You must be careful to accurately drill the holes or else the screws may
not line up with the holes in your Extension Arm (EA).
English
Using the Installation Template
TheInstallation Template (IT) included in this kit helps you select the correct positions for drilling
the holes for the TV mounting. Figure 6 shows what the holes on the template represent.
Figure 6
a
CheckLevelLine LignedeNiveau Reviselalínea de nivel
CheckLevelLine LignedeNiveau Reviselalínea de nivel
Usingastud finder, locatetheedges of wall stud andmark
stud edgeswithapencil asshownin the InstallationGuide
and/or DVD.
1
CenterInstallationTemplateoverstud,usingwindows to
viewpencil marks.Usealevel to ensuretemplateis straight.
2
Carefullydrillholesthroughpoints “a”and“b” usingthe
properdrillbit.
3
Conunlocalizador demontantes,localice losbordesdel montante
deparedymárquelosconunlápizcomo semuestraen el manual
deinstalacióny/o DVD.
1
Centrelaplantilladeinstalaciónsobre el montante,alinee los
puntos deperforación“a”y“b” conlasmarcasde lápiz. Utilice un
nivel paraasegurarsedequelaplantillaesté derecha.
2
Perforecuidadosamenteatravés delospuntos “a”y “b” con
unabrocaadecuada.
3
b
INSTALLATION TEMPLATE
GABARIT DE POSE
PLANTILLA DE INSTALACIÓN
For Models: 8140, 8160, 8165 &8170
PourlesSupportes: 8140, 8160, 8165 et 8170
ParaSoportes:8140, 8160, 8165 y8170
CAREFULLYFOLLOWDIRECTIONS
IN YOURMANUAL AND/OR DVD
VEILLEZÀBIENSUIVRE LESINSTRUCTIONS
DUMANUELET/OUDUDVD
SIGA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES
DE SUMANUAL Y/ODVD
Usewindowtoviewstud edgemarkings
Lesrepèresdeborddemontantdoiventêtrevisiblesàtravers lafenêtre
Utilicelaventanaparaverlasmarcasdelbordedel montante
OuterEdgeofStud
Bordextérieurdumontant
Bordeexternodelmontante
OuterEdgeofStud
Bordextérieurdumontant
Bordeexternodelmontante
MOUNTING TO AWOOD STUD:
(SEE INSTALLATIONGUIDEFORMASONRYINSTALLATIONS)
Àl'aided'undétecteurdemontant, déterminezl'emplacement
desbordsdu montantetmarquez-lesau crayoncomme
indiquédansle Guidedeposeet/oule DVD.
1
Centrezle gabaritdeposesurle montantetalignezlespoints de
perçage«a»et«b»surlesrepèresau crayon.Utilisezunniveau
pourvérifierquele gabaritestdroit.
2
Percezavec soin àtraverslespoints «a»et«b»avec le
foretquiconvient.
3
POSE SURUNMONTANT EN BOIS :
(VOIR LESINSTRUCTIONSDEPOSESUR MAÇONNERIEDANSLEMANUEL)
INSTALACIÓN EN UNMONTANTEDE MADERA:
(VERELMANUALDEINSTALACIÓNPARAINSTALACIONESDEMAMPOSTERÍA)
DRILL HOLE “a”
DRILL HOLE “b”