AS685Pub1000002024 5/24/05 10:19 AM Page 12

APAGADO AUTOMÁTICO AL CABO DE 10 MINUTOS

Para mayor tranquilidad, la plancha se apaga automáticamente al cabo de 10 minutos de inactividad.

• La plancha produce un sonido y la luz indicadora de apagado automático empieza a parpadear, indicando que la plancha a dejado de calentar (F).

 

La plancha empieza a calentar nuevamente en cuanto uno la toma

F

 

por el mango.

EMISIÓN DE VAPOR

Horizontal

1.Llene el tanque de agua hasta el nivel MAX, gire el selector de tejidos como mínimo hasta el número 4 y espere hasta que la luz indicadora de temperatura se apague.

2.Para deshacer las arrugas persistentes, bombee el botón a intervalos de

5 segundos para una emisión de vapor más concentrada.

Vertical

1.Cuelgue la prenda que desea vaporizar en un gancho. (Uno puede vaporizar las cortinas una vez instaladas).

 

2.

Ajuste el selector a la posición .

 

 

3.

Sujete la plancha cerca, pero no en contacto con el tejido.

 

4.

Hale el tejido con una mano y bombee el botón

con la otra, a

 

 

medida pasa la plancha sobre la prenda (G).

 

G

ROCIADOR

 

 

Uno puede utilizar el rociador a cualquier nivel de temperatura.

 

Verifique que el tanque esté lleno de agua.

 

1. Presione el botón (H).

2. Si la emisión de rocío es débil, bombee este botón varias veces.

H

VACIADO DEL TANQUE DE AGUA DESPUÉS DE PLANCHAR

(OPCIONAL)

1. Desconecte la plancha y permita que se enfríe.

2. Abra la tapa del orificio de llenado.

3. Vacíe el tanque, sujetando la plancha con la punta hacia abajo sobre un lavadero. El agua sale a través del orificio de llenado (J).

J

Cuidado y limpieza

Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado.

LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERIORES

1.Asegúrese de desconectar y permitir que la plancha se enfríe bien.

2.Limpie la suela y las superficies exteriores con un paño suave, humedecido con agua y un detergente doméstico suave. Jamás utilice abrasivos, limpiadores fuertes, vinagre ni almohadillas de fregar que puedan rallar o decolorar la plancha.

3.Después de limpiar, planche a vapor sobre un paño viejo a fin de retirar todo residuo acumulado en los orificios de vapor.

LIMPIEZA AUTOMÁTICA

A fin de mantener los orificios de vapor libres de acumulaciones, siga las siguientes instrucciones por lo menos una vez al mes:

1.Llene el tanque de agua por debajo de la línea MAX.

2.Enchufe la plancha.

3.Ajuste el selector de tejidos al número 6 y coloque la plancha sobre el talón de descanso. Permita que la plancha se caliente hasta que la luz indicadora de temperatura se apague y se encienda nuevamente.

4.Desconecte y sujete la plancha sobre un lavadero con la suela orientada hacia abajo.

 

5. Ajuste el selector a la posición

. Tenga cuidado del agua caliente

 

y del vapor que emiten los orificios de vapor (K). Continúe

 

sosteniendo el selector en la posición

hasta haber vaciado toda

 

el agua y los depósitos minerales. Si es necesario, mueva la plancha

K

de lado a lado y de atrás para adelante.

 

 

 

 

6. Al terminar, suelte el selector, coloque la plancha sobre el talón de descanso y enchúfela. Permita que la plancha se caliente aproximadamente dos minutos hasta secar toda el agua sobrante.

ALMACENAJE DE LA PLANCHA

1.Desconecte y permita que la plancha se enfríe bien.

2.Asegúrese que el selector se encuentre ajustado a la posición .

3.Coloque la plancha verticalmente sobre el talón de descanso para evitar que la suela gotee.

11

12

Page 7
Image 7
Black & Decker AS685, AS675 manual Cuidado y limpieza

AS685, AS675 specifications

Black & Decker is a renowned name in the home improvement and power tools industry, consistently delivering innovative products that combine performance and reliability. Among its impressive lineup, the Black & Decker AS675 and AS685 models stand out as versatile and efficient cordless drill/driver options. These tools are designed with the user in mind, featuring an array of specifications that cater to both everyday home projects and professional applications.

The Black & Decker AS675 is equipped with a lightweight and compact design, making it easy to handle and maneuver in tight spaces. It features a 6.0-Volt lithium-ion battery that provides a reliable power source for extended use. One of the standout characteristics of the AS675 is its 3/8-inch keyless chuck, allowing for quick and effortless bit changes without the need for additional tools. This feature is particularly beneficial for users who frequently switch between tasks.

In terms of performance, the AS675 offers a variable speed motor, which enables users to adjust the speed according to their needs, whether driving screws or drilling holes. Additionally, it is equipped with a forward/reverse switch, providing greater control when working with different materials. The integrated LED work light is another useful addition, illuminating dark workspaces to enhance visibility and precision.

On the other hand, the Black & Decker AS685 builds on this design with added features for improved functionality. It comes with an 8.0-Volt lithium-ion battery, delivering even more power for demanding applications. The tool offers a more ergonomic grip, which reduces user fatigue during prolonged use, making it a perfect choice for both DIY enthusiasts and professionals.

Similar to the AS675, the AS685 boasts a keyless chuck and variable speed control, but it takes performance a step further with additional torque settings that allow users to fine-tune the power output for different tasks. The enhanced LED light on the AS685 is also brighter, ensuring optimal visibility even in poorly lit areas.

Both models reflect Black & Decker's commitment to incorporating consumer-friendly features while ensuring durability and efficiency. With their combination of advanced technology, superior battery life, and user-centered design, the Black & Decker AS675 and AS685 are ideal choices for tackling household tasks and projects with ease and confidence. Whether you are assembling furniture, hanging shelves, or engaging in more extensive work, these cordless drill/drivers are equipped to meet your needs effectively.