Luftbefeuchters durch Drücken der Auf- und Ab-Tasten in Einstellschritten von 1 Stunde bis zu 16 Stunden im voraus.
3.Nach Ablauf der vorgestellten Zeit schaltet der Luftbefeuchter automatisch auf die Betriebsart Auto HI (Automatisch hoch) mit einer Luftfeuchtigkeitseinstellung von 45% ein.
ANLEITUNG ZUR REINIGUNG UND WARTUNG
Die nachfolgenden Wartungsschritte unbedingt regelmäßig durchführen, damit Ihr Luftbefeuchter richtig und effizient läuft. Das Gerät wird AUSFALLEN, wenn es nicht richtig gereinigt wird.
Wird das Gerät verwendet, ist eine tägliche und wöchentliche Wartung zu empfehlen. Durch regelmäßiges Reinigen wird außerdem verhindert, dass sich am Heizelement und in der Schale Kalk absetzt. Zudem wird die Bildung von Mikroorganismen in der Schale oder im Wassertank vorgebeugt. Auf diese Weise läuft das Gerät am effizientesten.
Wir können nicht oft genug darauf hinweisen, wie wichtig das richtige Reinigen für die Wartung, die fortlaufende Nutzung des Geräts sowie die Vorbeugung gegen Algen und Bakterienbildung ist.
Regelmäßige Wartung
1.Achten Sie darauf, dass das Gerät AUS- geschaltet und vom Netz getrennt ist.
2.Entnehmen Sie den Wasserbehälter und entriegeln Sie das Gehäuse, indem Sie die beiden Sperrklammern nach vorne drehen. Heben Sie den Wasserbehälter aus der Basis.
3.Entleeren Sie Wasser und Mineralien aus der Basis und stellen Sie diese in den oberen
Geschirrkorb der Geschirrspülmaschine.
HINWEIS: Die Basis ist NUR auf dem
OBEREN GESCHIRRKORB spülmaschinenfest.
4.Entleeren Sie das Wasser aus dem Wasserbehälter in das Spülbecken und spülen Sie ihn gründlich aus. Lassen Sie ihn trocknen.
5.Trocknen Sie das Heizelement nach Abkühlen mit einem weichen Tuch.
Das elektronische Thermostat-Heizelement ist mit einer Teflon®-Beschichtung ausgestattet, die für leichtes Reinigen und eine längere Betriebsleistung des Luftbefeuchters sorgt. Zur Reinigung des Heizelements dürfen KEINE metallischen oder harten Gegenstände verwendet werden.
6.Bringen Sie das Gehäuse wieder an und verriegeln Sie es auf der Basis.
7.Beachten Sie die Gebrauchsanweisung.
HINWEIS: Zur Reinigung jeglicher Bestandteile des Luftbefeuchters dürfen niemals Reinigungsmittel, Benzin, Kerosin, Glasreiniger, Möbelpolitur, Farbverdünner und/oder andere im Haushalt verwendete Lösungsmittel verwendetwerden.
Kalkablagerungen entfernen
Wir empfehlen BionaireTM Clean Away - Luftbefeuchter Reinigungslösung zur Entkalkung des Heizelements und Tankes. Tragen Sie den Reiniger mit einer Bürste auf die verkalkten Stellen auf. Lassen Sie die Lösung einwirken, bis sich die Ablagerungen einfach lösen lassen.
Zur Reinigung des Tankes, mischen Sie 2 Kappen des Reinigers mit 2 Liter Wasser. Lassen Sie die Lösung einige Zeit stehen und rühren Sie gelegentlich. Kippen Sie die Lösung aus und SPÜLEN Sie den Tank MEHRFACH AUS.
Falls nicht vorhanden, folgen Sie dieser Anleitung:
1.Wiederholen Sie die Schritte 1 – 3 im Abschnitt Tägliche Wartung.
2.Reinigen Sie die Schale, indem Sie diese teilweise mit 200 ml unverdünntem weißen Essig füllen. Lassen Sie diese Lösung 20 Minuten lang einwirken. Alle inneren Flächen mit einer weichen Bürste säubern. Befeuchten Sie ein Tuch mit unverdünntem weißen Essig und wischen Sie damit die ganze Schale aus, um alle Kalkrückstände zu entfernen.
3.Mit sauberem, warmem Wasser ausspülen, um die Kalkrückstände und die Essiglösung zu beseitigen, bevor Sie den Wassertank desinfizieren.
4.Wenn das Heizelement abgekühlt ist, dieses mit einem weichen Tuch sauber wischen.
Den Wassertank desinfizieren:
1.Den Wassertank mit 1 Teelöffel Bleichmittel und ca. 3,5 Liter Wasser füllen.
2.Die Lösung 20 Minuten lang einwirken lassen. Dabei den Wassertank hin und wieder schwenken. Alle Flächen naß machen.
3.Den Wassertank nach 20 Minuten leeren und gründlich mit Wasser ausspülen, bis der Geruch des Bleichmittels verschwunden ist. Lassen Sie ihn trocknen.
4.Den Wassertank mit kaltem Wasser füllen und den Wassertank wieder einsetzen. Die Schritte der Bedienungsanleitung wiederholen.
AUFBEWAHRUNG
Wenn Sie den Luftbefeuchter zwei Tage oder länger nicht benutzen möchten oder das Ende der Saison erreicht ist, folgen Sie bitte dieser Anleitung:
14
1.Den Luftbefeuchter wie im Abschnitt Wöchentliche Wartung reinigen, ausspülen und gründlich abtrocknen. Im Untersatz und in der Schale KEIN Wasser zurücklassen.
2.Den Tankdeckel abnehmen. Das Gerät niemals mit eingesetztem Tankdeckel lagern.
3.Den Luftbefeuchter in den Originalkarton legen und an einem kühlen, sauberen Ort aufbewahren.
4.Den Luftbefeuchter vor Beginn der nächsten Saison reinigen.
TECHNISCHE WARTUNG/REPARATUR
1.Versuchen Sie NICHT, das Gerät zu reparieren bzw. die elektrischen oder mechanischen Funktionen zu verstellen. Hierdurch wird die Garantie ungültig. Im Innern des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Benutzer selbst gewartet werden können. Technische Wartungsarbeiten dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden.
2.Muss das Gerät umgetauscht werden, legen Sie es bitte in den Originalkarton und bringen es mit der Quittung zu dem Fachhändler zurück, bei dem Sie es gekauft haben.
DIESES PRODUKT ERFÜLLT DIE ANFORDERUNGEN DER EU-DIREKTIVEN 73/23/EEC und 89/336/EEC.
GARANTIE
DEN KASSENBON BITTE AUFBEWAHREN. DIESER MUSS BEI REKLAMATIONEN IM RAHMEN DIESER GARANTIE VORGELEGT WERDEN.
•Dieses produkt hat eine Garantie von 2 Jahren.
•Im unwahrscheinlichen Falle von Funktionsstörungen der Luftbefeuchter zu dem Händler zurückbringen, bei dem es gekauft wurde. DerKassenbon und diese Garantie sind vorzulegen.
•Die im Rahmen dieser Garantie gewährten Rechte und Vorteile gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten, die von dieser Garantie unberührt bleiben.
•Holmes Products Europe repariert oder ersetzt innerhalb eines bestimmten Zeitraums kostenlos alle mangelhaften Teile des Geräts, vorausgesetzt:
•Wir werden über diesen Mangel umgehend unterrichtet.
•Das Gerät wurde weder verändert bzw. unsachgemäß benutzt noch von jemandemanders als von Holmes Products Europe hierzu autorisiertem Fachpersonal repariert.
•Die im Rahmen dieser Garantie gewährten Rechte gelten nicht für Personen, die das Gerät gebraucht oder zur gewerblichen bzw kommunalen Nutzung erwerben.
•Alle reparierten oder ausgewechselten Geräte haben zu diesen Bedingungen eine der verbleibenden Zeitdauer entsprechenden Garantie.
ESPAÑOL
POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES.
NOTA: Antes de leer estas instrucciones, por favor desdoble la página posterior para obtener las ilustraciones correspondientes.
Descripciones
Fig 1/2.
A.Depósito de agua,
B.Carcasa
C.Clips de cierre
D.Asa del depósito
E.Cámara de vapor
F.Bandeja base
G.Cuadro de control
H.Rejilla de salida
I.Termostato humidificador (en el cable eléctrico)
Fig 3.
J.Botón Encendido/Apagado
K.Botón incremento humedad
L.Botón reducción humedad
M.Luz temporizador
N.Luz restablecimiento
O.Visor humedad
Fig 4.
B. Carcasa,
F. Bandeja base
P.Elemento térmico
Q.Cámara de
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Al utilizar aparatos eléctricos, deberían siempre seguirse unas precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y daños a las personas, entre las que se incluyen las siguientes:
1.Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato
2.Para evitar el peligro de descarga o incendio, enchufe el aparato directamente a una toma de corriente eléctrica e introduzca el enchufe completamente.
3.Mantenga el cable alejado de zonas por donde pase mucha gente. Para evitar el peligro de incendio, no haga pasar NUNCA el cable por debajo de tapetes, o cerca de radiadores, estufas o calentadores
4.NO coloque el humidificador cerca de fuentes de calor como estufas, radiadores y calentadores. Coloque su humidificador en una pared interna cerca de una toma de corriente eléctrica. Para obtener los mejores resultados, el humidificador debería estar al menos a 100
15
