BT90RI05MLM2.qxd 4/5/06 11:47 Page 21

Holmes Products Europe.

73/23/

WEEE,

web:

www.bionaire.com

info-europe@theholmesgroup.com

• Не устанавливайте вентилятор или его

части вблизи открытого огня, рядом с

плитами или другими нагревательными

приборами.

• Не эксплуатируйте прибор с поврежденным

шнуром питания или вилкой, в случае

неполадок в его работе или после падения

или повреждения.

• Использование принадлежностей, не

рекомендованных или не

распространяемых изготовителем, может

стать источником опасности.

• Не допускайте свисания шнура питания со

стола или стойки или его соприкосновения

с горячими поверхностями.

• Чтобы отключить прибор от электропитания,

возьмитесь за вилку и извлеките ее из

электрической розетки. НЕ тяните за шнур

питания.

• Всегда ставьте прибор на сухую, ровную

поверхность.

• Не используйте прибор без надежно

установленной решетки.

• Прибор предназначен для использования

ТОЛЬКО в бытовых целях и не предназначен

для коммерческого и промышленного

использования.

• Если прибор не работает, сначала проверьте

исправность предохранителя в вилке (только

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ для пульта дистанционного управления или панели управления

перед использованием удалите защитную наклейку с батареи пульта дистанционного управления.

Для работы пульта дистанционного управления необходима 1 литиевая батарейка CR2025, 3В. Перед утилизацией пульта дистанционного управления извлеките из него батарейку. Чтобы открыть отсек пульта дистанционного управления, см. рис. 3.

A. Питание

Нажмите кнопку = On (Вкл.), Off (Выкл.) B. Параметры скорости

Нажмите кнопку = I, II, III

C. Управление вращением

Нажмите кнопку = Включение/выключение вращения

D. Таймер

Нажмите кнопку = Выключение через 2, 4,

8 часов

E.Естественный бриз

Нажмите кнопку = Естественный бриз В режиме естественного бриза скорость вентилятора будет переключаться в произвольном порядке.

изменениям любым из существующих способов, а также не был приведен в негодность или в состояние, требующее ремонта, каким-либо лицом, не уполномоченным компанией Holmes Products Europe;

эта гарантия не дает никаких прав лицам, которые приобрели этот прибор с рук или для использования в коммерческих или коммунальных целях;

на любой отремонтированный или замененный прибор будет распространяться гарантия на тех же условиях в течение всего оставшегося срока данной гарантии.

ЭТОТ ПРОДУКТ ИЗГОТОВЛЕН В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВАМИ ЕЭС: 73/23/EEC, 89/336/EEC и 98/37/EEC.

Утилизируемое электрическое оборудование нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Сдавайте такое оборудование на переработку в соответствующие центры.

Для получения дополнительной информации о переработке

иWEEE посетите веб-узел www.bionaire.com или e-mail info-europe@theholmesgroup.com

PYCCKNÑ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ

При использовании электрических приборов всегда следует выполнять следующие основные меры предосторожности.

Используйте вентилятор только по назначению, как описано в данном руководстве по эксплуатации.

Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте вентилятор, вилку или шнур питания в воду и не распыляйте на них жидкость.

Строго следите за использованием каких- либо приборов детьми, а также рядом с детьми.

Если прибор не используется, а также при перемещении вентилятора, его следует отключать от электрической розетки.

Избегайте контакта с движущимися частями.

Не используйте прибор вблизи взрывоопасных или легко воспламеняющихся газов.

17

для потребителей в Великобритании) или

предохранителя/автоматического

выключателя на распределительном щите

и только после выполнения этих действий

обратитесь к производителю или

сотруднику сервисной службы.

• Если кабель питания или штепсельная

вилка повреждены, в целях безопасности

их необходимо заменить у производителя

или сотрудника сервисной службы.

• Прибор не содержит деталей,

обслуживание которых должно

производиться пользователем, поэтому в

случае повреждения или поломки прибор

следует вернуть производителю или

сотруднику сервисной службы.

• Не используйте вне помещения.

• Не используйте вентилятор, если он не

установлен на основание.

• Не используйте вентилятор, если он

находится в горизонтальном положении.

• В случае нарушения электрического

режима изделие может дать сбой, и тогда

потребуется сбросить установки изделия.

ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ

Основание сборки. Зафиксируйте 3 винтами. См. рис. 2.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед чисткой вентилятора отключите его от розетки.

Не допускайте попадания капель воды внутрь корпуса двигателя вентилятора.

ГАРАНТИЯ

СОХРАНЯЙТЕ КВИТАНЦИЮ О ПОКУПКЕ, ТАК КАК ОНА МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ ДАННОЙ ГАРАНТИИ.

На это изделие дается гарантия сроком на 3 года.

При наличии дефектов верните прибор в магазин, где он был приобретен, вместе с квитанцией о покупке и копией этой гарантии.

Права и привилегии, которыми наделяет эта гарантия, дополняют законные права потребителя, не отраженные в этой гарантии.

Holmes Products Europe обязуется в течение установленного периода времени бесплатно отремонтировать или заменить любую неисправную деталь прибора в случае дефекта при условии, что:

изготовитель будет сразу же извещен о дефекте;

прибор не подвергался каким-либо

18

ITALIANO

LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI IMPORTANTI

Quando si usano apparecchiature elettriche

èimportante rispettare alcune precauzioni fondamentali fra cui le seguenti:

• Usare il ventilatore solamente per gli impieghi descritti nel manuale d’uso.

• Per evitare il rischio di scosse elettriche, non immergere in acqua il ventilatore, la spina o il cavo e non spruzzare alcun liquido.

• Sorvegliare attentamente i bambini che utilizzano questa apparecchiatura o che giocano in sua prossimità.

• Disinserire la spina dalla presa elettrica quando l’apparecchiatura non è in uso o quando la si sposta.

• Evitare il contatto con qualsiasi componente in movimento.

• Non adoperare in presenza di esplosivi e/o gas infiammabili.

• Non posizionare il ventilatore o qualsiasi suo componente in prossimità di una fiamma accesa, di elettrodomestici o di una fonte di calore.

Page 10
Image 10
Bionaire BT90RI05MLM2 instruction manual Italiano

BT90R, BT90RI05MLM2 specifications

The Bionaire BT90RI05MLM2, also known as BT90R, is a versatile and efficient heating solution designed to provide warmth and comfort in various settings. This innovative device is ideal for homes, offices, and other spaces where effective heating is essential. The BT90R stands out with its distinctive design, exceptional performance, and user-friendly features.

One of the main features of the Bionaire BT90R is its powerful heating capability. This unit utilizes advanced ceramic heating technology, which allows it to generate heat quickly and efficiently. This technology not only ensures rapid warmth during cold weather but also helps maintain a consistent temperature throughout the room. Users can enjoy comfortable indoor environments without the worry of energy wastage, thanks to the efficient energy consumption of this model.

The BT90R comes equipped with multiple heat settings, allowing users to customize the heating according to their preferences. With options for adjustable thermostat control, individuals can select the ideal temperature for their specific needs. This versatility enhances user comfort and provides energy savings by preventing the heater from operating at maximum output unnecessarily.

In addition to its heating features, the Bionaire BT90R is designed with safety in mind. It includes an automatic shut-off option that engages if the unit overheats or tips over, ensuring peace of mind for users, especially in homes with children or pets. This critical safety feature makes it a reliable choice for continuous use.

The design of the BT90R is also noteworthy. Its compact and lightweight construction allows for easy transport and placement in any room. The aesthetic appeal of the unit makes it suitable for both modern and traditional interiors, blending seamlessly into various decor styles.

Moreover, the Bionaire BT90R is engineered for quiet operation, minimizing disruptions in the home or workplace. This feature is particularly beneficial in environments where silence is essential, such as during work hours or while relaxing at home.

In conclusion, the Bionaire BT90RI05MLM2, or BT90R, combines powerful heating performance with advanced safety features, user-friendly controls, and a stylish design. Whether for personal or professional use, this heater promises effective warmth while prioritizing safety and energy efficiency, making it a valuable addition to any space.