AS385Pub10000001628R2 2/2/06 3:14 PM Page 2

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Siempre que utilice su plancha, debe seguir algunas precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

Use la plancha únicamente para planchar.

No sumerja la plancha en agua ni en ningún otro líquido para evitar el riesgo de un choque eléctrico.

Siempre gire el control de temperatura de la plancha a la posición “0” antes de conectarla o desconectarla de la toma de corriente. Nunca tire del cable para desconectarlo, sujete el enchufe para hacerlo.

No permita que el cable entre en contacto con superficies calientes. Permita que la plancha se enfríe antes de guardarla. Enrolle el cable holgadamente alrededor de la plancha.

Siempre desconecte la plancha cuando la llene o la vacíe y cuando no esté en uso.

No haga funcionar la plancha si ésta tiene dañado el cable o si la plancha se ha dejado caer y se ha estropeado. A fin de reducir a un mínimo el riesgo de un choque eléctrico, no desarme la plancha. Acuda a una persona de servicio, calificada para revisar y efectuar las reparaciones necesarias. También puede llamar gratis al número apropiado que aparece en la cubierta de este manual. El armar la plancha incorrectamente puede ocasionar el riesgo de un choque eléctrico cuando la plancha esté en funcionamiento.

Se requiere supervisión cuando cualquier unidad electrónica esté siendo usada cerca de los niños o por ellos mismos. No desatienda la plancha mientras esté conectada o cuando esté sobre la tabla de planchar. Coloque siempre la plancha con cuidado para evitar que se caiga al moverse la tabla o al tirar del cable. Siempre use el talón de descanso.

Pueden ocurrir quemaduras si se tocan las partes metálicas, el agua caliente, o el vapor. Tome precaución al invertir una plancha de vapor ya que puede haber agua caliente dentro del tanque. Evite los movimientos bruscos para no derramar agua caliente.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

Para evitar sobrecargas, no opere ningún otro aparato de alto consumo de corriente en el mismo circuito.

Si el uso de un cable de extensión es absolutamente necesario, se deberá utilizar uno de 10 amperios y 120 voltios o uno de 6 amperios y 220 voltios. Los cables de menor amperaje se pueden sobrecalentar. Se debe tener cuidado de acomodar el cable de manera que nadie lo hale ni se tropiece.

CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES.

Superficie de textura suave

Nota: La superficie de textura suave engomada de esta unidad no contiene caucho natural ni látex. Es segura para aquellas personas alérgicas o sensitivas a dichos materiales.

ENCHUFE POLARIZADO (Modelos 120V solamente)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado.

Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, en América Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

1

2

Page 2
Image 2
Black & Decker AS390, AS395 Superficie de textura suave, Enchufe Polarizado Modelos 120V solamente, Tornillo DE Seguridad

AS395, AS390 specifications

The Black & Decker AS390 and AS395 are notable power tools designed to cater to the needs of both DIY enthusiasts and professionals seeking efficiency and ease in their work. These models are essential for tasks such as drilling, fastening, and even grinding, making them versatile additions to any toolkit.

One of the standout features of the AS390 and AS395 is their compact design, which allows for easy maneuverability in tight spaces. Weighing less than traditional power tools, both models enable users to work for extended periods without experiencing significant fatigue. This aspect is particularly beneficial for those tackling overhead projects or working in confined areas.

Power is another defining characteristic. The AS390 comes equipped with a robust motor that delivers sufficient torque for a variety of applications. Meanwhile, the AS395 takes it a step further with an upgraded motor that provides enhanced performance, allowing users to complete tasks more efficiently. Both models include a variable speed feature, which grants users greater control over their work, enabling precision in drilling and fastening.

Another technological advancement is the Lithium-Ion battery system. This technology ensures that the tools maintain a longer run time and are ready for use without the worry of self-discharge. The AS395 particularly benefits from an improved battery management system that optimizes power usage and prolongs battery life, making it ideal for longer projects or professional use.

The ergonomic design of both models enhances user comfort. The rubberized grip reduces vibrations and provides a secure hold, allowing users to maintain control during operation. Additionally, the lightweight nature of these tools further contributes to their user-friendly aspect, making them accessible for a wide range of users.

Safety features have not been overlooked. Both models are equipped with built-in safeguards to prevent overheating and overloading, ensuring that users can operate the tools with peace of mind.

In conclusion, Black & Decker's AS390 and AS395 power tools are designed with the modern user in mind. With their compact design, powerful motors, advanced battery technology, ergonomic features, and robust safety mechanisms, both models are excellent choices for anyone looking to tackle various projects with confidence and efficiency. Whether for light household tasks or more demanding professional applications, these tools stand out as reliable and high-performing options in the power tool market.