Belkin F8T061 manual

Bluetooth™

Hands-Free Headset

F8T061

P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 1

Contents

Main Page Table of Contents Specifications System Requirements Package Contents Page Getting to Know your Hands-Free Headset Status Indicators Getting to Know your Hands-Free Headset Before you Begin Page Page Page Page Page Page Using your Headset Page Regulatory Notices Federal Communications Commission Notices InformationInformation European Community Notice Modifications Page Casque dcoute Sans Fil Bluetooth Fr Bluetooth Hands-Free Headset Table des matires Caractristiques du Produit 1 Introduction Spcifications Configuration requise Contenu de lemballage Page Tmoins dtat Prsentation de votre Casque dcoute Sans Fil Avant de commencer Charger votre Casque dcoute 1. 2. 3. Avant de commencer Avertissement : Pour Bluetooth Tlphones quips de la technologie Page Page Page Page Page Page Utilisation du Casque Page Avis de rglementation Avertissements de la Commission Fdrale des Communications (FCC) Europe - Prescription Union Europenne Modifications Avis sur lutilisation sans fil Bluetooth Freisprech-Headset De Casque dcoute Sans Fil Bluetooth Inhaltsverzeichnis Technische Daten 1 Einleitung Spezifikationen Systemanforderungen Packungsinhalt Page Lernen Sie Ihr Freisprech-Headset kennen Vorbereitung: Laden Sie Ihr Gert auf. 1. 2. 3. Vorbereitung: Fr Handys mit Bluetooth-Technologie Page Page Page Page Page Page Benutzung Ihres Headsets Ein- und Ausschalten Ihres Headsets Anpassen des Headsets 6. 7. 8. Lautstrkeregulierung Annahme eines Gesprches Beendung eines Gesprches Anrufen Sprachgesteuerte Nummernwahl FCC-Erklrung IC-Hinweis (Kanada) Hinweis fr die EU nderungen und Eingriffe Hinweise zum Gebrauch von kabellosen Gerten Bluetooth Handsfree Headset Nl Bluetooth Freisprech-Headset Inhoud 1 Inleiding Technische gegevens Systeemvereisten De verpakking bevat Page Z werkt uw handsfree headset Voordat u begint Het opladen van uw headset 1. 2. 3. Voordat u begint Voor Bluetooth-telefoons Page Page Page Page Page Page Gebruik maken van uw headset De headset in- en uitschakelen Het dragen van de headset 6. 7. Volumeregelaar Een gesprek aannemen Een gesprek beindigen Iemand opbellen Spraakgestuurd bellen Wettelijke voorschriften FCC-voorschriften Berichtgeving Europese Gemeenschap Wijzigingen Kennisgeving met betrekking tot het gebruik van draadloze apparatuur Auricular Bluetooth manos libres Es Bluetooth Handsfree Headset ndice de contenidos 1 Introduccin Especificaciones Requisitos del sistema Contenido del paquete Page Cmo saber ms sobre su auricular manos libres Antes de empezar Page Page Page Page Page Page Cmo utilizar su auricular Control de volumen Cmo contestar una llamada Cmo terminar una llamada Cmo realizar una llamada Marcacin por voz Normativas Canad - Industria de Canad (IC) Normativa de la Comunidad Europea Modificaciones A tener en cuenta en los equipos inalmbricos Auricolare It Auricular Bluetooth manos libres Indice Caratteristiche del prodotto 1 Introduzione Specifiche Requisiti del sistema La confezione include Page Indicatori LED Conoscere lauricolare Prima di iniziare Page Page Page Page Page Page Usare lauricolare Controllo volume Rispondere ad una chiamata Terminare una chiamata Effettuare una chiamata Comando vocale Certificazioni Informazione della Commissione Federale per le Comunicazioni Direttive delle Comunit Europea Modifiche Avvertenza wireless Auricolare Bluetooth Hands-Free Headset P74500ea_F8T061_man.qxd 2/6/04 3:49 PM Page 34