Black & Decker 492848-00, BDN200 - page 12

12
AVERTISSEMENT : Assurez-vous de lire et de comprendre toutes les directives.
Négliger de suivre les instructions énumérées ci-dessous pourrait être la cause d'un
choc électrique, d'un incendie ou d'une blessure corporelle grave. Les symboles ci-
dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.
indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée,
causera la mort ou des graves blessures.
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.
utilisé sans le symbole d’alerte à la sécurité indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut résulter en des dommages à
la propriété. CONSERVEZ CES DIRECTIVES
Lisez et comprenez tous les avertissements et directives
d’utilisation avant d’utiliser un outil ou un équipement. Lorsque vous utilisez des outils
ou un équipement, des précautions de base en matière de sécurité doivent être
suivies afin de réduire le risque de blessure personnelle. Un fonctionnement, un
entretien ou une modification inappropriés des outils ou de l’équipement pourraient
résulter en de graves blessures ou en des dommages à la propriété. Certaines
applications sont conçues pour des outils et de l’équipement spécifiques. Black &
Decker recommande fortement NE PAS modifier ce produit ou de NE PAS l’utiliser
pour une application autre que celle pour laquelle il a été conçu.
AVERTISSEMENT
LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ / DÉFINITIONS
•Lisez et comprenez les étiquettes sur l’outil ainsi
que son manuel. La non-observation des
avertissements pourrait résulter en la MORTou en
de SÉRIEUSES BLESSURES. (Fig. 1)
•L’opérateur et les autres personnes oeuvrant
dans la zone de travail DOIVENT porter des
lunettes de sécurité munies de protecteurs
latéraux. Ces lunettes de sécurité doivent être
conformes à la norme ANSI Z87.1 (les lunettes
approuvées portent l’inscription imprimée ou
estampillée « Z87 »). (Fig. 2)
•Gardez vos doigts ÉLOIGNÉS du déclencheur
lorsque vous n’utilisez pas les attaches afin
d’éviter un allumage accidentel. Ne portez jamais
un outil en ayant un doigt sur le déclencheur. En «
mode d’activation », un outil tire une attache si l’outil
est frappé.
•Le choix de la méthode de déclenchement est
important. Consultez le manuel pour connaître les
options de déclenchement. Voir la section «
Utilisation de l’outil » dans le présent manuel.
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Fig. 2
Fig. 1
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION
AA
AAVV VVAA AANN NNTT TT DD DDEE EE RR RREE EETT TTOO OOUU UURR RRNN NNEE EERR RR CC CCEE EE PP PPRR RROO OOD
D
DDUU UUII IITT TT PP PPOO OOUU UURR RR
QQ
QQUU UUEE EELL LLQQ QQUU UUEE EE RR RRAA AAII IISS SSOO OONN NN QQ QQUU UUEE EE CC CCEE EE SS SSOO OOII IITT TT,, ,, CC CCOO OOMM MMPP PPOO OOSS SSEE EERR RR
LL
LLEE EE NN NNUU UUMM
MMÉÉ ÉÉRR RROO OO SS SSUU UUII IIVV VVAA AANN NNTT TT :: :: 11 11 88 8800 0000 00 55 5544 4444 44-- --66
6699 9988 8866 66
MM
MMEE EERR RRCC CCII II DD DD’’ ’’AA AAVV VVOO OOII IIRR RR CC CCHH HHOO OOII IISS SSII II BB BBLL LLAA AACC CCKK
KK && && DD DDEE EECC CCKK KKEE EERR RR!! !!
VV
VVII IISS SSII IITT TTEE EEZZ ZZ WW WWWW WWWW WW..
..BB BBLL LLAA AACC CCKK KKAA AANN NNDD DDDD DDEE EECC CCKK KKEE EERR RR.. ..CC CCOO OOMM MM// //NN NNEE EEWW WWOO OOWW WWNN NNEE EERR RR
PP
PPOO OOUU UURR RR EE EENN NNRR RREE EEGG GGII IISS SSTT TTRR RREE EERR RR VV VVOO OOTT TTRR RREE EE NN NNOO OOUU UUVV VVEE EEAA AAUU UU PP PPRR RROO OODD DDUU UUII IITT TT.. ..
492848-00,BDN200 NAILER 2/2/06 1:35 PM Page 12