Black & Decker BX385, BX390 manual ìÓUE’Gh ¢üëØdG, Arabic, ΩGóîàS’G óH Ée äɪ«∏J, á«FÉHô¡µdG áeÓùdG

ARABIC

IOóëŸG ∂∏J ÒZ AGõLCG ájCG ∫GóÑà°SG hCG ádGREG ∫hÉ–•’

.π«dódG Gòg ‘

á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG

¢ù«FôdG òNCÉŸG ó¡L ≥aGƒJ øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb ≥≤–

.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y OóëŸG ó¡÷G ™e

QÉ«©ª∏d É≤ahk ÉLhOõek ’õYk ∫hõ©e RÉ¡÷G Gòg

¤EG áLÉM ’ ‹ÉàdÉHh ,14-2-60335EN

.»°VQCG ∂∏°S π«°UƒJ

ÖæŒ Ωõ∏j ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ôWÉfl Öæéàd • AÉŸG ‘ ¿GQhódG ∑ôfi IóMh hCG ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG ôªZ

.ôNBG πFÉ°S …CG hCG

í°VƒŸG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ó¡L ≥aGƒJ øe ócCÉàdG »¨Ñæj • »FÉHô¡µdG ΩɶædG ™e RÉ¡é∏d ∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y

.¿Éª°†dG »¨∏j π«°UƒàdG ‘ CÉ£N …CG .∂jód Ωóîà°ùŸG

»°ù«FôdG QÉ«àdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG

:IójóL á«°ù«FQ QÉ«J ¢ùHGƒb Ö«côJ ¤EG áLÉ◊G óæY

¿ÉeCÉH Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îJ •

øe π°UƒŸG ±ô£dÉH »æÑdG π«°UƒàdG ∂∏°S π«°UƒàH ºb • ójó÷G ¢ùHÉ≤dG

ójÉëŸG ±ô£dÉH ¥QRC’G π«°UƒàdG ∂∏°S π«°UƒàH ºb •

∂∏°S π«°UƒàH ºb ,(á°VQDƒe) 1 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPEG• »°VQC’G ±ô£dÉH ôØ°UC’G /ö†NC’G π«°UƒàdG

ΩGóîà°S’G ó©H Ée äɪ«∏©J

á«FÉHô¡µdG ájò¨àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G ¢ùHÉb π°üaG	•
øe …CG ¢üëa hCG ∞«¶æJ hCG Ò«¨J πÑbh ,¬côJ πÑb
m
.¬FGõLCG
ΩóY óæY ±ÉL ¿Éµe ‘ RÉ¡÷G øjõîJ »¨Ñæj	•

ßØM ¿Éµe øY kGó«©H ∫ÉØWC’G AÉ≤H »¨Ñæjh .¬eGóîà°SG

.Iõ¡LC’G

ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG

hCG ¬JÉ≤ë∏e Ò«¨J hCG ¬Ø«¶æJ πÑb •ÓÿG ÅØWCG•

.∫ɪ©à°S’G ∫ÓN ácôëàŸG ¬FGõLCG ÜGÎb’G

πÑb áHƒ£©e hCG IQö†àe AGõLCG OƒLh ΩóY øe ≥≤–•

‘ Qƒ°ùc OƒLh ΩóY øe ≥≤– .•ÓÿG ΩGóîà°SG

øµÁ iôNCG ä’ÉM ájCG hCG √QGQRCG ‘ QGöVCG hCG ¬FGõLCG

.¬∏«¨°ûJ ‘ ôKDƒJ ¿CG

‘π£Y hCG ∞∏J OƒLh ádÉM ‘ •ÓÿG Ωóîà°ùJ ’ •

.¬FGõLCG óMCG

IôØ°T ‘ ∞∏J OƒLh ádÉM ‘ •ÓÿG Ωóîà°ùJ ’	•
.™«£≤àdG

áHƒ£©e hCG IQö†àe AGõLCG ájCG ∫GóÑà°SG hCG ìÓ°UEÉH• ºb

.óªà©e áfÉ«°U π«ch ∫ÓN øe

ΩGóîà°S’G πÑb á«FÉHô¡µdG ájò¨àdG ∂∏°S ¢üëa Ωõ∏j •

.πcBÉàdG hCG≤dGpΩóhCG ∞∏àdG äÉeÓY øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d

ÉLhOõek ’õYk ádhõ©ŸG 2 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPEG !ôjò–	ájò¨àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘ •ÓÿG ΩGóîà°SG ΩóY Öéj •
…CG AGôLEG ΩóY »¨Ñæj ,(∑Ó°SC’G áYƒª› ‘ §≤a ¿Éµ∏°S)		.ɪ¡æe …CÉH Ö«Y OƒLh hCG ¢ùHÉ≤dG hCG á«FÉHô¡µdG
.»°VQC’G π«°UƒàdG ±ô£H äÓ«°UƒJ
		òNCÉŸG ¢ùHÉb hCG »FÉHô¡µdG ájò¨àdG ∂∏°S ¿Éc GPEG•
¢ùHGƒ≤H á≤aôŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ´ÉÑJG ≈∏Y ¢UôMG •
IOƒ÷G á«dÉY QÉ«àdG		¬MÓ°UEG Ú©àjkGQö†àe,	hCGÉØdÉJk ¢ù«FôdG »FÉHô¡µdG
	ÖæŒ .ôWÉfl ájC’ÉÑæŒk óªà©e áfÉ«°U π«ch πÑb øe
¢ùØf øe á∏jóÑdG á«FÉHô¡µdG áeɪ°üdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj •
èàæŸG ™e IôaƒàŸG á«∏°UC’G áeɪ°üdG IOƒL		¬MÓ°UEG ádhÉfih á«FÉHô¡µdG ájò¨àdG ∂∏°S ™£b
			.∂°ùØæH

17