and DSView 3 Software Setting up the built-in web server Adjusting Mouse Settings on Target Devices Microsoft Windows Page LINUX Page Page UNIX Page Novell NetWare Apple Mac OS Local Port Operation Controlling Your System at the Local Port Viewing and selecting ports and servers Page Viewing the status of your DSR2035/8035 switching system Page Chapter 3: Local Port Operation 25 Navigating the OSCAR Interface Free OK Controlling the status flag Configuring OSCAR Interface Menus Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Setting virtual media options Managing server tasks using the OSCAR interface Page Page Page Page Page Page Web Server Operations Overview of the DSR2035/8035 Web Server Viewing and Selecting Ports and Servers About the DSR Explorer Window Using the side navigation bar Using the top option bar Logging Out Launching a KVM session Managing a DSR web server device Managing local accounts Managing device properties Power Controlling Target Devices Page Page The Video Viewer About the Video Viewer Window Video Viewer Minimum Requirements Launching a KVM Session Chapter 5: The Video Viewer 61 Video Viewer Window Features Figure 5.1 shows the Video Viewer window areas, and descriptions follow in Table 5.1 on page 62. 62 DSR2035/8035 Switch Installer/User Guide Changing the toolbar Using Macros Changing the toolbar Setting the window size Adjusting the view Adjusting color depth Additional video adjustment Page Adjusting mouse options Page Page Using Keyboard Pass-through Using Macros Saving the View Page Page Terminal Operations The Console Menu Network Configuration Page Other Console Main Menu Options Security configuration Local user accounts Console password Reset certificates Security mode Firmware management Enable debug messages Page Appendices APPENDICES Appendix A: FLASH Upgrades Page Appendix B: Using DSView Software Over a Modem Connection Before you begin Establishing a DSR Remote Operations software connection Appendix C: Using DSRIQ-SRL Modules DSRIQ-SRL module modes Configuring the DSRIQ-SRL module Page Using History mode DSRIQ-SRL module pinouts Appendix D: UTP Cabling UTP copper cabling Wiring standards Cabling installation, maintenance and safety tips 90 DSR2035/8035 Switch Installer/User Guide Appendix E: Technical Specifications Table E.1 lists the technical specifications for the DSR2035/8035 switch. Appendices 91 92 DSR2035/8035 Switch Installer/User Guide Appendix F: Sun Advanced Key Emulation Ctrl+Shift+Alt and then press the Scroll Lock key. The Scroll Lock LED blinks. Use the indicated keys in Table F.1 as you would use the advanced keys on a Sun keyboard. Special considerations for Japanese Sun USB and Korean Sun USB keyboards (DSRIQ-USB modules only) Appendix G: Technical Support Index Page Page Page Page Page Page Page Commutateur DSR Guide dinstallation et dutilisation Page TABLE DES MATIRES Page Page Page LISTE DES FIGURES Page LISTE DES TABLEAUX Page Prsentation du produit Caractristiques et avantages Rduction de lencombrement d aux cbles Contrle des quipements compatibles Virtual Media Accs au commutateur DSR2035/8035 par une connexion au rseau Accs simple tout quipement cible Mesures de scurit Scurit relative au montage en rack Installation Connectivit du commutateur DSR Installation Page Page Configuration de votre rseau Dmarrage Connexion du commutateur DSR2035/8035 Page Vrification des connexions Commutateur DSR2035/8035 Modules DSRIQ Configuration du serveur Web et du logiciel DSView 3 Configuration du serveur Web intgr Rglage des paramtres de la souris sur les quipements cibles Microsoft Windows Page LINUX Page Page UNIX Page Novell NetWare Systme dexploitation Apple Mac Page Fonctionnement de la voie locale Contrle du systme par la voie locale Visualisation et slection des voies et des serveurs Page Visualisation de ltat du systme de commutation DSR2035/8035 Page Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 27 Navigation dans linterface OSCAR Libre OK Contrle de lindicateur dtat Configuration des menus de linterface OSCAR Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Paramtrage des options Virtual Media Gestion des tches des serveurs laide de linterface OSCAR Page Page Page Page Page Fonctionnement du serveur Web Prsentation du serveur Web du DSR2035/8035 Visualisation et slection des voies et des serveurs propos de la fentre de lexplorateur du DSR Utilisation de la barre de navigation latrale Utilisation de la barre doptions suprieure Dconnexion Lancement dune session KVM Gestion dun serveur Web du DSR Gestion des comptes locaux Gestion des proprits des quipements 58 Guide dinstallation et dutilisation du commutateur DSR2035/8035 Contrle de lalimentation des quipements cibles Page Visualiseur vido propos de la fentre du visualiseur vido Configuration requise pour lutilisation du visualiseur vido Lancement dune session KVM Caractristiques de la fentre du visualiseur vido 64 Guide dinstallation et dutilisation du commutateur DSR2035/8035 Utilisation de macros Modification de la barre doutils Modification de la barre doutils Rglage de la taille de la fentre Rglage de laffichage Rglage de la profondeur dchantillonnage Rglage vido supplmentaire Page Page Rglage des options de la souris Page Page Transmission des raccourcis clavier Utilisation de macros Enregistrement de limage Page Utilisation de la voie terminal Menu de la console Configuration rseau Page Autres options du menu principal de la console Security Configuration Local Users Accounts Console Password Reset certificates Security Mode Page Annexes ANNEXES Annexe A : Mises jour Flash Page Annexe B : Utilisation du logiciel DSView via une connexion modem Avant de commencer tablissement dune connexion au logiciel DSR Remote Operations Annexe C : Utilisation des modules DSRIQ-SRL Modes du module DSRIQ-SRL Configuration du module DSRIQ-SRL Page Page Utilisation du mode History 90 Guide dinstallation et dutilisation du commutateur DSR2035/8035 Brochage du module DSRIQ-SRL Le Tableau C.1 dresse la liste des broches du module DSRIQ-SRL. Annexe D : Cblage UTP Cblage en cuivre UTP Normes de cblage Installation, maintenance et conseils de scurit relatifs au cblage Annexes 93 Annexe E : Spcifications techniques Le Tableau E.1 dresse la liste des spcifications technique du commutateur DSR2035/8035. 94 Guide dinstallation et dutilisation du commutateur DSR2035/8035 Annexes 95 Annexe F : mulation des touches avances du clavier Sun Page Annexe G : Assistance technique Page Page Page Page Page Page Page Page DS R For Technical Support: Supported by: 1.800.636.3434 Pour les modles DSR2035 et DSR8035