Français | Belkin P74847ea-A, F5D7230ea4-E specs

2.4 GHz 54 Mbps

Routeur Câble/DSL Sans Fil 802.11g 2,4 GHz

54 Mbps

Manuel de l’utilisateur

FRANÇAIS

F5D7230ea4-E P74847ea-A

Image 33

Belkin P74847ea-A, F5D7230ea4-E user manual Français

Contents

F5D7230ea4-E P74847ea-A GHz 54 Mbps 802.11g Wireless Cable/DSL Router Index English Trademarks Contents About the Ieee 802.11G Wireless Router LED IndicatorsStatus Description Features and Benefits Package Contents Installing the Ieee 802.11G Wireless Router Hardware Description Front and Rear Panels Description Connect the System System Requirements Example Network Configuration Basic Installation Procedure Making a LAN Connection Attach to Your Network Using Ethernet Cabling Wlan Connection Example Attach to Your Network Using Radio Signals WAN Connection Example Attach the Ieee 802.11g Wireless Router to the Internet Gateway IP Address Subnet Mask Configuring Client TCP/IP Configuring Your Computer in Windows Obtain IP Settings from Your Ieee 802.11g Wireless Router Configuring Your Computer in Windows XP Configuring a Macintosh Computer Manual IP Configuration for all Windows OS Page Verifying Your TCP/IP Connection Is TCP/IP properly configured on your computer?Ping Pinging 192.168.2.1 with 32 bytes of data Request timed out Configuring the Ieee 802.11G Wireless Router Browser ConfigurationDisable Proxy Connection Internet Explorer For Macintosh Navigating the Web Browser InterfacePage Dynamic Connection Type PPPoE Static Pptp Minutes Click Finish to complete the setup Page Page Français Marques de commerce Installation du Routeur Sans Fil Ieee 802.11g Présentation du Routeur Sans Fil Ieee 802.11gPrésentation de l’interface du navigateur Web Présentation du Routeur Sans Fil Ieee 802.11g TémoinsÉtat Caractéristiques et avantages Contenu de l’emballage Installation du Routeur Sans Fil Ieee 802.11G Description du matériel Faces avant et arrière Elément Description Branchement du système Configuration requise Exemple de configuration du réseau Procédure d’installation de base Agencement d’une connexion LAN Branchement à votre réseau par un câblage Ethernet Exemple de connexion Wlan Branchement à votre réseau par signaux radio Exemple de connexion WAN Connexion du Routeur Sans Fil Ieee 802.11g à Internet Adresse IP de passerelle Masque de sous-réseau Configuration TCP/IP côté client Configuration de votre ordinateur sous Windows Page Configuration de votre ordinateur sous Windows XP Configuration d’un ordinateur Macintosh Configuration IP manuelle tous systèmes Windows Page Vérification de votre connexion TCP/IP Configuration du Routeur Sans Fil Ieee 802.11g Configuration du navigateurDésactivation de la connexion par serveur proxy Internet Explorer pour Macintosh Présentation de l’interface du navigateur WebPage Dynamique Type de connexion Fixe Pptp Page Page Page Deutsch Handelsmarken Installieren des kabellosen Ieee 802.11g-Routers Über den kabellosen Ieee 802.11g-RouterBedienung der Webgestützten Benutzeroberfläche LED-Anzeigen Über den kabellosen Ieee 802.11g-RouterStatus Beschreibung Funktionen und Vorzüge Verpackungsinhalt Installation des kabellosen Ieee 802.11g- Routers Beschreibung der Hardware Abbildung 1. Vorder- und Rückseite Element Beschreibung Anschließen des Systems Systemanforderungen Abbildung 2. Beispielhafte Netzwerkeinstellung Basis-Installationsvorgang Abbildung 3. Herstellen einer LAN-Verbindung Ethernet-Kabelanschluss an das Netzwerk Abbildung 4. WLAN-Beispielverbindung Funkverbindung mit dem Netzwerk Abbildung 5. WAN-Beispielverbindung Gateway IP-Adresse Subnet-Mask Client-TCP/IP einstellen Ihren Computer mit Windows 2000 einstellen IP-Einstellungen vom Router beziehen Ihren Computer mit Windows XP einstellen Einstellungen für Macintosh-Computer Manuelle IP-Einstellung für alle Windows- Betriebssysteme Page Ist TCP/IP auf Ihren Computer richtig eingerichtet Ihre TCP/IP-Verbindung bestimmen Einrichten des kabellosen Ieee 802.11g-Routers Browser-EinstellungProxy-Verbindung deaktivieren Internet Explorer Für Macintosh Bedienung der Webgestützten BenutzeroberflächePage Dynamisch Verbindungstyp Statisch Pptp Page Page Page GHz 54 Mbps Draadloze 802.11g kabel/DSL-router Handleiding Handelsmerken De draadloze Ieee 802.11g router installeren Over de draadloze Ieee 802.11g routerGebruik maken van de web-browserinterface Over de draadloze Ieee 802.11g router LED-signaallampjesStatus Beschrijving Productkenmerken en voordelen Inhoud van de verpakking De draadloze Ieee 802.11g router installeren Hardware-beschrijving Afbeelding 1. Voor- en achterpanelen Onderdeel Beschrijving Plaatsing en aansluiting van uw router Systeemvereisten Basis-installatieprocedure Afbeelding 3. Gebruik maken van een LAN-verbinding Afbeelding 4. Voorbeeld van een WLAN-verbinding Afbeelding 5. Voorbeeld van een WAN-verbinding Verbind de draadloze Ieee 802.11g router met het Internet IP-adres gateway Subnetmasker Configuratie van het TCP/IP van de cliënt Configuratie van uw computer in Windows 104 Configuratie van uw computer in Windows XP Configuratie van een Macintosh-computer 107 108 Verificatie van uw TCP/IP-verbinding De draadloze Ieee 802.11g router configureren BrowserconfiguratieDeactivering van de Proxy-verbinding Internet Explorer Voor Macintosh Gebruik maken van de web-browserinterface 112 Dynamic Dynamisch Verbindingstype Static Statisch 115 116 117 118 Español Marcas registradas Acerca del router inalámbrico Ieee 802.11g 122 Instalación del router inalámbrico Ieee 802.11g 124Navegación en la interfaz del navegador de Internet 141 Acerca del router inalámbrico Ieee 802.11g Indicadores LEDEstado Descripción Ventajas y características Contenido del paquete Instalación del router inalámbrico Ieee 802.11g Descripción del hardware Paneles frontales y posteriores Objeto Descripción Conexión del sistema Requisitos del sistema Procedimiento de instalación Figura 2. Ejemplo de una configuración de red Figura 3. Conexión LAN Conexión a la red mediante cableado Ethernet Figura 4. Ejemplo de conexión Wlan Conexión a la red mediante señales de radio Figura 5. Ejemplo de conexión WAN Conecte el router inalámbrico Ieee 802.11g a Internet Dirección IP de pasarela Máscara de subred Configuración TCP/IP del cliente Configuración de su ordenador en Windows 134 Configuración de su ordenador en Windows XP Network Redes Configuración de su ordenador Macintosh 137 138 Verificación de su conexión TCP/IP ¿Está el TCP/IP configurado correctamente en su ordenador? Configuración del router inalámbrico Ieee 802.11g Configuración del navegadorDesactivar la conexión proxy Internet Explorer Para Macintosh Navegación en la interfaz del navegador de Internet 142 Dinámica Tipo de conexión Estática 145 146 147 Page Italiano Marchi registrati Informazioni sul router wireless Ieee 802.11g 152 Installazione del router wireless Ieee 802.11g 154Navigazione nell’interfaccia web del browser 171 Informazioni sul router wireless Ieee 802.11g Indicatori LEDStato Descrizione Caratteristiche e vantaggi Contenuto della confezione Installazione del router wireless Ieee 802.11G Descrizione hardware LED Collegamento del sistema Requisiti del sistema Figura 2. Esempio di configurazione di rete Procedura di installazione base Figura 3. Esecuzione del collegamento alla rete LAN Figura 4. Esempio di connessione Wlan Figura 5. Esempio di connessione WAN Collegamento del router wireless Ieee 802.11g ad Internet Indirizzo IP gateway Subnet Mask Configurazione del Client TCP/IP Selezionare Ottieni un indirizzo Configurazione del computer in Windows Ottieni impostazioni IP dal router wireless Ieee 802.11g Configurazione del computer in Windows XP Configurazione di un computer Macintosh 167 168 Verifica del proprio collegamento TCP/IP Configurazione del router wireless Ieee 802.11G Configurazione del browserDisabilitazione della connessione proxy Internet Explorer per Macintosh Navigazione nell’interfaccia web del browser Avanti Dinamica Tipo di connessione Statica 175 176