33
x 40
Check for protruding nails, pound any protruding
nails into the wood or cut them off flush.
Cut Shingles into 3 pieces.
Cor te las tejas en tres partes.
x 40
Ridge Cap
NAIL INSPECTION
REQUIRED MAINTENANCE
Faîtière
Inspeccione para clavos sobresalientes; hinque
clavos sobresalientes en la madera or córtelos
nivelados con la madera.
K eep g rass trimmed and away from building.
Corte y quite la hierba cerca del edificio.
K eep Sprinklers aw a y from building.
Repaint building as needed and in accordance
with paint manuf acturer requirements.
No use rociadores cerca del edificio.
5-1/8"
(13 cm)
5-7/8"
(15 cm)
Pinte el edificio de nuevo cada dos años.
MANTENIMENTO NECESARIO
Apply pieces to ridge as shown.
Fije las piezas a la cumbrera
como en el dibujo.
SHINGLES
(Not Included) TEJAS
(No Incluidas) BARDEAUX
(Non inc lus)
Tapa de cumbrera
Découpez les bardeaux en 3
morceaux.
Appliquez les morceaux au
faîte comme l’indique
l’illustration.
Conservez l’herbe tondue et à l’écart de l’abri.
Conservez les dispositifs d’arrosage à
l’écart de l’abri.
Repeignez l’abri selon les besoins et
conf ormément aux exigences f ormulées par le
f abricant de peinture.
INSPECCIÓN DE CLAVOS ENTRETIEN REQUIS
INSPECTION DES CLOUS
Recherchez les clous qui dépassent et
enfoncez-les dans le bois ou coupez-les à la base.