586017-00 BDL300S laser 7/30/03 8:51 AM Page 11

Nivel láser automático de 360°

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

No. Catálogo BDL300S

POR FAVOR LLAME AL 1-800-544-6986ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO,

CUALQUIERA SEA LA RAZÓN

LLAME AL 1-800-544-6986SI TIENE ALGUNA CONSULTA O PROBLEMA CON SU

PRODUCTO BLACK & DECKER.

ANTES DE LLAMAR, ASEGÚRESE DE TENER LA SIGUIENTE INFORMACIÓN A MANO: No. DE CATÁLOGO, No. DE TIPO Y CÓDIGO DE FECHA (POR EJEMPLO, 0130M). EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS UN REPRESENTANTE BLACK & DECKER PODRÁ RESOLVER SU PROBLEMA POR TELÉFONO. SI TIENE ALGUNA SUGERENCIA O COMENTARIO, LLÁMENOS. SU OPINIÓN ES VITAL PARA BLACK & DECKER.

AVERTISSEMENT : Lea y asegúrese de comprender bien todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas más abajo puede resultar en descarga eléctrica, incendio y/o lesiones corporales serias.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

•No opere el láser en ambientes explosivos, tales como en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables.

•Sólo utilice la pila específicamente designada para el láser. El uso de cualquier otro tipo de pila puede crear un riesgo de incendio.

•Cuando no esté en uso, almacene el láser fuera del alcance de niños y otras personas no capacitadas en su funcionamiento. Los láseres son peligrosos en manos de personas no capacitadas.

•Utilice sólo aquellos accesorios que hayan sido recomendados por el fabricante para su modelo. Algunos accesorios pueden ser apropiados para un modelo de láser pero pueden crear un riesgo de lesión cuando se utilizan con otro modelo.

•No utilice herramientas ópticas tales como telescopios o niveles topográficos para ver el rayo láser. Esto podría resultar

en graves lesiones oculares.

•No sitúe el láser en una posición que pudiera resultar, ya sea intencionadamente o sin querer, en que alguien mire directamente el rayo láser. Esto podría resultar en graves lesiones oculares.

•Apague el láser cuando no esté en uso. Si lo deja encendido, aumentará el riesgo de que alguien mire directamente al rayo láser.

•Toda reparación o servicio técnico DEBE ser realizado por un centro de servicio calificado. Reparaciones realizadas por personal no calificado podrían resultar en lesiones graves.

AVERTISSEMENT : NO DESARME EL LÁSER. No contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Si desarma el láser, toda garantía del producto quedará nula. No modifique el producto de ninguna forma. La modificación de la herramienta puede resultar en una peligrosa exposición a radiación láser.

•No opere el láser en la presencia de niños ni permita que niños operen el láser. Esto podría resultar en graves lesiones oculares.

•No quite ni escriba sobre las etiquetas de advertencia. El hacer esto aumenta el riesgo de exposición a radiación.

•Ponga el láser en un lugar seguro. Si el láser se cayera, podría dañarse o causar lesiones graves.

11

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Black & Decker BDL300S instruction manual Manual DE Instrucciones, Instrucciones DE Seguridad
Page 10 Page 12

BDL300S specifications

The Black & Decker BDL300S is a versatile and user-friendly stud finder designed for both DIY enthusiasts and professionals alike. This innovative tool streamlines the process of locating wooden studs, metal pipes, and live AC wires behind the walls, ensuring that your drilling and installation tasks are executed with precision and confidence.

One of the most notable features of the BDL300S is its advanced laser level functionality. This built-in feature allows users to have a clear horizontal or vertical reference line, making it ideal for hanging shelves, pictures, or installing cabinets. The laser level beams are bright and easy to see, even in well-lit rooms, providing an accurate guideline to follow.

The BDL300S is engineered with a user-friendly interface that includes a one-button operation. Simply press the button to begin scanning, and the tool will provide instant feedback on the location of studs or wires. This straightforward approach eliminates the guesswork, allowing users to work quickly and efficiently.

In terms of technology, the Black & Decker BDL300S utilizes a reliable electronic sensor system that delivers precise accuracy. This sensor can detect wooden studs up to 3/4 inch in depth and metal studs or pipes at varying depths, making it suitable for various wall constructions. The tool also features a built-in audio alert system that beeps when a stud or wire is detected, providing an auditory signal that complements the visual indicators.

The ergonomic design of the BDL300S ensures comfort during prolonged use. Its lightweight construction and easy-grip handle allow for extended operation without causing fatigue. The compact size makes it portable and easy to store, which is particularly advantageous for professionals who often work on different job sites.

Moreover, the device includes an LCD display that provides real-time visual feedback, indicating whether the user is over a stud or a live wire. This display enhances the overall user experience, combining simplicity with high functionality.

In conclusion, the Black & Decker BDL300S is an innovative tool that combines a stud finder with laser leveling capabilities, making it an essential addition to any toolbox. With features that prioritize accuracy, ease of use, and effective technology, it stands out as a reliable choice for skilled tradespeople and DIY home improvement projects alike. Whether you are hanging décor or performing renovations, the BDL300S offers a practical solution for achieving professional results.
Top Page Image Contents