90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 24

Limpieza y vaciado del producto

ADVERTENCIA: Peligro de eyección/para las vías respiratorias: Nunca utilice la aspiradora sin su filtro.

NOTA: El filtro es reutilizable, no lo confunda con una bolsa recolectora de polvo desechable y no lo tire al vaciar el producto. Le recomendamos reemplazar el filtro cada 6 a 9 meses según la frecuencia de uso.

Existen dos métodos de limpieza para el depósito, un método de vaciado rápido y un método de limpieza minuciosa.

Para un vaciado rápido (Figuras H e I)

•Figura H - Oprima ambos botones de liberación de la boquilla que se encuentran en los costados de ésta y retírela tirando de ella en forma recta.

•Figura I - Vacíe el polvo del depósito.

•Para una limpieza más minuciosa, retire el depósito como se describe a continuación.

H

I

Para una limpieza más minuciosa (Figuras J, K, L y M)

•Figura J -Retire el depósito para polvo oprimiendo el botón de liberación del depósito y tirando de ella en forma recta.

•Retire los filtros del interior del depósito.

J

•Figura K - Los modelos CHV1410, CHV1410B, CHV1510 y CHV1610 tienen un prefiltro de plástico y un filtro interior de tela. Para separar el filtro de tela del filtro de plástico, gire el filtro de plástico hacia la derecha.

•Retire el filtro interior de tela y sacuda o cepille suavemente todo polvo suelto de ambos filtros.

K

24

Page 23 Page 25
Page 24
Image 24
Black & Decker CHV1410B, CHV1510 Limpieza y vaciado del producto, Para una limpieza más minuciosa Figuras J, K, L y M
Page 23 Page 25

CHV1610, CHV1210, CHV1410B, CHV1410, CHV1510 specifications

The Black & Decker CHV series of handheld vacuum cleaners is designed for quick clean-ups and versatile applications around the home. This line includes models such as the CHV1510, CHV1410, CHV1410B, CHV1210, and CHV1610, each offering unique features that cater to various cleaning needs.

The CHV1510 model is recognized for its powerful suction and convenience. It boasts a 35 Air Watts suction power, thanks to its strong motor. The cyclonic action technology helps to spin dirt away from the filter, maintaining strong suction power over time. It features a large 24 oz. translucent dirt bowl, allowing users to see when it needs to be emptied, and the bowl is easily removable for quick clean-up.

On the other hand, the CHV1410 model focuses on lightweight design and powerful performance. This vacuum is equipped with a lithium-ion battery that provides strong suction and a longer run time, making it perfect for quick spot cleanups. The Smart Charge Technology used in this model allows it to charge in half the time compared to traditional batteries, which is an essential feature for busy households.

The CHV1410B is a variant of the CHV1410, featuring a sleeker aesthetic while retaining the core technologies that make the CHV series effective. With its lightweight design and strong battery life, it remains a popular choice among homeowners looking for reliable handheld vacuuming solutions.

The CHV1210 is another practical option, offering less suction power compared to its counterparts but still formidable for small messes and daily pick-ups. Its compact size makes it easy to store in tight spaces, making it ideal for smaller homes or apartments.

Lastly, the CHV1610 combines the best elements of its predecessors, incorporating enhanced suction power alongside a larger dirt bowl. The ergonomic design and various attachments allow for efficient cleaning in hard-to-reach areas, giving users flexibility in terms of cleaning applications.

All these models come with integrated filters that are washable, extending the lifespan of the vacuum and boosting cleaning efficiency. Overall, the Black & Decker CHV series offers a reliable, efficient, and versatile cleaning solution suitable for various household needs, ensuring that keeping spaces clean is both manageable and effective.
Top Page Image Contents