Black & Decker 492848-00, BDN200 - page 23

23
ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de
todas y cada una de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga
eléctrica, incendio o lesiones personales graves. Los símbolos que siguen se utilizan
para ayudarlo a reconocer esta información.
indica una situación de peligro inminente, que si no se evita, provocará
la muerte o lesiones graves.
indica una situación de peligro potencial, que si no se evita,
provocará la muerte o lesiones graves.
indica una situación de peligro potencial, que si no se evita,
provocará lesiones leves o moderadas.
utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación
de peligro potencial, que si no se evita, puede provocar daños en la propiedad.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Lea y comprenda todas las instrucciones operativas y las
advertencias antes de utilizar cualquier herramienta o equipo. Cuando se utilizan
herramientas o equipos, siempre se deben respetar las precauciones de seguridad
para reducir el riesgo de lesiones personales. La operación, el mantenimiento o la
modificación incorrectos de herramientas o equipos pueden provocar lesiones graves
y daños a la propiedad. Las herramientas y los equipos están diseñados para
determinados usos. Black & Decker recomienda enfáticamente que NO se modifique
este producto y que NO se utilice para ningún otro uso que aquel para el que fue
diseñado.
NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONES
•Lea y comprenda las etiquetas de la
herramienta y el manual. La falta de
cumplimiento de las advertencias puede provocar
la MUERTE o LESIONES GRAVES. (Fig.1)
•El operador y toda otra persona que se
encuentre en el área de trabajo DEBEN usar
anteojos de seguridad con protección lateral.
Estos anteojos de seguridad deben cumplir con los
requisitos ANSI Z87.1 (los anteojos aprobados
tienen impreso o estampado “Z87”). (Fig. 2)
•Mantenga los dedos ALEJADOS del disparador
cuando no esté colocando elementos de
fijación para evitar disparos accidentales.
Nunca transporte la herramienta con el dedo en el
disparador. En el “modo accionamiento por
contacto”, la herramienta disparará un elemento de
fijación si se la golpea.
•La elección del método de disparo es
importante. Verifique las opciones de disparo en
el manual. Consulte la sección “Uso de la
herramienta” en este manual.
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
Fig. 2
Fig. 1
AA
AANN NNTT TTEE EESS SS DD DDEE EE DD DDEE EEVV VVOO OOLL LLVV VVEE EERR RR EE EESS SSTT TTEE EE PP PPRR RROO OODD DDUU UUCC CCTT TTOO OO PP PPOO OORR RR
CC
CCUU UUAA AALL LLQQ QQUU UUII IIEE EERR RR MM MMOO OOTT TTII IIVV VVOO OO,, ,, LL LLLL LLAA AAMM MMEE EE AA AALL LL (( ((55 5555 55)) )) 55 5533 3322 2266 66-- --77 7711 1100 0000 00
¡¡
¡¡GG GGRR RRAA AACC CCII IIAA AASS SS PP PPOO OORR RR EE EELL LLEE EEGG GGII IIRR RR BB BBLL LLAA AACC CCKK KK && && DD DDEE EECC CCKK KKEE EERR RR!! !!
VV
VVAA AAYY YYAA AA AA AA WW WWWW WWWW WW..
..BB BBLL LLAA AACC CCKK KKAA AANN NNDD DDDD DDEE EECC CCKK KKEE EERR RR.. ..CC CCOO OOMM MM// //NN NNEE EEWW WWOO OOWW WWNN NNEE EERR RR
PP
PPAA AARR RRAA AA RR RREE EEGG GGII IISS SSTT TTRR RRAA AARR RR SS SSUU UU NN NNUU UUEE EEVV VVOO OO PP PPRR RROO OODD DDUU UUCC CCTT TTOO OO.. ..
492848-00,BDN200 NAILER 2/2/06 1:35 PM Page 23