Contents
ECVEI
PERMAtechTM Air Purifier
BAP1500
BAP1500
English2 Français/French5 Deutsch/German8
Nederlands/Dutch12 Suomi/Finnish15 Dansk/Danish19
Svenkas/Swedish22 Español/Spanish25
U.K. and IRELAND
SAFETY PRECAUTION
CLEANING AND MAINTENANCE
PERMATECHTM FILTER CLEANING
FRANÇAIS
TROUBLESHOOTING
Problem
Solution
COMMENT FONCTIONNE LE PURIFICATEUR DAIR
IONISATEUR
AVANT DE METTRE LAPPAREIL EN MARCHE
CONSIGNES DUTILISATION
DEUTSCH
Solution
Filtres PERMAtechTM 2 filtres requis
DEPANNAGE
VOR DER INBETRIEBNAHME
BEDIENUNGSANLEITUNG
REINIGUNG UND PFLEGE
PERMAtech Filter 2 Stück
NEDERLANDS
GARANTIE
LEES DEZE BELANGRIJKE GEBRUIKSAANWIJZING EN
BEWAAR HEM ZORGVULDIG
SUOMI
GEBRUIKSAANWIJZING
REINIGING EN ONDERHOUD
PERMATECHTM FILTERREINIGING
TURVALLISUUSVAROITUKSET
ENNEN KÄYTTÖÄ
ILMANPUHDISTIMEN TOIMINTAPERIAATE
IONISAATTORI
DANSK
PERMAtech -suodattimet tarve 2 kpl
VIANMAARITYS
Ongelma
Problem
KLARGØRINGSINSTRUKTIONER
DRIFTSINSTRUKTIONER
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
SVENKAS
LÄS OCH SPARA DESSA VIKTIGA INSTRUKTIONER
JONISERARE
BRUKSANVISNING
ESPAÑOL
Problem
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
PERMATECH FILTERRENGÖRING
CÓMO FUNCIONA EL PURIFICADOR AMBIENTAL
IONIZADOR
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
MAGYAR
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Solución
ČESKY
HIBAKERESÉS
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
BEZPEŚNOSTNÍ OPATŘENÍ
PRINCIP ŚISTIŚE VZDUCHU
IONIZÁTOR
POKYNY PŘED SPUŠTŰNÍM PŘÍSTROJE
EKKHNIKA
Filtry PERMAtech Použití 2 kusy
ZÁRUKA
ODSTRANOVÁNÍ PROBLÉMU
PERMATECH
PERMATECH
POLSKI
0870 759 PERMAtech
OPIS RYS
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Problem
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
CZYSZCZENIE FILTRÓW PERMATECH
PYCCKNÑ
ОПИСАНИЕ СМ. РИС. 1 A. Индикатор питания
КАК РАБОТАЕТ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ
ИОНИЗАТОР
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ PERMATECH
Фильтры PERMAtech для эксплуатации требуется 2 шт
ITALIANO
IONIZZATORE
ISTRUZIONI D’USO
LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI IMPORTANTI
Português
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema
PULIZIA E MANUTENZIONE
IONIZADOR
INSTRUÇÕES PARA ANTES DO FUNCIONAMENTO
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Problema
Filtros PERMAtechTM utilização 2 unid
Solução