Manuals / Brands / Power Tools / Saw / Black & Decker / Power Tools / Saw

Black & Decker BDCD220RS instruction manual - page 2

1 72

Download 72 pages, 5.97 Mb

Contents

Main INSTRUCTION MANUAL 20v max* reciprocating saw BDcr20 Page SAfeTy gUIDeLINeS - DefINITIONS DANgeR: WARNINg: CAUTION: NOTICe: SPeCIfIC SAfeTy RULeS WARNINg: WARNINg: CAUTION: WARNINg: IMPORTANT SAfeTy INSTRUCTIONS fOR bATTeRy ChARgeRS WARNINg: CAUTION: important saFety instruction For Battery packs WARNINg: WARNINg: ReAD ALL INSTRUCTIONS WARNINg: Storage recommendationS IMPORTANT ChARgINg NOTeS WARNINg: fUNCTIONAL DeSCRIPTION figure A ChARgINg PROCeDURe operating instructions WARNINg: NOTe: TRIggeR SWITCh NOTe: BlaDe clamp release lever WARNINg: PROJeCT TIPS MAINTeNANCe WARNINg: WARNINg: S LUbRICATION ACCeSSORIeS ACCeSSORIeS The RbRC SeAL LATIN AMeRICA: NOTe: SeRvICe INfORMATION scie alternative De 20 v max.* AveRTISSeMeNTS De SCURIT gNRAUX POUR LeS OUTILS LeCTRIqUeS LIgNeS DIReCTRICeS eN MATIRe De SCURIT - DfINITIONS DANgeR : AveRTISSeMeNT : Page CONSIgNeS De SCURIT PARTICULIReS AveRTISSeMeNT : AveRTISSeMeNT : AveRTISSeMeNT : MISe eN gARDe : CONSeRveR CeS DIReCTIveS DIReCTIveS De SCURIT IMPORTANTeS POUR LeS ChARgeURS De PILeS CONSeRveR CeS DIReCTIveS : AveRTISSeMeNT : CONSeRveR CeS DIReCTIveS directiveS de Scurit importanteS pour leS blocS-pileS AveRTISSeMeNT : lire touteS leS directiveS. AveRTISSeMeNT : ReMARqUe : ReCOMMANDATIONS eN MATIRe De RANgeMeNT deScription Fonctionnelle fIgURe A PROCDURe De ChARge ReMARqUeS IMPORTANTeS POUR Le ChARgeMeNT INSeRTION eT ReTRAIT DU bLOC-PILeS De LOUTIL MISe eN gARDe : fONCTIONNeMeNT AveRTISSeMeNT : DTeNTe LevIeR De DgAgeMeNT De LA bRIDe De LAMe AveRTISSeMeNT : AveRTISSeMeNT : Pour retirer la lame de la scie : AveRTISSeMeNT : COUPe RAS (fIgURe g) COUPe DU bOIS (fIgURe h) COUPe De MTAUX (fIgURe I) DCOUPe eN POChe bOIS SeULeMeNT (fIgURe J) LUbRIfICATION DPANNAge eNTReTIeN ACCeSSOIReS AveRTISSeMeNT : Le SCeAU RbRC INfORMATION SUR LeS RPARATIONS gARANTIe LIMITe De DeUX ANS POUR UNe UTILISATION DOMeSTIqUe sierra alternativa De 20 v mx* PAUTAS De SegURIDAD/DefINICIONeS PeLIgRO: indica una situacin de peligro inminente que, si no se evita, ADveRTeNCIA: PReCAUCIN: indica una situacin de peligro potencial que, si no se evita, Page NORMAS eSPeCfICAS De SegURIDAD ADveRTeNCIA: ADveRTeNCIA: ADveRTeNCIA: CONSeRve LAS INSTRUCCIONeS SMbOLOS PReCAUCIN: lea todaS laS inStruccioneS ADveRTeNCIA: NOTA: recomenDaciones con respecto al almacenamiento deScripcin de laS FuncioneS fIgURA A PROCeDIMIeNTO De CARgA ADveRTeNCIA: INSTALACIN y eXTRACCIN DeL PAqUeTe De bATeRAS ADveRTeNCIA: instrucciones De operacin PALANCA De LIbeRACIN De LA AbRAZADeRA De LA hOJA CORTe AL RAS (fIgURA g) CORTeS eN MADeRA (fIgURA h) CORTeS eN MeTAL (fIgURA I) CORTeS INTeRNOS - MADeRA SOLAMeNTe (fIgURA J) SUgeReNCIAS PARA eL PROyeCTO MANTeNIMIeNTO IMPORTANTe: ACCeSORIOS ADveRTeNCIA: DeTeCCIN De PRObLeMAS el sello RbRC inFormacin De mantenimiento garanta limitaDo De Dos aos para uso en el Hogar reemplaZo De las etiquetas De aDvertencia AMRICA LATINA: gARANTA bLACk & DeCkeR bLACk & DeCkeR WARRANTy . SOLAMeNTe PARA PROPOSITOS De MeXICO Page 20VMAX*CORDLESSDRILL INSTRUCTION MANUAL SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS DANGER: WARNING: CAUTION: General Power ToolSafety Warnings Specific Safety Rules WARNING: WARNING: FUNCTIONAL DESCRIPTION IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERS WARNING: CAUTION: CAUTION: SAVETHESE INSTRUCTIONS IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONFOR BATTERYPACKS WARNING: READ ALL INSTRUCTIONS WARNING: WARNING: Page WARNING: OPERATINGINSTRUCTIONS WARNING: LED Work Light TROUBLESHOOTING WARNING: The RBRC Seal Page Page LIGNES DIRECTRICESEN MATIRE DE SCURIT - DFINITIONS DANGER : Avertissements de scuritgnraux pour les outils lectriques Page RGLES DE SCURITSPCIFIQUES DESCRIPTION FONCTIONNELLE DIRECTIVES DE SCURIT IMPORTANTES POUR LES CHARGEURS DE PILES CONSERVERCES DIRECTIVES DIRECTIVESDE SCURIT IMPORTANTES POURLES BLOCS-PILES LIRE TOUTES LES DIRECTIVES. Page Page DIRECTIVES D'UTILISATION AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: Engrenage deux vitesses - figure G Lampe de travail DEL (FIGURE I) ENTRETIEN Accessoires LE SCEAU RBRC Page Page PAUTASDE SEGURIDAD/DEFINICIONES Advertencias generales de seguridad para herramientas elctricas Page NORMAS DE SEGURIDADESPECFICAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS CARGADORES DE BATERAS FUNCTIONAL DESCRIPTION CONSERVEESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARALOS PAQUETES DE BATERAS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Page Page INSTRUCCIONES DE OPERACIN ENGRANAJEDE DOBLE ALCANCE (FIGURA F) LUZ DE TRABAJO DE LED (FIGURE I) El sello RBRC Page GARANTA BLACK & DECKER BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARAPROPOSITOS DE MEXICO