Axis Communications P1353, P1354 manual

ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL

INSTALLATION GUIDE

FRAN

AIS

AXIS P1353 Network Camera

AXIS P1354 Network Camera

Contents

Main Legal Considerations Electromagnetic Compatibility (EMC) Korea - USA - Canada - Safeguards Transportation Page AXIS P1353, AXIS P1354 - Installation Guide Installation steps Package contents Page 6 AXIS P1353/P1354 Installation Guide Hardware overview Dimensions Install the hardware Connect the cables Access the Video Stream ! Adjust zoom and focus Focus Assistant Unit connectors AXIS P1353/P1354 Installation Guide Page 11 Page AXIS P1353/P1354 Installation Guide Page 13 ENGLISH LED indicators Status LED when using the Focus Assistant Resetting to the factory default settings Further Information Warranty Mesures de scurit Transport Remplacement des piles Guide dinstallation de lAXIS P1353 AXIS P1354 Procdure dinstallation Contenu de lemballage Page 18 AXIS P1353/P1354 Guide d'installation Vue densemble du matriel Dimensions Installation du matriel Branchement des cbles Accs aux flux de donnes vido ! Rglage du zoom et de la mise au point Assistant de mise au point Page Connecteurs de lappareil Page Page Page AXIS P1353/P1354 Guide dinstallation Page 27 FRAN AIS Voyants lumineux Voyant dtat lors de lutilisation de lassistant de mise au point Rtablissement des paramtres dusine par dfaut Plus dinformations Garantie Sicherheitsvorkehrungen Transport Batteriewechsel AXIS P1353, AXIS P1354 - Installationsanleitung Installationsschritte Lieferumfang Seite 32 AXIS P1353/P1354 Installationsanleitung Hardware-bersicht Abmessungen Installieren Sie die Hardware Anschlieen der Kabel Zugriff auf den Videostrom ! Stellen Sie Zoom und Bildschrfe ein. Fokus-Assistent Page Gerteanschlsse Page Page Page AXIS P1353/P1354 Installationsanleitung Seite 41 DEUTSCH LED-Anzeigen Status-LED bei Verwendung des Fokus-Assistenten Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen Weitere Informationen Garantie Sicurezza Trasporto Sostituzione della batteria AXIS P1353, AXIS P1354 - Guida all'installazione Procedura di installazione Contenuto della confezione Pagina 46 AXIS P1353/P1354 Guida all'installazione Panoramica dell'hardware Dimensioni Installazione dell'hardware Collegamento dei cavi Accesso al Flusso Video ! Regolazione dello zoom e della messa a fuoco. Focus Assistant Page Connettori Page Page Page AXIS P1353/P1354 Guida all'installazione Pagina 55 ITALIANO Indicatori LED LED di stato durante l'uso di Focus Assistant Ripristino delle impostazioni predefinite Ulteriori Informazioni Garanzia Medidas preventivas Transporte Sustitucin de la batera AXIS P1353, AXIS P1354 - Gua de instalacin Pasos para la instalacin Contenido del paquete Pgina 60 AXIS P1353/P1354 Gua de instalacin Presentacin del hardware Dimensiones Instalacin del hardware Conexin de los cables Acceso a la transmisin de vdeo ! Ajuste del zoom y el enfoque Asistente de enfoque Page Conectores Page Page Page AXIS P1353/P1354 Gua de instalacin Pgina 69 ESPAOL Indicadores LED LED de estado al utilizar el Asistente de enfoque Restablecimiento de los valores iniciales Ms informacin Garanta